Hieronder staat de songtekst van het nummer Je parle , artiest - Zaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zaz
Que veux-tu que je te dise,
Moi je prends parti
Je tourne pas ma langue mille fois,
Moi j’avise avec mon ressenti
Je parle haut
Oh oh oh, je parle haut
J’ai les tours qui montent et qui dansent
Il m’en faut peu pour croire
Aux sentiments qui dépensent des trésors d’espoir
Je parle haut
Oh oh oh, je parle haut
Bien sûr qu’on se, bien sûr qu’on se, bien sûr qu’on se perd parfois
Mais le timide, le taiseux, le cynique, le bileux, l’indécis
Le timide, le taiseux, le cynique, le bileux
Se perdent aussi
Oh oh se perdent aussi
Moi je parle
Je tente, je tente, j’essaie
Tu sais y’a pas de mal
C’est le silence qui m’effraie
C’est le silence qui m’effraie
Moi je parle
Je tente, je tente, j’essaie
Tu sais y’a pas de mal
C’est le silence qui m’effraie
C’est le silence qui m’effraie
Parler, oui, mais pas seul,
Parler c’est écouter
Et se taire, au contraire,
Ce serait s’isoler
Je parle haut
Oh oh oh, je parle haut
S’entendre sourire et se dire qu’on n’est pas tout seul
Se tendre et s’unir 100 ans sur un coup de gueule
Je parle haut
Oh oh oh, je parle haut
Bien sûr qu’on se, bien sûr qu’on se, bien sûr qu’on se perd parfois
Mais le timide, le taiseux, le cynique, le bileux, l’indécis
Le timide, le taiseux, le cynique, le bileux
Se perdent aussi
Oh oh se perdent aussi
Moi je parle
Je tente, je tente, j’essaie
Tu sais y’a pas de mal
C’est le silence qui m’effraie
C’est le silence qui m’effraie
Moi je parle
Je tente, je tente, j’essaie
Tu sais y’a pas de mal
C’est le silence qui m’effraie
C’est le silence qui m’effraie
Pour faire lire le fond de toi,
Je commencerai par moi
Parce que le timide, le taiseux, le cynique, le bileux, l’indécis
Le timide, le taiseux, le cynique, le bileux
Je l’aime aussi
Oh oh oh, je l’aime aussi
Moi je parle
Je tente, je tente, j’essaie
Tu sais y’a pas de mal
C’est le silence qui m’effraie
C’est le silence qui m’effraie
Moi je parle
Je tente, je tente, j’essaie
Tu sais y’a pas de mal
C’est le silence qui m’effraie
C’est le silence qui m’effraie
Moi je parle
Je tente, je tente, j’essaie
Tu sais y’a pas de mal
C’est le silence qui m’effraie
C’est le silence qui m’effraie
Moi je parle
Wat wil je dat ik je vertel,
ik kies partij
Ik draai mijn tong niet duizend keer,
Ik adviseer met mijn gevoel
ik spreek luid
Oh oh oh, ik praat luid
Ik laat de torens rijzen en dansen
Er is niet veel voor nodig om te geloven
Aan gevoelens die schatten van hoop uitgeven
ik spreek luid
Oh oh oh, ik praat luid
Natuurlijk krijgen we, natuurlijk krijgen we, natuurlijk verdwalen we soms
Maar de verlegen, de stille, de cynische, de gierige, de besluiteloze
De verlegen, de stille, de cynische, de zwartgallige
verdwalen ook
Oh oh verdwaal ook
Ik, ik praat
Ik probeer, ik probeer, ik probeer
Je weet dat er niets aan de hand is
Het is de stilte die me bang maakt
Het is de stilte die me bang maakt
Ik, ik praat
Ik probeer, ik probeer, ik probeer
Je weet dat er niets aan de hand is
Het is de stilte die me bang maakt
Het is de stilte die me bang maakt
Praten, ja, maar niet alleen,
Spreken is luisteren
En zwijg, integendeel,
Het zou isoleren
ik spreek luid
Oh oh oh, ik praat luid
Hoor jezelf glimlachen en zeg tegen jezelf dat je niet alleen bent
Teder en verenig 100 jaar op een rant
ik spreek luid
Oh oh oh, ik praat luid
Natuurlijk krijgen we, natuurlijk krijgen we, natuurlijk verdwalen we soms
Maar de verlegen, de stille, de cynische, de gierige, de besluiteloze
De verlegen, de stille, de cynische, de zwartgallige
verdwalen ook
Oh oh verdwaal ook
Ik, ik praat
Ik probeer, ik probeer, ik probeer
Je weet dat er niets aan de hand is
Het is de stilte die me bang maakt
Het is de stilte die me bang maakt
Ik, ik praat
Ik probeer, ik probeer, ik probeer
Je weet dat er niets aan de hand is
Het is de stilte die me bang maakt
Het is de stilte die me bang maakt
Om je helemaal te laten lezen,
Ik zal bij mezelf beginnen
Omdat de verlegen, de zwijgzame, de cynische, de gierige, de besluiteloze
De verlegen, de stille, de cynische, de zwartgallige
ik hou ook van hem
Oh oh oh, ik hou er ook van
Ik, ik praat
Ik probeer, ik probeer, ik probeer
Je weet dat er niets aan de hand is
Het is de stilte die me bang maakt
Het is de stilte die me bang maakt
Ik, ik praat
Ik probeer, ik probeer, ik probeer
Je weet dat er niets aan de hand is
Het is de stilte die me bang maakt
Het is de stilte die me bang maakt
Ik, ik praat
Ik probeer, ik probeer, ik probeer
Je weet dat er niets aan de hand is
Het is de stilte die me bang maakt
Het is de stilte die me bang maakt
Ik, ik praat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt