Comme ci, comme ça - Zaz

On veut faire de moi c'que j'suis pas

Mais je poursuis ma route j'me perdrai pas

C'est comme ca

Vouloir a tout prix me changer

Et au fil du temps m'oter ma liberte

Heureusement, j'ai pu faire autrement

J'ai choisi d'etre moi tout simplement

Je suis comme ci

Et ca me va

Vous ne me changerez pas

Je suis comme ca

Et c'est tant pis

Je vis sans vis-a-vis

Comme ci comme ca

Sans interdit

On ne m'empechera pas

De suivre mon chemin

Et de croire en mes mains

Ecoute, ecoute-la cette petite voix

Ecoute-la bien, elle guide tes pas

Avec elle tu peux echapper

Aux reves des autres qu'on voudrait t'imposer

Ces mots la ne mentent pas

C'est ton ame qui chante ta melodie a toi

Je suis comme ci

Et ca me va

Vous ne me changerez pas

Je suis comme ca

Et c'est tant pis

Je vis sans vis-a-vis

Comme ci comme ca

Sans interdit

On ne m'empechera pas

De suivre mon chemin

Et de croire en mes mains

Si c'est ca, c'est assez, c'est ainsi

C'est comme ci comme ca

Ca se sait, ca c'est sur, on sait ca

C'est comme ca comme ci

Je suis comme ci

Et ca me va

Vous ne me changerez pas

Je suis comme ca

Et c'est ainsi

Je vis sans vis-a-vis

Comme ci comme ca

Sans peur de vos lois

On ne m'empechera pas

De suivre mon chemin

Creer ce qui me fait du bien

Si c'est ca, c'est assez, c'est ainsi

C'est comme ci comme ca

Ze willen me maken tot wat ik niet ben

Maar ik vervolg mijn weg, ik zal niet verdwalen

Zo is het

Om mij koste wat kost te willen veranderen

En na verloop van tijd mijn vrijheid wegnemen

Gelukkig kon ik het anders doen

Ik koos ervoor om gewoon mezelf te zijn

ik ben zo

En met mij gaat het goed

Je zult me ​​niet veranderen

ik ben zo

En dat is jammer

Ik leef zonder vis-a-vis

Middelmatig

zonder verbod

Ik zal niet worden gestopt

Om mijn pad te volgen

En geloof in mijn handen

Luister, luister naar dit stemmetje

Luister goed naar haar, ze begeleidt je stappen

Met haar kun je ontsnappen

Naar de dromen van anderen die we je graag willen opleggen

Deze woorden liegen niet

Het is je ziel die je eigen melodie zingt

ik ben zo

En met mij gaat het goed

Je zult me ​​niet veranderen

ik ben zo

En dat is jammer

Ik leef zonder vis-a-vis

Middelmatig

zonder verbod

Ik zal niet worden gestopt

Om mijn pad te volgen

En geloof in mijn handen

Als dat genoeg is, is dat genoeg

Het is zo zo

Het is bekend, dat is zeker, dat weten we

Zo is het zo

ik ben zo

En met mij gaat het goed

Je zult me ​​niet veranderen

ik ben zo

En het is zo

Ik leef zonder vis-a-vis

Middelmatig

Zonder angst voor uw wetten

Ik zal niet worden gestopt

Om mijn pad te volgen

Creëer waar ik me goed bij voel

Als dat genoeg is, is dat genoeg

Het is zo zo