Hieronder staat de songtekst van het nummer Ce que tu es dans ma vie , artiest - Zaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zaz
Aujourd’hui c’est moi
Qui viendrai te chercher
Entendre ta petite voix
Me raconter sa journée
Te regarder me dire n’importe quoi
Juste pour me faire rire
Et te voir si fier de toi
Quand tu réussis
Je n’aurais pas cru que ce rôle
Pourrait tenir sur me épaules
Qu’importe ce que je suis
Même si ça n’a pas de nom
Ce que tu es dans ma vie
Même si ça n’a pas de nom
Je serai ta soeur ton alliée
Ton amie, ton bout de rocher
Ce que l’on est l’une pour l’autre
Ce que l’on est l’une pour l’autre
Ça brille
Et si c'était ça la famille?
Et si c'était nous?
Il faut signer où?
C’est un peu de ses yeux
Que je vois dans tes yeux
C’est un peu de son rire
Que j’entends dans ton rire
Et si un jour tu dis
En parlant de nous
Qu’on se connait depuis plus longtemps
Plus longtemps que tout
Alors j’aurai tenu ce rôle
Alors j’aurai eu les le épaules
Qu’importe ce que je suis
Même si ça n’a pas de nom
Ce que tu es dans ma vie
Même si ça n’a pas de nom
Je serai ta soeur ton alliée
Ton amie, ton bout de rocher
Ce que l’on est l’une pour l’autre
Ce que l’on est l’une pour l’autre
Cheïna
Et si c'était ça la famille?
Et si c'était nous?
Il faut signer où?
Vandaag ben ik het
Wie haalt je op
Hoor je kleine stem
Vertel me over haar dag
Kijken hoe je iets tegen me zegt
Gewoon om me aan het lachen te maken
En zie je zo trots op jezelf
Wanneer je slaagt
Ik had niet gedacht dat deze rol
Zou op mijn schouders passen
Het maakt niet uit wat ik ben
Ook al heeft het geen naam
wat ben je in mijn leven
Ook al heeft het geen naam
Ik zal je zus je bondgenoot zijn
Je vriend, je stukje rots
Wat zijn we voor elkaar
Wat zijn we voor elkaar
Het schijnt
Wat als dit familie was?
Wat als wij het waren?
Teken waar?
Het is een beetje van zijn ogen
Wat ik in jouw ogen zie
Het is een beetje zijn lach
Dat hoor ik in je lach
En als je op een dag zegt:
Over ons gesproken
Dat we elkaar al langer kennen
langer dan wat dan ook
Dus ik zou deze rol hebben gespeeld
Dan had ik de schouders gehad
Het maakt niet uit wat ik ben
Ook al heeft het geen naam
wat ben je in mijn leven
Ook al heeft het geen naam
Ik zal je zus je bondgenoot zijn
Je vriend, je stukje rots
Wat zijn we voor elkaar
Wat zijn we voor elkaar
Cheina
Wat als dit familie was?
Wat als wij het waren?
Teken waar?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt