Aux détenteurs - Zaz

À l’heure où mon esprit me parle

D’une inconscience organisée

Par ceux qui dirigent les quidams

Vers un futur décomposé

Où le contrôle est acide

Et l’monopole à l'élite

Qui monte sur sa coupole maudite

On subit sa crise sans panique

Aux détenteurs de la vérité

Laissez transpirer vos âmes

Car l’univers est malmené

Par le drame télématisé

À l’heure où nos esprits s'égarent

Anesthésiés des cruautés

J’aimerais que ma conscience m'épargne

La douleur de l’humanité

Culture solide qui s’enlise

Qui démocratise la bêtise

Trop d'écrans morbides qui munissent

Des émois face aux corps qui gisent

Aux détenteurs de la vérité

Laissez transpirer vos âmes

Car l’univers est malmené

Par le drame télématisé

À l’heure où nos vies suivent les rails

Des lendemains traumatisés

Où nos enfants naissent dans la hargne

D’une vengeance dogmatisée

Où les cendres semblent logiques

Et des zaps rendent mécanique

Où l’art de pendre est classique

Et prendre les armes, rhétorique

Aux détenteurs de la vérité

Laissez transpirer vos âmes

Car l’univers est malmené

Par le drame télématisé

Aux détenteurs de la vérité

Laissez transpirer vos âmes

Car l’univers est malmené

Mais je sais

Que tout ça va changer

Wanneer mijn geest tot mij spreekt

Van een georganiseerde bewusteloosheid

Door degenen die de mensen leiden

Op weg naar een ontbonden toekomst

Waar controle zuur is

En het monopolie op de elite

Wie klimt op zijn vervloekte koepel?

We lijden onze crisis zonder paniek

Aan de houders van de waarheid

Laat je ziel zweten

Omdat het universum in de war is

Door getelematiseerd drama

Wanneer onze gedachten afdwalen

Verdoofd door wreedheden

Ik zou willen dat mijn geweten me spaart

De pijn van de mensheid

Vaste cultuur die verzandt

Wie democratiseert domheid?

Te veel ziekelijke schermen die zorgen voor

Emoties voor de lichamen die liegen

Aan de houders van de waarheid

Laat je ziel zweten

Omdat het universum in de war is

Door getelematiseerd drama

Wanneer onze levens de sporen volgen

Getraumatiseerde morgen

Waar onze kinderen ondanks worden geboren

Van een gedogmatiseerde wraak

Waar de as logisch lijkt

En zaps maken het mechanisch

Waar de kunst van het ophangen klassiek is

En de wapens opnemen, retoriek

Aan de houders van de waarheid

Laat je ziel zweten

Omdat het universum in de war is

Door getelematiseerd drama

Aan de houders van de waarheid

Laat je ziel zweten

Omdat het universum in de war is

Maar ik weet

Dat gaat allemaal veranderen