Hieronder staat de songtekst van het nummer À perte de rue , artiest - Zaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zaz
Je fais les cent pas et cent fois le tour de mes poches
Chaque pas de plus qui m'éloignera me rapproche
Les rues que l’on rase les gens que l’ont croise
Nous emportent, je m'élance et me raccroche
Suivant l’avenue qui longe le parvis d’une gare
Puis sur d’autres rues qui donneront sur un boulevard
C’est un raccourci je longe à côté du trottoir
Rendez-vous donné nul part
Je vais droit devant droit devant moi
Où ça?
Je sais ça, je n’sais pas
Suivant le mouvement, perpétuellement
Disparaissent les passants
A perte de rue je m’abandonne
La nuit venue quand tous les autres dorment
A l’inconnu quand minuit sonne
Je ne suis plus personne
A perte de rue je tourbillonne
Le bruit qui dure de mes pas qui résonnent
S’en va sans but quand minuit sonne
Je ne suis plus personne
Les rideaux de fer sur les magasins descendus
Au néons s'éclaire un logo au teint suspendu
Sur les réverbères un peu de lumière disparue
L’univers d’une ville à nu
Les premiers passants, les premiers croissants se préparent
La journée en blanc prête à repasser son costard
Quelques habitants quelques oiseaux cinq heure et quart
Le premier métro qui part
Je vais droit devant droit devant moi
Où ça?
Je sais ça, je n’sais pas
Suivant le mouvement, perpétuellement
Disparaissent les passants
A perte de rue je m’abandonne
La nuit venue quand tous les autres dorment
A l’inconnu quand minuit sonne
Je ne suis plus personne
A perte de rue je tourbillonne
Le bruit qui dure de mes pas qui résonnent
A l’inconnu quand minuit sonne
Je ne suis plus personne
A perte de rue je m’abandonne
La nuit venue quand tous les autres dorment
A l’inconnu quand minuit sonne
Je ne suis plus personne
Ik loop honderd keer heen en weer in mijn zakken
Elke volgende stap die me weghaalt, brengt me dichterbij
De straten die we scheren de mensen die zijn overgestoken
Neem ons mee, ik zweef en hou vol
De laan volgen die langs het voorplein van een treinstation loopt
Dan in andere straten die naar een boulevard leiden
Het is een kortere weg die ik naast het trottoir ga
Afspraak nergens gegeven
Ik ga rechtdoor rechtdoor
Waar?
Ik weet dat, ik weet het niet
Voortdurend meegaan met de stroom
Verdwijn de voorbijgangers
Bij het verlies van de straat geef ik me over
's Nachts als iedereen slaapt
Naar het onbekende wanneer middernacht toeslaat
ik ben niemand
Bij het verlies van straat wervel ik
Het blijvende geluid van mijn echoënde voetstappen
Gaat doelloos weg als middernacht toeslaat
ik ben niemand
De ijzeren gordijnen van de winkels zijn afgebroken
Neon verlicht een zwevend teintlogo
Op de straatlantaarns is wat licht verdwenen
Het universum van een naakte stad
De eerste voorbijgangers, de eerste croissants staan klaar
De dag in het wit klaar om zijn pak te strijken
Een paar locals een paar vogels Kwart over vijf
De eerste metro die vertrekt
Ik ga rechtdoor rechtdoor
Waar?
Ik weet dat, ik weet het niet
Voortdurend meegaan met de stroom
Verdwijn de voorbijgangers
Bij het verlies van de straat geef ik me over
's Nachts als iedereen slaapt
Naar het onbekende wanneer middernacht toeslaat
ik ben niemand
Bij het verlies van straat wervel ik
Het blijvende geluid van mijn echoënde voetstappen
Naar het onbekende wanneer middernacht toeslaat
ik ben niemand
Bij het verlies van de straat geef ik me over
's Nachts als iedereen slaapt
Naar het onbekende wanneer middernacht toeslaat
ik ben niemand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt