Hieronder staat de songtekst van het nummer Shivers Down Spines , artiest - Zach Bryan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zach Bryan
I was smiling like a boy that just stole shit
When you told me you’d hold it
My late mama’s ring
And I’d sneak away at the end of each day
To write sonnets for you I could sing
It was cold in October
When you rolled yourself over
To pull on my shoulder to say
It took a mighty long time and too much wasted wine
To find a man who looks at me this way
But I’d fight any roughneck I’d stop any river
If it meant that I could just lie here forever
In the grips of a woman
Sends shivers down spines
Makes you recall your forgotten good times
When you wake in the morning
To the sound of me snoring
My ragged face by your side
Pray that you know
All my dreams and my hopes
Have you holding me the day that I die
And I know I’m nothing but I am not bluffing
When I say you’re meant for the sky
Cause beauty that holy and a heart so kind
Deserves a place it can fly
But I’d fight any roughneck I’d stop any river
If it meant that I could just lie here forever
In the grips of a woman
Sends shivers down spines
It makes you recall your forgotten good times
Yeah, I’d fight any roughneck I’d stop any river
If it meant that I could just lie here forever
In the grips of a woman
Sends shivers down spines
It makes you recall your forgotten good times
I was smiling like a boy that just stole shit
When you told me you’d hold it
My late mama’s ring
And I’d sneak away at the end of each day
To write sonnets for you I could sing
Ik glimlachte als een jongen die gewoon shit stal
Toen je me zei dat je het zou houden
De ring van mijn overleden moeder
En ik zou aan het einde van elke dag wegsluipen
Om sonnetten voor je te schrijven, zou ik kunnen zingen
Het was koud in oktober
Toen je jezelf omdraaide
Om aan mijn schouder te trekken om te zeggen:
Het heeft enorm lang geduurd en teveel wijn verspild
Om een man te vinden die me zo aankijkt
Maar ik zou tegen elke rul vechten, ik zou elke rivier stoppen
Als het betekende dat ik hier voor altijd zou kunnen blijven liggen
In de greep van een vrouw
Stuurt rillingen over de rug
Laat je je vergeten goede tijden herinneren
Als je 's ochtends wakker wordt
Op het geluid van mijn snurken
Mijn haveloze gezicht aan jouw zijde
Bid dat je het weet
Al mijn dromen en mijn hoop
Heb je me vastgehouden op de dag dat ik sterf?
En ik weet dat ik niets ben, maar ik bluf niet
Als ik zeg dat je bedoeld bent voor de lucht
Oorzaak schoonheid die heilig en een hart zo vriendelijk
Verdient een plek waar het kan vliegen
Maar ik zou tegen elke rul vechten, ik zou elke rivier stoppen
Als het betekende dat ik hier voor altijd zou kunnen blijven liggen
In de greep van een vrouw
Stuurt rillingen over de rug
Het doet je terugdenken aan je vergeten goede tijden
Ja, ik zou tegen elke rul vechten, ik zou elke rivier stoppen
Als het betekende dat ik hier voor altijd zou kunnen blijven liggen
In de greep van een vrouw
Stuurt rillingen over de rug
Het doet je terugdenken aan je vergeten goede tijden
Ik glimlachte als een jongen die gewoon shit stal
Toen je me zei dat je het zou houden
De ring van mijn overleden moeder
En ik zou aan het einde van elke dag wegsluipen
Om sonnetten voor je te schrijven, zou ik kunnen zingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt