Hieronder staat de songtekst van het nummer Crooked Teeth , artiest - Zach Bryan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zach Bryan
If two fill-ups is all it costs, I guess I’ll make the drive
Down past the Texas line, to make sure he’s not alive
They dumped him off of a river bridge in the Fall of '84
Word got around that he climbed out of that muddy red river floor
I lost my bride to the finest man, she claims to have ever known
When she got to the parking lot, his knees were already blown
Love is such a mighty drug, a mightier disease
Bet he misses her, floatin' past the barge with one eye and crooked teeth
One eye and crooked teeth
One eye and crooked teeth
One eye and crooked teeth
Your crooked teeth been floatin' and my ladies resting fine
Seven miles out of Bismark, next to backin' all the lines
I laid her down so softly, and so kindly reassured
Lovin' ain’t for tamin' a disease that can’t be cured
And I would ride through Colorado on a rocky stretch of road
With no one who loves me as far as telephone poles go
I wish I was a trusted man, but a trusted man is weak
The only thing worth trusting is some brass through crooked teeth
Some brass through crooked teeth
Some brass through crooked teeth
Your crooked teeth been floatin' and my ladies resting fine
Seven miles out of Bismark, next to backin' all the lines
I laid her down so softly, and so kindly reassured
Lovin' ain’t for tamin' a disease that can’t be cured
I lost my bride to the finest man, she claims to have ever known
When she got to the parking lot, his knees were already blown
Love is such a mighty drug, a mightier disease
Bet he misses her, floatin' past the barge with one eye and crooked teeth
Als twee tankbeurten alles zijn wat het kost, denk ik dat ik de rit zal maken
Langs de Texas-lijn, om er zeker van te zijn dat hij niet leeft
Ze hebben hem in de herfst van '84 van een rivierbrug gedumpt
Het nieuws deed de ronde dat hij uit die modderige rode rivierbodem klom
Ik heb mijn bruid verloren aan de beste man die ze naar eigen zeggen ooit heeft gekend
Toen ze bij de parkeerplaats aankwam, waren zijn knieën al opgeblazen
Liefde is zo'n krachtig medicijn, een machtigere ziekte
Wedden dat hij haar mist, voorbij de schuit zweeft met één oog en scheve tanden
Een oog en scheve tanden
Een oog en scheve tanden
Een oog en scheve tanden
Je scheve tanden drijven en mijn dames rusten goed
Zeven mijl buiten Bismark, naast alle rijen
Ik legde haar zo zacht neer, en zo vriendelijk gerustgesteld
Lovin' is niet voor het temmen van een ziekte die niet kan worden genezen
En ik zou door Colorado rijden op een rotsachtig stuk weg
Met niemand die van me houdt voor zover de telefoonpalen gaan
Ik wou dat ik een vertrouwde man was, maar een vertrouwde man is zwak
Het enige dat het vertrouwen waard is, is wat koper door scheve tanden
Wat koper door scheve tanden
Wat koper door scheve tanden
Je scheve tanden drijven en mijn dames rusten goed
Zeven mijl buiten Bismark, naast alle rijen
Ik legde haar zo zacht neer, en zo vriendelijk gerustgesteld
Lovin' is niet voor het temmen van een ziekte die niet kan worden genezen
Ik heb mijn bruid verloren aan de beste man die ze naar eigen zeggen ooit heeft gekend
Toen ze bij de parkeerplaats aankwam, waren zijn knieën al opgeblazen
Liefde is zo'n krachtig medicijn, een machtigere ziekte
Wedden dat hij haar mist, voorbij de schuit zweeft met één oog en scheve tanden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt