Hieronder staat de songtekst van het nummer Quiet, Heavy Dreams , artiest - Zach Bryan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zach Bryan
Mighty long shifts are for working
Heavy dreams are for toting around
Let’s pretend there’s a place to go
Where I can lay this hacksaw down
And I’ve been trying all my damndest
To get where a kind woman lies
Ten more hours to a twelve long shift
'Til these woods turn to her eyes
The timber cuts so cleanly
Monday morning when the blades are sharp
I get a love song stuck in my head
And cut sequoia 'til it’s dark
If every hour’s fourteen dollars or a chance closer to her
Then I’m not just a working mule, I’m the finest of the herd
And I don’t know who she is or if she might exist
But if she does I swear to love I’m destined for that kiss
How’s a man get so homesick
For a face he’s never seen?
I close my eyes while sweating
And think of boys I could’ve been
But I know that it’s not over
'Cause I feel her here somewhere
Through these trees and melodies
That I’m belting to the air
If every hour’s fourteen dollars or a chance closer to it
The man I thought I’d be when I was just a kid
So I’ll just saw away and let the maul fall to the ground
Hope to heaven someone hears me
Even though no ones around
Mighty long shifts are for working
Quiet dreams are for toting around
Let’s pretend there’s a place to go
Where I can lay this hacksaw down
Machtige lange diensten zijn om te werken
Zware dromen zijn om rond te sjouwen
Laten we doen alsof er een plek is om naartoe te gaan
Waar ik deze ijzerzaag kan neerleggen
En ik heb al mijn verdomdste geprobeerd
Om te weten waar een aardige vrouw ligt
Nog tien uur voor een twaalf lange dienst
Tot deze bossen zich naar haar ogen keren
Het hout snijdt zo schoon
Maandagochtend als de messen scherp zijn
Ik krijg een liefdesliedje in mijn hoofd
En snijd sequoia tot het donker is
Als elk uur veertien dollar is of een kans dichter bij haar
Dan ben ik niet alleen een werkende muilezel, ik ben de beste van de kudde
En ik weet niet wie ze is en of ze misschien bestaat
Maar als ze dat doet, zweer ik je lief te hebben, ik ben voorbestemd voor die kus
Hoe komt het dat een man zo heimwee krijgt?
Voor een gezicht dat hij nog nooit heeft gezien?
Ik sluit mijn ogen terwijl ik zweet
En denk aan jongens die ik had kunnen zijn
Maar ik weet dat het nog niet voorbij is
Omdat ik haar hier ergens voel
Door deze bomen en melodieën
Dat ik de lucht in zing
Als elk uur veertien dollar is of een kans dichterbij
De man die ik dacht te zijn toen ik nog een kind was
Dus ik zaag gewoon weg en laat de maul op de grond vallen
Hoop in de hemel dat iemand me hoort
Ook al is er niemand in de buurt
Machtige lange diensten zijn om te werken
Stille dromen zijn om rond te slenteren
Laten we doen alsof er een plek is om naartoe te gaan
Waar ik deze ijzerzaag kan neerleggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt