Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Man , artiest - Zach Bryan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zach Bryan
I’ve heard all the stories of you back in your prime
How you held all your pride in hands stained
And you’d go to work for breadcrumbs and dirt
So your kids could stand tall in their name
And you’d told me
'Son they’re things to be done when you’re older and stronger like me"
You give all you have just to be a good dad
And you’ll die a thousand times just to please
'n old man the blood that you bled
And the mouths that you fed at your door
'n old man the sweat that you pour
Proves that they don’t make em' you no more
'n old man the dinners you missed
So your daughters could eat at this table
'n old man I would give back all the things that you’ve lacked if I’s able
I’ve never seen you smile like you did out in Pineville
When the crowd screamed the words of your kid
You told me
«Boy it’s been a long hard road in this life that I’ve chose for my kin
And I wish and I pray I could go back in time so I could raise up this family
again.»
'n old man the blood that you bled
And the mouths that you fed at your door
'n old man the sweat that you pour
Proves that they don’t make em' you no more
'n old man the dinners you missed
So your daughters could eat at this table
'n old man I would give back all the things that you’ve lacked if I’s able
I’ve heard all the stories of you back in your prime
How you held all your pride in hands stained
Ik heb alle verhalen van je gehoord in je bloeitijd
Hoe je al je trots in bevlekte handen hield
En je zou gaan werken voor broodkruimels en vuil
Zodat uw kinderen in hun naam kunnen staan
En je had het me verteld
'Zoon, het zijn dingen die je moet doen als je ouder en sterker bent zoals ik'
Je geeft alles wat je hebt om een goede vader te zijn
En je gaat duizend keer dood om je te plezieren
'n oude man het bloed dat je bloedde
En de monden die je aan je deur hebt gevoed
'n oude man het zweet dat je giet
Bewijst dat ze je niet meer maken
'n oude man, de diners die je hebt gemist
Zodat uw dochters aan deze tafel kunnen eten
'n oude man, ik zou alle dingen teruggeven die je hebt gemist als ik in staat ben
Ik heb je nog nooit zo zien lachen als in Pineville
Toen de menigte de woorden van je kind schreeuwde
Je vertelde mij
«Jongen, het is een lange moeilijke weg geweest in dit leven dat ik voor mijn verwanten heb gekozen
En ik wou en ik bid dat ik terug in de tijd kon gaan, zodat ik dit gezin kon grootbrengen
nog een keer."
'n oude man het bloed dat je bloedde
En de monden die je aan je deur hebt gevoed
'n oude man het zweet dat je giet
Bewijst dat ze je niet meer maken
'n oude man, de diners die je hebt gemist
Zodat uw dochters aan deze tafel kunnen eten
'n oude man, ik zou alle dingen teruggeven die je hebt gemist als ik in staat ben
Ik heb alle verhalen van je gehoord in je bloeitijd
Hoe je al je trots in bevlekte handen hield
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt