Hieronder staat de songtekst van het nummer Hopefully , artiest - Zach Bryan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zach Bryan
I barely know if I’ll be alive tomorrow
Let alone if the people I trust’ll stay
So all I’ll need while I’m breathin' is to be content this evenin'
Find hope in tomorrow either way
And I don’t think those city girls are right for me
'Cause I don’t fall for shallow pleasantries
And the conversation’s nice but all the talkin' don’t seem right
To a soul that prefers silence and the trees
'Cause I got hope in tomorrow and regret in yesterday
So if you could find a why to forgive me
Then maybe I could find just a piece of peace of mind
And carry on tomorrow hopefully
Carry on tomorrow hopefully
And this world’s expectin' so much from the man
That get’s so wrecked on Saturdays that he can barely stand
And I swear to ride this bronco until the wheels and my heart don’t go
It’s not you’re fault if they don’t understand
'Cause I got hope in tomorrow and regret in yesterday
So if you could find a why to forgive me
Then maybe I could find just a little peace of mind
And carry on tomorrow hopefully
And carry on tomorrow hopefully
And I went and talked to DeAnn at the bay
And she told me that everything just might be okay
I know you’re jaded and you’re faded and you’re pissed off at the world
But you can only be the man you are today
'Cause I got hope in tomorrow and regret in yesterday
So if you could find a why to forgive me
Then maybe I could find just a piece of peace of mind
And carry on tomorrow hopefully
And carry on tomorrow hopefully
Ik weet amper of ik morgen nog leef
Laat staan als de mensen die ik vertrouw, blijven
Dus alles wat ik nodig heb terwijl ik adem, is om vanavond tevreden te zijn
Vind morgen hoe dan ook hoop
En ik denk niet dat die stadsmeisjes geschikt zijn voor mij
Omdat ik niet val voor oppervlakkige beleefdheden
En het gesprek is leuk, maar al het gepraat lijkt niet goed te zijn
Naar een ziel die de voorkeur geeft aan stilte en de bomen
Omdat ik morgen hoop heb en gisteren spijt heb
Dus als je een waarom zou kunnen vinden om me te vergeven?
Dan kan ik misschien wat gemoedsrust vinden
En hopelijk morgen verder
Ga hopelijk morgen verder
En deze wereld verwacht zo veel van de man
Die zaterdag zo kapot gaat dat hij amper kan staan
En ik zweer om op deze bronco te rijden totdat de wielen en mijn hart niet gaan
Het is niet jouw schuld als ze het niet begrijpen
Omdat ik morgen hoop heb en gisteren spijt heb
Dus als je een waarom zou kunnen vinden om me te vergeven?
Dan zou ik misschien wat gemoedsrust kunnen vinden
En hopelijk morgen verder
En hopelijk morgen verder
En ik ging en sprak met DeAnn in de baai
En ze vertelde me dat alles misschien wel goed zou komen
Ik weet dat je afgestompt bent en je bent vervaagd en je bent pissig op de wereld
Maar je kunt alleen de man zijn die je vandaag bent
Omdat ik morgen hoop heb en gisteren spijt heb
Dus als je een waarom zou kunnen vinden om me te vergeven?
Dan kan ik misschien wat gemoedsrust vinden
En hopelijk morgen verder
En hopelijk morgen verder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt