Pismo Elvisu - Zabranjeno pušenje

O Elvise tako sam sretna

imam veliki stan u centru Manhattana

sa Tom Waitsom svira moj muz

bijeli je covjek al' ima dusu za blues

Sjetim se nekad na sretne dane

kad smo jeli baklavu kod moje nane

New York je hladan, nijedan jaran

nikoga nema da mu dodjes na Bajram

Zasto sam morala pobjeci glupo

mozda sam mogla izvuci uslov

al' dzaba sloboda, lijekovi, pare

kad od tebe traze da izdas drugare

Od mene niko nije tuzniji bio

kada sam cula da je pogin’o Zijo

prosla su ona sretna vremena

i ja sam danas drukcija zena

Dal' si se i ti posvetio djeci

obec’o si dati moje ime kcerci

gledaj da budu posteni i zlatni

ne daj da postanu zli narkomani

O Elvise, ja nisam sretna

imalo me je pola Manhattana

rodjenu majku bih prodala sada

kada mi treba tih pola grama

Na kraju da ti pozelim srecu

Sarajevo vise vidjeti necu

kad se po gradu upale rakete

stavi ruku na srce i sjeti se mene

Oh Elvis, ik ben zo blij

Ik heb een groot appartement in het centrum van Manhattan

met Tom Waits die mijn man speelt

hij is een blanke man, maar hij heeft een ziel voor blues

Ik herinner me soms gelukkige dagen

toen we baklava aten bij mijn oma

New York is koud, geen vriend

je zult nooit naar hem toe komen op Eid

Waarom ik stom moest wegrennen

misschien kan ik de aandoening eruit krijgen?

maar vrije vrijheid, medicijnen, geld

wanneer ze je vragen je vrienden te verraden

Niemand was verdrietiger dan ik

toen ik hoorde dat Zijo was vermoord

die gelukkige tijden zijn voorbij

en ik ben een andere vrouw vandaag

Heb je je ingezet voor kinderen?

je beloofde mijn naam aan je dochter te geven

probeer eerlijk en gouden te zijn

laat ze geen slechte verslaafden worden

Oh Elvis, ik ben niet blij

Ik had de helft van Manhattan

Ik zou mijn biologische moeder nu verkopen

als ik die halve gram nodig heb

Tot slot wens ik je veel succes

Ik zal Sarajevo niet meer zien

wanneer raketten de stad raken

leg je hand op je hart en denk aan mij