Pupoljak - Zabranjeno pušenje

Vec dugo bio sam momak

kad stig’o je prirode zov

zazmurio sam, udahno duboko

i kreno u zivot nov

Svi papci htjeli su sina

ja sam dobio kcerku

bila je tako blaga na mene

lijepa vise na zenu

Ref.

Bila je mali, njezni pupoljak

koji jednom bit ce divan cvijet

moj slatki mali, njezni izdanak

zalijevaj ga i porast ce

A onda je krenulo zlo

strasni zvuci i slike

bjezala je meni u krilo

u podrumu igrala zmirke

izasla je nahranit cuku

i samo sebe ja krivim

otada disem, jedem i hodam

ali vise ne zivim

Bila je mali, njezni pupoljak

koji jednom bit ce divan cvijet

moj slatki mali, njezni izdanak

zalijevas ga, on nestane

Otada volim djecu svu

crnu, bijelu i zutu

zelim im da ne bude rata

zelim im sretni da budu

U san mi dodje divna djevojka

izgleda sretno i zdravo

i kaze: «tata, nemoj se budit

ostani sa mnom jos malo»

Bila je mali, njezni pupoljak

koji jednom bit ce divan cvijet

moj slatki mali, njezni izdanak

u mom srcu nikad ne vene

Bila je mali, njezni pupoljak

koji jednom bit ce divan cvijet

moj slatki mali, njezni izdanak

zalijevas ga, on nestane

Ik ben al heel lang een man

toen de roep van de natuur arriveerde

Ik sloot mijn ogen en haalde diep adem

en begon een nieuw leven

Alle poten wilden een zoon

Ik heb een dochter

ze was zo aardig voor me

mooi vasthouden aan een vrouw

ref.

Ze was een kleine, delicate bud

die op een dag een mooie bloem zal zijn

mijn lieve kleine, tedere nakomelingen

geef het water en het zal groeien

En toen begon het kwaad

gepassioneerde geluiden en beelden

ze rende op mijn schoot

in de kelder speelde ze twilight

ze ging naar buiten om de koekoek te voeren

en ik geef mezelf de schuld

sindsdien adem, eet en loop ik

maar ik leef niet meer

Ze was een kleine, delicate bud

die op een dag een mooie bloem zal zijn

mijn lieve kleine, tedere nakomelingen

je geeft het water, het verdwijnt

Sindsdien hou ik van alle kinderen

zwart, wit en geel

Ik wens ze geen oorlog

Ik wens ze geluk

Een mooi meisje kwam naar me toe in een droom

ze ziet er gelukkig en gezond uit

en hij zegt: "Pap, niet wakker worden"

blijf nog een beetje bij me »

Ze was een kleine, delicate bud

die op een dag een mooie bloem zal zijn

mijn lieve kleine, tedere nakomelingen

in mijn hart verdort het nooit

Ze was een kleine, delicate bud

die op een dag een mooie bloem zal zijn

mijn lieve kleine, tedere nakomelingen

je geeft het water, het verdwijnt