Biffe Neretva - Zabranjeno pušenje

A sve zbog Zinaide fukse

iz bifea Neretve

sto je nadu dala svima

ali srecu nikome

Ima vec sesti dan ne silazim do carsije

ni Paji se ne da, svi poslovi su stali

Ferid se samo nocu fata rakije

ocito cetvrti za pokera nam fali

Ima vec sesti dan da otis’o si Alija

pred bifeom Neretva jos dezura marica

otisla je Zinaida, prava ljubav tvoja

sa ocima boje ukrajinskih polja

Ref.

A do juce dernecili skupa

osta pusta avlija

kuci zena, djeca, zivot pa 'nako

nema te vise Alija

Ima vec sesti dan svracamo do klinike

kazu da si puk’o, da nisi najbolje

ima vec sesti dan da otis’o si Alija

ne daju te vidjet' ni dat' ti narance

Ref.

A sve zbog Zinaide fukse

iz bifea Neretve

sto je nadu dala svima

ali srecu nikome

En dat allemaal vanwege Zinaida fuchs

van het Neretva-buffet

die hoop gaf aan iedereen

maar veel geluk voor niemand

Het is zes dagen geleden dat ik naar het rijk ging

zelfs Paji niet, al het werk is gestopt

Ferid drinkt alleen 's avonds cognac

duidelijk de vierde voor poker die we missen

Het is zes dagen geleden sinds Ali vertrok

voor het Neretva-buffet heeft Marica nog dienst

Zinaida, je ware liefde, is weg

met ogen de kleur van Oekraïense velden

ref.

En tot gisteren waren ze samen

de binnenplaats was verlaten

thuis vrouwen, kinderen, leven enzovoort

Ali is niet meer

Het is zes dagen geleden dat we bij de kliniek zijn geweest

ze zeggen dat je blut bent, je bent niet de beste

het is zes dagen geleden sinds Ali wegging

ze laten je geen sinaasappels zien of geven

ref.

En dat allemaal vanwege Zinaida fuchs

van het Neretva-buffet

die hoop gaf aan iedereen

maar veel geluk voor niemand