Ona NIje Tu - Zabranjeno pušenje
С переводом

Ona NIje Tu - Zabranjeno pušenje

Альбом
Ja Nisam Odavle
Год
1997
Язык
`Bosnisch`
Длительность
188170

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ona NIje Tu , artiest - Zabranjeno pušenje met vertaling

Tekst van het liedje " Ona NIje Tu "

Originele tekst met vertaling

Ona NIje Tu

Zabranjeno pušenje

Оригинальный текст

Kraj

oluja je prosla

jos samo vjetar nosi ostatke

sudbina

Kraj

Sunce kroz oblak

boji vazduh bojom

oho lepila

Moje kuce

uglavnom nema

niti postoji znak

da je nekad bila tu

Lutam sigurno i ludo

kraj se zna

al' ja ocekujem cudo

Ona nije tu

na nas grad je pala jesen

pamtim je po snu

dok je vjetar nosi

niz ulicu podigne kragnu

preko mosta

Strah u ocima ljudi

sto nicu iz mraka

s porcijom mrznje i bureka

Oni pitaju da l' je ko znao

sta se desilo i ko

ih je zvao da budu tu

Djeca trce bosa

ona gola pod miskom

nose komade hljeba

a na ledjima teret vjekova

Ludi Sento urla ispred groblja

baca ruke, hvata se neba

a na nebu sama u uglu

zvjezda Danica

Ljepotom svojom krasi ona

sav nebeski vrt

ona i on se gledaju pohotno

ko kobra i mungos, ko dervis i smrt

Ljudi gledajte nebo

govori vam Danica

Ispred mene put

ima tri imena

al' nema znakova

i sjecanja na nju

Перевод песни

Einde

de storm is voorbij

alleen de wind draagt ​​de overblijfselen

lotsbestemming

Einde

De zon door de wolk

verf de lucht met verf

oho lijm

Mijn huizen

meestal nee

er is ook geen teken

dat ze daar was

Ik dwaal veilig en gek rond

het einde is bekend

maar ik verwacht een wonder

Ze is niet hier

de herfst is op ons gevallen

Ik herinner me haar uit een droom

terwijl de wind het draagt

hij hief zijn kraag op straat

over de brug

Angst in de ogen van mensen

honderd ontspruiten uit de duisternis

met een portie haat en burek

Ze vragen of iemand het wist

wat is er gebeurd en wie?

hij riep ze om daar te zijn

De kinderen rennen op blote voeten

ze is naakt onder de arm

ze dragen stukjes brood

en op de rug de last van de eeuwen

Crazy Sento schreeuwt voor de begraafplaats

hij gooit zijn handen in de lucht, vangt de lucht

en in de lucht alleen in de hoek

ster Danica

Ze is versierd met haar schoonheid

de hele hemelse tuin

zij en hij kijken elkaar begerig aan

als een cobra en een mangoest, als een derwisj en de dood

Mensen kijken naar de lucht

Danica vertelt je

Een weg voor mij

heeft drie namen

maar er zijn geen tekenen

en herinneringen aan haar

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt