Možes Imat' Moje Tjelo - Zabranjeno pušenje

Gdje sam rodjen tu je sve sirotinja

vuk je u nas domaca zivotinja

skrta zemlja nikoga ne hrani

da prezivis moras radit' vani

Sljakao sam ja u tudjoj zemlji

sanjao sam o voljenoj zeni

sa arbajta kad bi dos’o doma

gledao sam kako raste ona

Mislio sam srecu kupit' novcem

sredio sam stvar sa njenim ocem

prenesoh je preko kucnog praga

mislio sam da bice moja draga

Ref.

2x

Rekla mi je prvo vece

rekla mi je sve

mozes imat' moje tijelo

ali dusu ne

Samo tijelo nista mi ne znaci

kraj banhofa takve mogu naci

zelio sam da me stvarno voli

da joj ljubav nije aerobik

Kad je sa mnom da ne skriva pogled

da ne gleda uvijek negdje pored

zagrljeni kada zora svice

da budemo kao jedno bice

Ref.

2x

Nije mogla dugo da zanese

u nas nije bilo graje djece

sporo su nam prolazili dani

za veceru kad bi sjeli sami

Razboli se, Bog je mladu uze

pamtim vjecno njene zadnje suze

i saptanje ti si covjek vrijedan

ali zivot, zivot, on je bijedan

Ref.

2x

Waar ik ben geboren zijn alle armen

de wolf is een huisdier in ons land

een gierig land voedt nooit

om te overleven moet je buiten werken

Ik heb in het buitenland geskied

Ik droomde van een geliefde vrouw

van Arbait toen hij thuiskwam

Ik zag haar groeien

Ik dacht geluk te kopen met geld

Ik regelde de zaak met haar vader

Ik droeg haar over de drempel

Ik dacht dat ze mijn schat zou zijn

ref.

2x

Ze vertelde me de eerste nacht

ze heeft me alles verteld

je mag mijn lichaam hebben

maar niet voor de ziel

Het lichaam alleen betekent niets voor mij

in de buurt van de banhof kan ik zoiets vinden

Ik wilde dat hij echt van me zou houden

dat haar liefde geen aerobics is

Als hij bij mij is, verbergt hij zijn blik niet

dat hij niet altijd ergens in de buurt kijkt

omarmd wanneer de dageraad van de kaars

om als één wezen te zijn

ref.

2x

Ze kon zich niet lang laten meeslepen

er was geen geschreeuw van kinderen in ons

onze dagen gingen langzaam voorbij

voor het avondeten als ze alleen zouden zitten

Ze werd ziek, God nam de bruid mee

Ik herinner me voor altijd haar laatste tranen

en fluisterend dat je een man waardig bent

maar het leven, het leven, hij is ellendig

ref.

2x