Hieronder staat de songtekst van het nummer La langue , artiest - Yvon Deschamps, Daniel Boucher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yvon Deschamps, Daniel Boucher
Attends minute, là…
Attends minute, là…
J’ai quequ’chose à dire d’important
Attends minute, là…
J’ai quequ’chose à dire d’important
Si ça vous intéresse, répétez après moi!
Je fais le serment solennel
Que, pour la survie de la nation
À partir de maintenant et pour un an
Je parlerai français seulement
Répétez après moi!
Répétez après moi!
«Je parlerai français seulement.
"
Eh bien, le problème de la langue est réglé, mesdames et messieurs
Je fais le serment solennel
Que, pour la survie de la nation
À partir de maintenant et pour un an
Je parlerai français seulement
Répétez après moi!
Répétez après moi!
«Je parlerai français seulement.
"
Eh bien, le problème de la langue est réglé, mesdames et messieurs
Alors, à partie d’aujourd’hui, on parle seulement français
Mais, aux gens qui habitent et travaillent au Québec
Ça va être difficile, mais il faut le faire
Et n’allez pas croire que c’est du racisme, non!
Ce n’est pas du racisme!
Ce n’est pas du racisme!
On veut que tout le monde qui travaille et habite au Québec
Un jour puisse avoir la joie d'être des québécois pure laine
On veut que tout le monde qui travaille et habite au Québec
Puisse participer à cent pout cent
À ce qui se passe au Québec
Pis, pour ça, il faut qu’ils parlent français
Pus de chicane.
La chichane, ça mène à nulle part, mais de la fermeté
Nous sommes essentiellement francophones
Eh bien, le problème de la langue est réglé, mesdames et messieurs
Wacht hier even...
Wacht hier even...
Ik heb iets belangrijks te zeggen
Wacht hier even...
Ik heb iets belangrijks te zeggen
Als je geïnteresseerd bent, herhaal dan na mij!
Ik leg de plechtige eed af
Dat voor het voortbestaan van de natie
Vanaf nu en voor een jaar
Ik zal alleen Frans spreken
Herhaal!
Herhaal!
“Ik zal alleen Frans spreken.
"
Welnu, het taalprobleem is opgelost, dames en heren.
Ik leg de plechtige eed af
Dat voor het voortbestaan van de natie
Vanaf nu en voor een jaar
Ik zal alleen Frans spreken
Herhaal!
Herhaal!
“Ik zal alleen Frans spreken.
"
Welnu, het taalprobleem is opgelost, dames en heren.
Dus vanaf vandaag spreken we alleen nog maar Frans
Maar voor mensen die in Quebec wonen en werken
Het wordt moeilijk, maar je moet het doen
En denk niet dat dat racisme is, nee!
Dat is geen racisme!
Dat is geen racisme!
We willen dat iedereen die in Quebec werkt en woont
Op een dag kan het genoegen zijn om Quebecers van pure wol te zijn
We willen dat iedereen die in Quebec werkt en woont
Mag honderd procent meedoen
Wat gebeurt er in Quebec
Erger nog, daarvoor moeten ze Frans spreken
Geen chicanes meer.
De chichane, het leidt nergens toe, maar stevigheid
Wij zijn voornamelijk Franstalig
Welnu, het taalprobleem is opgelost, dames en heren.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt