Hieronder staat de songtekst van het nummer Sympathique colley , artiest - Daniel Boucher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Boucher
Sympathique colley
Gambadant en plein boulevard
T’as don ben pas rapport
Attend don
Emmène moé que’que part
Moé tou j’couraille de tout 'es bord
Mais j’aimerais ça le faire comme tu l’fais toé
Courailler mais sans effort
T’sais comme en prenant le temps de regarder
C’tu l’fun dehors
C’tu l’fun le sport
C’tu l’fun jouer
C’tu l’fun encore
J’ai oublié qu’est-cé, qu’est-cé
J’ai trop de budgets prévisionnels à présenter
T’as pas d’l’air à forcer fort
T’as pas trop d’l’air à trop te stresser
T’as pas même vu l’trafic dehors
T’as pas même peur de t’faire frapper
T’as pas d’retard
T’as pas même d’honoraires à charger
T’as pas d’remord
T’as pas d’boss ni d’employé
T’as pas d’crosse à camoufler
T’as rien à cacher toé
Oh
Oh
Ah
Sympathique colley
Gambadant en plein boulevard
T’as don ben pas rapport
Attend donc
Emmène moé que’que part
vriendelijke collie
Flaneren over de boulevard
Je hebt geen relatie
wacht niet
Breng me weg
Ik, ik ren alle kanten op
Maar ik zou het graag doen zoals jij doet
Ren maar moeiteloos
Je weet wel dat je de tijd neemt om te kijken
Je hebt plezier buiten
Het is leuk sporten
Het is leuk om te spelen
Je hebt nog steeds plezier
Ik ben vergeten wat, wat?
Ik heb te veel voorlopige budgetten om te presenteren
Je lijkt niet hard te forceren
Je lijkt niet te veel te stressen
Je hebt het verkeer buiten niet eens gezien
Je bent niet eens bang om geraakt te worden
Je bent niet laat
Je hoeft niet eens kosten in rekening te brengen
Je hebt geen spijt
Je hebt geen baas of werknemer
Je hebt geen stok om te verbergen
Je hebt niets te verbergen
Oh
Oh
Oh
vriendelijke collie
Flaneren over de boulevard
Je hebt geen relatie
dus wacht
Breng me weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt