Hieronder staat de songtekst van het nummer Chose , artiest - Daniel Boucher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Boucher
J’ai voulu chanter
Comme mon voisin
J’ai voulu flasher
Quitte à faire le fin
Quitte à faire le fou
Quitte à dire rien
À ma parenté
Quitte à oublier
Que j'étais chez nous
J’ai souvent pensé
Que c’est mon voisin
Qui mène le marché
Qui m’amène mon pain
Qui m’amène mes sous
Quitte à gagner moins
Quitte à m’incliner
Même si j’ai bûché
Toute la terre chez nous
Mais là, à l’avenir, m’as dire
Que ça m’tente de faire mes affaires, ok?
C’tà mon tour d’ouvrir la maison chez nous
Pis de pas m’gêner pour dire
Que je l’aime pis que c’est d’même
De que ça s’passe de que j’ai l’goût
C’tà mon tour d’ouvrir
À du beau monde de partout
Les vouleurs de rire
Sont bienvenus chez nous
J’ai toujours pensé
À faire de mes mains
Mon propre sentier
Pour mon propre bien
À mon propre goût
Même si mon voisin
Rentre sans sonner
J’aimerais ça garder
Toutes mes clés chez nous
Ça fait qu'à l’avenir, m’as dire
Que ça m’tente de faire mes affaires, ok?
C’tà mon tour d’ouvrir la maison chez nous
Pis de pas m’gêner pour dire
Que je l’aime pis que c’est d’même
De que ça s’passe de que j’ai l’goût
C’tà mon tour d’ouvrir
À du beau monde de partout
Les vouleurs de rire
Sont bienvenus chez nous
ik wilde zingen
Zoals mijn buurman
ik wilde flitsen
Laat om het einde te maken
Stop met rotzooien
stop met niets te zeggen
Aan mijn familieleden
stop met vergeten
Dat ik thuis was
Ik dacht vaak
Hij is mijn buurman
Wie leidt de markt?
Wie brengt mij mijn brood
Wie brengt me mijn geld?
Ook als dat betekent dat je minder verdient
Stop met buigen
Zelfs als ik werkte
Al het land met ons
Maar daar, in de toekomst, vertelde me
Laat me mijn zaken doen, oké?
Het is mijn beurt om samen met ons het huis te openen
Erger nog om me niet lastig te vallen om te zeggen
Dat ik van hem hou en dat het hetzelfde is
Wat gebeurt er met wat ik proef?
Het is mijn beurt om te openen
Aan mooie mensen overal
wil lachen
Zijn welkom bij ons
ik heb altijd gedacht
Om met mijn handen te doen
mijn eigen pad
Voor mijn eigen bestwil
Naar mijn eigen smaak
Ook al is mijn buurman
Keer terug zonder te bellen
ik wil graag houden
Al mijn sleutels in huis
Het laat me alleen maar zeggen in de toekomst
Laat me mijn zaken doen, oké?
Het is mijn beurt om samen met ons het huis te openen
Erger nog om me niet lastig te vallen om te zeggen
Dat ik van hem hou en dat het hetzelfde is
Wat gebeurt er met wat ik proef?
Het is mijn beurt om te openen
Aan mooie mensen overal
wil lachen
Zijn welkom bij ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt