Hieronder staat de songtekst van het nummer Embarques-tu ? , artiest - Daniel Boucher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Boucher
Ça fait longtemps qu’on s’aime
Ça fait longtemps qu’on niaise
Faudrait tout le temps qu’on plaise
Qu’on plaise à leurs barèmes
Je suis un peu sauvage
Toi, t’as besoin d’eux-autres
Mais, là, le tour, c’est le nôtre
Le tour de notre voyage
Ma tank à gaz est pleine
Mon cœur est plein d’amour
Tu leur feras pas de peine
On va tripper grand jour
Je veux vivre avec toi
Tu veux vivre avec moi
Les passeports sont en loi
Je te ramasse;
prépare toi
On décole, on part loin, loin
Embarque dans le char, on décolle loin, loin
Ahahahahahaha oué!
Embarques-tu?
Ahahahahahaha oué!
Embarques-tu?
T’es belle, t’es folle, j’suis fort, y a rien, rien
Y a rien que la mort, pis elle y est loin, loin
Ahahahahahaha oué!
Embarques-tu?
Ahahahahahaha oué!
Embarques-tu?
Y a pas personne qui va venir
Nous empêcher de nous sourire
Y a pas personne pour nous empêcher de nous dire oui
Y a juste nous deux pour choisir
De devenir ce qu’on veut devenir
La vie qu’on veut, si on la veut
La v’là, pour vrai, la v’là, notre vie
On la vit-tu?
On la vit-tu, notre vie?
Viens, je te vole, je te sors, viens, viens
Viens voir dehors, viens voir notre vie
Viens voir notre chemin!
Ahahahahahaha oué!
Embarques-tu?
Ahahahahahaha oué!
Embarques-tu?
We zijn al heel lang verliefd
We zijn al een hele tijd aan het klooien
Moet de hele tijd alsjeblieft
Laat hun weegschaal alsjeblieft
ik ben een beetje wild
Jij, je hebt ze nodig
Maar hier is de beurt aan ons
De wending van onze reis
Mijn benzinetank is vol
Mijn hart is vol liefde
Je doet ze geen pijn
We gaan een grote dagtocht maken
Ik wil met jou leven
Jij wilt met mij samenwonen
Paspoorten zijn in orde
Ik haal je op;
Maak je klaar
We stijgen op, we gaan weg, weg
Stap in de tank, we gaan ver, ver weg
Ahahahahaha ja!
Stap je in?
Ahahahahaha ja!
Stap je in?
Je bent mooi, je bent gek, ik ben sterk, er is niets, niets
Er is niets dan de dood, en het is ver, ver weg
Ahahahahaha ja!
Stap je in?
Ahahahahaha ja!
Stap je in?
Er komt niemand
Zorg dat we niet glimlachen
Er is niemand die ons ervan weerhoudt ja te zeggen
Het is gewoon wij tweeën om te kiezen
Om te worden wat we willen worden
Het leven dat we willen, als we het willen
Hier is het, echt, hier is het, ons leven
Zien we haar?
Leven we het, ons leven?
Kom op, ik zal je stelen, ik zal je uitschakelen, kom op, kom op
Kom naar buiten, kom naar ons leven
Kom onze weg zien!
Ahahahahaha ja!
Stap je in?
Ahahahahaha ja!
Stap je in?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt