Hieronder staat de songtekst van het nummer La dernière, Pt. 1 , artiest - Yuzmv met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yuzmv
J’entends partout qu’ils ont souhaité ma mort
S/o les vrais me rappellerons qui est qui
Ces fils de p*te ils ont cité mon nom
«Te salis pas les mains» m’ont dit Medhi et Kim
Ils voudraient que je finisse comme Amanda Todd, fuck
J’regarde le monde, le monde autour de moi
Je devrais peut être mettre un tweet
Pour faire comme ses batards
Qui accusent à tort, modifie l’histoire pour inventer la tienne
«Yuz mon idole» disaient tout ces gens qui bougeaient la tête
Aujourd’hui pour la dernière j’espère qu’ils m'écoutent
J’suis pas gentil, j’ai pas toujours respecté les gows
Mais j’ai jamais menti sur qui j'étais vraiment
Désolé … j’ai pas le contrôle de moi
Contre le monde entier tu défends mon amour
J’te rattrape si tu tombes mais j’ai peur de t’aimer
Aujourd’hui j’suis pris dans un truc infernal
Heureusement que certains se rappellent de Thomas
Là j’vais mal et tant mieux, mais c’est quand même dommage
C’est vrai que j’suis pas un ange
Mais il y a rien d'étonnant, si j’préfère le noir c’est que la lumière est lâche
Dans le miroir des limbes, j’regarde mes yeux j’ai soigné mon image
Désolé à vous, ceux qui me pensaient parfait
Condamnés à avoir une fausse image de moi
C’est plus trop la fête, un pied dans les flammes
Donc là j’roule à fond et j’vois c’que j’ai pas fait
Des regrets ils m’en veulent mais là j’peux rien y faire
J’m’approche de la fin, une dernière fois
Juste une dernière fois j’aimerai bien qu’ils m'écoutent
J’ai passé des heures à encaisser les coups
J’m’en bats les couilles, de remplir mes comptes
Tout ce que je voulais c'était calmer mes colères
Mais chaque fois que j’croyais que je voyais d’la couleur
J’commençais à courir vers le noir et je coulais
Encore et encore
S/o les gardiens
S/o les gardiens d’ma haine j’vous en veux pas, y’a rien
Même si ça m’rend pas heureux d’voir mon cœur qui s’arrête
Tant pis j’attends le prochain printemps
Vrais amis disaient «Yuz c’est pas toi»
Combien auraient pu me planter?
C’est pas grave t’sais quoi j’les pardonne
Triste, pour la Yuzihouse, je voyais grand ils le savent
Avancer en silence, toujours ensemble, (mes frères.)
Moi j’regarde de loin, (mes frères.)
Tant pis pour la chance, on verra plus tard
On a vécu des choses, là j’vous souhaite la richesse
Écoutez pas les gens
La vie laisse pas le choix
Désolé pour Yuz, il fumait la dose
À plus voir ces yeux, pendant que ses démons dansaient sans faire attention
Fuck tout ça
Merci à Vince, mon frère de sang
T’aurais tout fait pour moi jusqu’au dernier souffle
J’te demande pardon, je crois que j’dois partir
Rappelle toi du jour ou j’suis monté sur scène
Les larmes aux yeux tu m’as pas laissé seul
Quand j’ai brulé mes ailes
Mais là j’suis qu’un zombie
Mais jamais, jamais j’aurais pu faire des choses
Sans laisser le moindre choix à la personne en face
Oh non jamais jamais
Mais c’est facile de mentir
Et toi t’es venue chez moi, dis la vérité
Tu savais avant que j'étais pas très charmant
Ton égo veut la vengeance
Vu qu’tu m’aimes pour toujours
Mais j’suis pas avec toi, alors c’est normal
Que tu me détestes autant, tu veux le masque tombe
C’est peut être la haine en toi
Beaucoup d’artistes voudraient finir le yuz
Ils ont détruit ma vie en faisant ça pour le buzz
Mais le buzz c’est le poison, j'étais pas là pour ça
Pourquoi j’aurais besoin d’avoir 50 000 cousins
T’façon c’est la fin, j’reviendrai plus
Un dernier au revoir à ceux qui ont cru en moi
Vous me manquerez à mort
Vous étiez tous derrière moi
J’espère qu’le monde ira mieux
Des fois j'écris encore, vous savez même pas ce que j’ai vécu avant
Une épée dans le coeur
Mais bon c’est pas grave
Sachez qu’la vie d’artiste c’est pas vraiment la fête
Dis pas c’que tu veux sinon tout le monde le sait
Mais bon à qui est la faute?
Qui ai-je vraiment menacé
Erreur de mauvais garçon
Je l'étais déjà à l’ancienne
J’ai jamais su consoler
J’appuyais sur rec juste pour lui faire un souvenir
J’ai veillé sur elle
Mais bon c’est rien
Ik hoor overal dat ze me dood wensten
N.v.t. de echte zullen me eraan herinneren wie wie is
Deze klootzakken noemden ze mijn naam
"Maak je handen niet vuil" zeiden Medhi en Kim tegen me
Ze willen dat ik eindig als Amanda Todd, fuck
Ik kijk naar de wereld, de wereld om me heen
Misschien moet ik tweeten
Om te doen zoals zijn klootzakken
Wie onterecht beschuldigt, verander het verhaal om het zelf te verzinnen
"Yuz mijn idool" zeiden al die mensen die hun hoofd bewogen
Vandaag voor de laatste hoop ik dat ze naar me luisteren
Ik ben niet aardig, ik heb de gows niet altijd gerespecteerd
Maar ik heb nooit gelogen over wie ik werkelijk was
Sorry... ik heb geen controle over mezelf
Tegen de hele wereld verdedig je mijn liefde
Ik vang je als je valt, maar ik ben bang om van je te houden
Vandaag ben ik gevangen in een hels ding
Gelukkig herinneren sommigen zich Thomas
Daar ben ik slecht en des te beter, maar het is nog steeds een schande
Het is waar dat ik geen engel ben
Maar het is geen wonder dat ik de voorkeur geef aan zwart, het is omdat het licht los is
In de spiegel van limbo, ik kijk naar mijn ogen, ik zorgde voor mijn imago
Sorry voor jullie mensen die me perfect vonden
Gedoemd om een vals beeld van mij te hebben
Het is niet zo'n groot feest, één voet in de vlammen
Dus hier rijd ik voluit en zie ik wat ik niet heb gedaan
Spijt dat ze mij de schuld geven, maar daar kan ik niets aan doen
Ik nader het einde, nog een laatste keer
Nog een laatste keer dat ik wil dat ze naar me luisteren
Ik heb uren besteed aan het nemen van de hits
Ik geef geen fuck om het vullen van mijn rekeningen
Het enige wat ik wilde was mijn woede kalmeren
Maar elke keer als ik dacht dat ik kleur zag
Ik begon naar het donker te rennen en ik zonk weg
Opnieuw en opnieuw
n.v.t. de bewakers
S/o de bewakers van mijn haat, ik neem het je niet kwalijk, er is niets
Ook al word ik er niet blij van als ik zie dat mijn hart stopt
Jammer dat ik wacht op de volgende lente
Echte vrienden zeiden "Yuz, jij bent het niet"
Hoeveel hadden mij kunnen planten?
Het maakt niet uit, weet je wat, ik vergeef het ze
Triest, voor het Yuzihouse, ik dacht groots, ze weten het
Vooruitgang in stilte, altijd samen, (mijn broeders.)
Ik kijk uit de verte, (mijn broeders.)
Tot zover geluk, we zullen later zien
We hebben dingen meegemaakt, hier wens ik je rijkdom
Luister niet naar mensen
Het leven laat geen keuze
Sorry voor Yuz, hij rookte de dosis
Om die ogen weer te zien, terwijl haar demonen zorgeloos dansten
Fuck het allemaal
Dankzij Vince, mijn bloedbroeder
Je zou alles voor me hebben gedaan tot de laatste ademtocht
Neem me niet kwalijk, ik denk dat ik moet vertrekken
Weet je nog de dag dat ik het podium op ging
Tranen in mijn ogen, je liet me niet alleen
Toen ik mijn vleugels verbrandde
Maar nu ben ik gewoon een zombie
Maar nooit, nooit had ik dingen kunnen doen
Zonder enige keuze over te laten aan de persoon vooraan
Oh nee nooit nooit
Maar liegen is makkelijk
En je kwam naar mijn huis, vertel de waarheid
Je wist al eerder dat ik niet erg charmant was
Je ego wil wraak
Omdat je voor altijd van me houdt
Maar ik ben niet bij je, dus het is normaal
Dat je me zo haat, je wilt het masker af
Misschien is het de haat in jou
Veel artiesten willen de yuz . afmaken
Ze hebben mijn leven verpest door dit te doen voor de buzz
Maar buzz is vergif, daar was ik niet voor
Waarom ik 50.000 neven en nichten zou moeten hebben?
Op deze manier is het het einde, ik kom niet meer terug
Een laatste afscheid van degenen die in mij geloofden
Ik zal je tot de dood missen
Jullie stonden allemaal achter me
Ik hoop dat de wereld beter zal zijn
Soms schrijf ik nog, je weet niet eens wat ik eerder heb meegemaakt
Een zwaard in het hart
Maar goed, het maakt niet uit
Weet dat het leven van een artiest niet echt een feest is
Zeg niet wat je wilt, anders weet iedereen het
Maar goed, wiens schuld is het?
Wie heb ik echt bedreigd?
slechte jongen fout
ik was al oud
Ik wist nooit hoe ik moest troosten
Ik raakte rec alleen maar om hem een herinnering te geven
Ik waakte over haar
Maar hey het is niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt