Так близко - Юлианна Караулова

Ты уезжаешь.

Тихо.

Наступает тишина,

И тебе не нравится она, так просто.

На перекрестке я не увижу силуэт,

Может пройдет немного лет - высохнут слёзы.

Белые простыни, и мы с тобой одни.

Одинокими стали наши сны.

Так близко мы друг от друга.

Истории идут по кругу.

Я без тебя любить не буду - ты без меня.

Близко мы друг от друга.

Истории идут по кругу.

Я без тебя любить не буду никогда.

Ты без меня...

Мы не случайно, мы даже представить не могли,

Что разные пути у нашей с тобой любви.

Наедине я, закрыты все двери и замки.

Мне некуда идти, хочется нежности.

Белые простыни, и мы с тобой одни.

Одинокими стали наши сны.

Так близко мы друг от друга.

Истории идут по кругу.

Я без тебя любить не буду - ты без меня.

Близко мы друг от друга.

Истории идут по кругу.

Я без тебя любить не буду никогда.

Ты без меня...

А, я...

Так близко мы друг от друга.

Я без тебя любить не буду.

Так близко мы друг от друга.

Так близко мы друг от друга.

Истории идут по кругу.

Я без тебя любить не буду - ты без меня.

Близко мы друг от друга.

Истории идут по кругу.

Я без тебя любить не буду никогда.

Jij gaat weg.

Rustig.

Stilte komt

En je mag haar niet, zo makkelijk.

Op het kruispunt zal ik het silhouet niet zien,

Het kan een paar jaar duren - de tranen zullen drogen.

Witte lakens en we zijn alleen.

Onze dromen zijn eenzaam geworden.

We zijn zo dicht bij elkaar.

De verhalen gaan in cirkels.

Ik zal niet liefhebben zonder jou - jij bent zonder mij.

We zijn dicht bij elkaar.

De verhalen gaan in cirkels.

Ik zal nooit liefhebben zonder jou.

Jij zonder mij...

We zijn niet toevallig, we konden het ons niet eens voorstellen

Dat onze liefde met jou verschillende wegen heeft.

Ik ben alleen, alle deuren en sloten zijn gesloten.

Ik kan nergens heen, ik wil tederheid.

Witte lakens en we zijn alleen.

Onze dromen zijn eenzaam geworden.

We zijn zo dicht bij elkaar.

De verhalen gaan in cirkels.

Ik zal niet liefhebben zonder jou - jij bent zonder mij.

We zijn dicht bij elkaar.

De verhalen gaan in cirkels.

Ik zal nooit liefhebben zonder jou.

Jij zonder mij...

En ik...

We zijn zo dicht bij elkaar.

Ik zal niet liefhebben zonder jou.

We zijn zo dicht bij elkaar.

We zijn zo dicht bij elkaar.

De verhalen gaan in cirkels.

Ik zal niet liefhebben zonder jou - jij bent zonder mij.

We zijn dicht bij elkaar.

De verhalen gaan in cirkels.

Ik zal nooit liefhebben zonder jou.