Hieronder staat de songtekst van het nummer Спичка , artiest - Юлианна Караулова, Natan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Юлианна Караулова, Natan
Догорает спичка и в дверь
Постучались чувства ко мне
Я не понимаю, но так тянет к тебе
Я не понимаю, но дай мне один ответ
Догорела спичка и след
Может рассказать где ответ
Не смогли сказать друг-другу «без тебя никак»
Как же были мы глупы с тобой ещё вчера
Глупо отпустил тебя и не сберёг
Там где было пламя, теперь только лёд
Гордость мне кричит «отпусти, она не твоё»
Гордость не кричи, замолчи, гордость ты мне врешь
А моя любовь без тебя разучилась петь
Наломали дров и теперь спичкой не разжечь
Все что берегли, все что раньше согревало нас
Спичка догорит и я погас
Догорает спичка и в дверь
Постучались чувства ко мне
Я не понимаю, но так тянет к тебе
Я не понимаю, но дай мне один ответ
Догорела спичка и след
Может рассказать где ответ
Не смогли сказать друг-другу «без тебя никак»
Как же были мы глупы с тобой ещё вчера
Ледяная ночь, мне поёт печаль
Гордость мне кричит в этот раз ничья
Глупо отпустил, не сберёг, не согрел меня
Глупо отпустил, не сберёг, глупо я ушла
А моя любовь без огня не смогла гореть
Без тебя никак, ну а ты без меня нигде
Спички огонёк, увы, больше не согреет нас
Думала любовь, но обожглась
Догорает спичка и в дверь
Постучались чувства ко мне
Я не понимаю, но так тянет к тебе
Я не понимаю, но дай мне один ответ
Догорела спичка и след
Может рассказать где ответ
Не смогли сказать друг-другу «без тебя никак»
Как же были мы глупы с тобой ещё вчера
De wedstrijd brandt uit en staat voor de deur
Gevoelens voor mij
Ik begrijp het niet, maar ik voel me zo tot je aangetrokken
Ik begrijp het niet, maar geef me één antwoord
De wedstrijd is uitgebrand en het spoor
Kunt u mij vertellen waar het antwoord is?
Kon niet tegen elkaar zeggen "geen weg zonder jou"
Wat waren we dom gisteren met je
Dwaas je laten gaan en niet redden
Waar vuur was, nu alleen ijs
Trots schreeuwt naar me "laat gaan, het is niet van jou"
Trots schreeuw niet, hou je mond, trots, je liegt tegen me
En mijn liefste zonder dat jij vergat hoe te zingen
Ze hebben brandhout gebroken en nu kun je geen lucifer meer aansteken
Alles wat gekoesterd werd, alles wat ons vroeger verwarmde
De wedstrijd zal opbranden en ik ging uit
De wedstrijd brandt uit en staat voor de deur
Gevoelens voor mij
Ik begrijp het niet, maar ik voel me zo tot je aangetrokken
Ik begrijp het niet, maar geef me één antwoord
De wedstrijd is uitgebrand en het spoor
Kunt u mij vertellen waar het antwoord is?
Kon niet tegen elkaar zeggen "geen weg zonder jou"
Wat waren we dom gisteren met je
IJzige nacht, verdriet zingt voor mij
Trots schreeuwt naar mij deze keer een gelijkspel
Dwaas losgelaten, niet gered, heeft me niet verwarmd
Stomme losgelaten, niet gered, dom ging ik weg
En mijn liefde zonder vuur kan niet branden
Niets zonder jou, nou, je bent nergens zonder mij
Komt overeen met licht, helaas, zal ons niet langer verwarmen
Ik dacht liefde, maar werd verbrand
De wedstrijd brandt uit en staat voor de deur
Gevoelens voor mij
Ik begrijp het niet, maar ik voel me zo tot je aangetrokken
Ik begrijp het niet, maar geef me één antwoord
De wedstrijd is uitgebrand en het spoor
Kunt u mij vertellen waar het antwoord is?
Kon niet tegen elkaar zeggen "geen weg zonder jou"
Wat waren we dom gisteren met je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt