Hieronder staat de songtekst van het nummer Просто так , artiest - Юлианна Караулова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Юлианна Караулова
Тепла...
Обойдёмся без света и на телефон
Снимем то, что сотрём потом,
Чтобы не было, не было лишних.
Пусть игра на два фронта - это не моё,
Но для девушки важно, когда её
Больше, чем когда она:
Будь то невеста, любовница или жена.
Просто так, просто так хочется,
Чтоб кто-то спас меня от одиночества.
Просто так, просто так хочется
Тепла зимой холодной.
Просто так, просто так хочется,
Чтоб кто-то спас меня от одиночества.
Просто так, просто так хочется
Тепла...
Тепла...
Под неонами спрячу свою тоску.
Закружи меня в танце, а я солгу -
Что ты единственный, невероятный.
Заблокирую номер на два-три дня,
Чтобы ты не достал, не спалил меня.
Чтобы потом с тобой стать снова
Невестой, любовницей или женой.
Просто так, просто так хочется,
Чтоб кто-то спас меня от одиночества.
Просто так, просто так хочется
Тепла зимой холодной.
Просто так, просто так хочется,
Чтоб кто-то спас меня от одиночества.
Просто так, просто так хочется
Тепла...
Просто так, просто так хочется тепла, тепла...
Просто так, просто так хочется...
Просто так, просто так хочется,
Чтоб кто-то спас меня от одиночества.
Просто так, просто так хочется
Тепла зимой холодной.
Просто так, просто так хочется,
Чтоб кто-то спас меня от одиночества.
Просто так, просто так хочется
Тепла...
Тепла...
Warmte...
Laten we het doen zonder licht en aan de telefoon
We nemen af wat we later zullen wissen
Om niet te zijn, waren er geen overbodige.
Laat het spel op twee fronten niet van mij zijn,
Maar voor een meisje is het belangrijk wanneer haar
Meer dan toen ze:
Of het nu een bruid, minnaar of echtgenote is.
Gewoon zo, gewoon zo
Voor iemand om me te redden van eenzaamheid.
Gewoon zo, gewoon zo
Warm in koude winter.
Gewoon zo, gewoon zo
Voor iemand om me te redden van eenzaamheid.
Gewoon zo, gewoon zo
Warmte...
Warmte...
Ik zal mijn verlangen verbergen onder de neons.
Draai me in de dans, en ik zal liegen -
Dat jij de enige bent, ongelooflijk.
Ik blokkeer het nummer voor twee of drie dagen,
Zodat je het niet snapt, verbrand me niet.
Om weer bij jou te zijn
Bruid, minnares of echtgenote.
Gewoon zo, gewoon zo
Voor iemand om me te redden van eenzaamheid.
Gewoon zo, gewoon zo
Warm in koude winter.
Gewoon zo, gewoon zo
Voor iemand om me te redden van eenzaamheid.
Gewoon zo, gewoon zo
Warmte...
Zo maar, zo, ik wil warmte, warmte...
Gewoon zo, gewoon zo...
Gewoon zo, gewoon zo
Voor iemand om me te redden van eenzaamheid.
Gewoon zo, gewoon zo
Warm in koude winter.
Gewoon zo, gewoon zo
Voor iemand om me te redden van eenzaamheid.
Gewoon zo, gewoon zo
Warmte...
Warmte...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt