Hieronder staat de songtekst van het nummer Ты мой , artiest - Юлианна Караулова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Юлианна Караулова
Ты смотришь так смело, я взгляд не отвожу.
Ты держишь так крепко, что я с ума схожу.
Все мысли без шансов, лишь только о тебе.
Весна, мы в ней с тобой наедине, и -
Я в тебя влюбляюсь снова, как в самый первый раз.
В небе солнце или звёзды - всё это для нас.
Мне мое подскажет сердце, потеряв покой,
Что счастливы мы лишь с тобой, - ты мой!
Ты шутишь так глупо, а мне всегда смешно.
Нам вместе так круто, что можно снять кино.
Где все кадры без шансов расскажут об одном.
Истории, где нам так хорошо вдвоём, и -
Я в тебя влюбляюсь снова, как в самый первый раз.
В небе солнце или звёзды - всё это для нас.
Мне мое подскажет сердце, потеряв покой,
Что счастливы мы лишь с тобой, - ты мой!
(Ты мой! Ты мой!) Ты мой!
(Ты мой! Ты мой! Ты мой!)
(Ты мой! Ты мой!) Ты мой!
(Ты мой! Ты мой! Ты мой!)
Посмотри мне в глаза, - в них огонь.
В них скажи, что ты мой - только мой!
Я в тебя влюбляюсь снова, как в самый первый раз.
В небе солнце или звёзды - всё это для нас.
Мне мое подскажет сердце, потеряв покой,
Что счастливы мы лишь с тобой, - ты мой!
Ты мой!
(Ты мой! Ты мой! Ты мой!)
(Ты мой! Ты мой! Ты мой!) Ты мой!
Ты мой!
Je ziet er zo brutaal uit, ik kijk niet weg.
Je houdt het zo stevig vast dat ik er gek van wordt.
Alle gedachten zonder kans, alleen over jou.
Lente, we zijn er alleen in, en -
Ik word weer verliefd op je, net als de allereerste keer.
Aan de hemel, de zon of de sterren zijn allemaal voor ons.
Mijn hart zal me vertellen dat ik de vrede heb verloren,
Dat we alleen blij zijn met jou - jij bent van mij!
Je grapt zo stom, maar ik vind het altijd grappig.
We zijn zo cool samen dat we een film kunnen maken.
Waar alle kansloze frames over één ding zullen vertellen.
Verhalen waar we ons zo goed bij voelen, en -
Ik word weer verliefd op je, net als de allereerste keer.
Aan de hemel, de zon of de sterren zijn allemaal voor ons.
Mijn hart zal me vertellen dat ik de vrede heb verloren,
Dat we alleen blij zijn met jou - jij bent van mij!
(Je bent van mij! Je bent van mij!) Je bent van mij!
(Je bent van mij! Je bent van mij! Je bent van mij!)
(Je bent van mij! Je bent van mij!) Je bent van mij!
(Je bent van mij! Je bent van mij! Je bent van mij!)
Kijk in mijn ogen - er is vuur in hen.
Zeg daarin dat je van mij bent - alleen van mij!
Ik word weer verliefd op je, net als de allereerste keer.
Aan de hemel, de zon of de sterren zijn allemaal voor ons.
Mijn hart zal me vertellen dat ik de vrede heb verloren,
Dat we alleen blij zijn met jou - jij bent van mij!
Jij bent mijn!
(Je bent van mij! Je bent van mij! Je bent van mij!)
(Je bent van mij! Je bent van mij! Je bent van mij!) Je bent van mij!
Jij bent mijn!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt