Hieronder staat de songtekst van het nummer Открывай мне небо , artiest - Юлианна Караулова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Юлианна Караулова
Первый Куплет:
Мокрые стекла, разбитые окна.
Мне бы хотелось сегодня промокнуть.
Промокнуть до нитки и ничего не испытать.
При первой попытке с тобой куда то удрать.
Подальше, где нету вопросов-ответов.
Звонков, смс, от сети приветов.
Давай убежим, чтоб никто нам с тобой не мешал.
Решай, беги сейчас.
Припев: х2
Закрывай свои глаза.
Открывай мне небо.
Без меня не улетай.
Ты же в рай и мне бы.
Второй Куплет:
Темные стены, ненужные темы.
Ну что ты готов оставить проблемы?
Убежав вслед за звездами, не посмотрев назад.
Трамваями поздними солнца закат догонять.
Готов ли быть рядом и сердцем и взглядом?
Готов ли к моим сумасшедшим разрядам?
Горячим обьятим, сплошному излишеству фраз.
Решай, беги сейчас.
Припев: х3
Закрывай свои глаза.
Открывай мне небо.
Без меня не улетай.
Ты же в рай и мне бы.
Eerste couplet:
Nat glas, gebroken ramen.
Ik wil vandaag nat worden.
Word nat op de huid en ervaar niets.
Bij de eerste poging om ergens met jou te ontsnappen.
Weg, waar geen vragen en antwoorden zijn.
Oproepen, sms, van het hallo-netwerk.
Laten we wegrennen zodat niemand jou en mij hindert.
Beslis, ren nu.
Koor: x2
Sluit je ogen
Open de hemel voor mij.
Vlieg niet weg zonder mij.
Je bent in de hemel en dat zou ik ook doen.
Tweede couplet:
Donkere muren, onnodige onderwerpen.
Nou, ben je klaar om problemen achter te laten?
Achter de sterren aan rennen zonder om te kijken.
Trams te laat om de zonsondergang in te halen.
Ben je klaar om dichtbij en met je hart te zijn en te kijken?
Ben je klaar voor mijn gekke ontladingen?
Warme omhelzing, een continue overdaad aan zinnen.
Beslis, ren nu.
Koor: x3
Sluit je ogen
Open de hemel voor mij.
Vlieg niet weg zonder mij.
Je bent in de hemel en dat zou ik ook doen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt