Hieronder staat de songtekst van het nummer And Leave Alone , artiest - Youngblood Brass Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Youngblood Brass Band
You try to tell your feet to stay put
But the sky keeps reining you in / stretching air thin
So float / cloud-charged over the dead city
Where steel people throw their hands up for what weather might bring
And we are the twice-striking lightning
Fighting for a return to flesh mode
Without the culture-biting whitening
Flying past the easy anomaly
That traps most seekers with thoughts of colorblind teachers
And infinitely attentive students: analogy
It’s not that simple / it’s more simple and human
Than numbers and tones
People live in binary code
And never get to three
There’s no eye left to see
I’m living post-free, post-me, sending unmarked gifts care of your ears,
packaged-pre
Catch us in a child’s cheek as smiles wrinkle time in hell
And thrice we come crashing down in thunderous ovations of our own making
— little kids covering their ears because the truth is a loud foreign noise bad
men telling good boys about the dangers of kite-flying on a night such as this
so they leave copper keys locked in hearts forbade exposure lest another male
sense sensitivity on such an epic level —
A feminine step / fairies skip between our heavens lost in unburdened bliss
Not until you’re dead though and ready to scorch the earth you made your
immoral bed on these past decades
Blind the blind before they fall in skip
Bleed for me and we’ll consider the application
Hurt like her and we’ll acknowledge the fire
Die like this, this, and this here
Love learns to live burns and mistrust brief judgment from the sky
It’s round as it seems / to drop a metaphor supreme
And the whole world a simile for dream
Meant to get foggy / shunning mental memory / too short-lived for what our
bodies recall
And what spirits are (still) called
— it's waiting somewhere for all of us converting stuck feet to static charges
in the stratosphere against the greater necropolitan area — a forward march —
an all-out attack with war drums and battle lightnings storming globalized
gates and stock-optioned automatons to win back young minds that have no idea
of the power inside the space we’re spread amongst —
Slice my tongue
And let the rhymes drop down
To stain the swords soft
Crush my feet
In this mindless stampede
To stay stupid on the ground
Tear out a floating heart
And squeeze the juice
Over party-purchased plastic flowers
Because everyone needs to grow green
And dry their eyes of shame
And we are the twice-striking lightning
Beating the drum
That brings
The rain
Je probeert je voeten te vertellen dat ze moeten blijven zitten
Maar de lucht blijft je in toom houden / lucht dun uitrekken
Dus zweef/wolk-opgeladen over de dode stad
Waar stalen mensen hun handen in de lucht steken voor wat het weer zou kunnen brengen
En wij zijn de tweemaal inslaande bliksem
Vechten voor een terugkeer naar de vleesmodus
Zonder de cultuurbijtende whitening
Vliegen langs de gemakkelijke anomalie
Dat vangt de meeste zoekers op met gedachten aan kleurenblinde leraren
En oneindig oplettende studenten: analogie
Het is niet zo eenvoudig / het is eenvoudiger en menselijker
Dan cijfers en tonen
Mensen leven in binaire code
En kom nooit tot drie
Er is geen oog meer om te zien
Ik leef post-free, post-me, stuur ongemarkeerde geschenken, zorg voor je oren,
voorverpakte
Vang ons op de wang van een kind terwijl glimlachen de tijd in de hel rimpelen
En driemaal vallen we neer in donderende ovaties van onze eigen makelij
— kleine kinderen die hun oren bedekken, want de waarheid is een luid vreemd geluid slecht
mannen die goede jongens vertellen over de gevaren van vliegeren op een nacht als deze
dus laten ze koperen sleutels achter in hun harten verbood het bloot te stellen voor een ander mannetje
gevoelsgevoeligheid op zo'n episch niveau:
Een vrouwelijke stap / feeën huppelen tussen onze hemelen verloren in onbelaste gelukzaligheid
Maar pas als je dood bent en klaar om de aarde te verschroeien die je hebt gemaakt
immoreel bed in de afgelopen decennia
Verblind de blinden voordat ze erin vallen overslaan
Bloed voor mij en we zullen de aanvraag in overweging nemen
Doe pijn zoals zij en we zullen het vuur erkennen
Sterf zo, dit en dit hier
Liefde leert om brandwonden te leven en een kort oordeel uit de lucht te wantrouwen
Het is rond zoals het lijkt / om een metafoor opperste te laten vallen
En de hele wereld een gelijkenis voor dromen
Bedoeld om mistig te worden / mentaal geheugen te mijden / te kortstondig voor wat onze
lichamen herinneren
En hoe geesten (nog) worden genoemd
— het wacht ergens op ons allemaal om vastzittende voeten om te zetten in statische ladingen
in de stratosfeer tegen het grotere necropolitische gebied - een voorwaartse mars -
een allesomvattende aanval met oorlogstrommels en gevechtsbliksems die geglobaliseerd bestormen
poorten en automaten met aandelenopties om jonge geesten terug te winnen die geen idee hebben
van de kracht in de ruimte waarin we zijn verspreid —
Snijd in mijn tong
En laat de rijmpjes naar beneden vallen
Om de zwaarden zacht te maken
Verpletter mijn voeten
In deze hersenloze stormloop
Om dom te blijven op de grond
Scheur een drijvend hart eruit
En pers het sap
Over feestgekochte plastic bloemen
Omdat iedereen groen moet worden
En droog hun ogen van schaamte
En wij zijn de tweemaal inslaande bliksem
Op de trommel slaan
Dat brengt
De regen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt