Hieronder staat de songtekst van het nummer Yamine , artiest - YL met vertaling
Originele tekst met vertaling
YL
Tes rappeurs sont dans un délire
Je sais qu’ils envient mon vécu d’scar-la
J’ai ramené des sommes à ma maman
J’ai ramené les schmitts à la casa
J’suis pas Aznavour, j’fais du hardcore, me parle pas d’amour (me parle pas
d’amour)
Bizarrement la sonnerie du tel me rappelle la mort
Yamine te prends, mais bon Yamine te donne
J’ai vu ces chiens ils attendent que Yamine abandonne
J’me trompe jamais dans les comptes
Et j’veux pas finir égorgé comme Conté
J’suis dans mes délires et maman se ronge les ongles
Délit sur délit j’ai maudit les hommes
Mon papa ne parle pas la langue
Il ne vient pas me chercher à l'école
C’est juste ma vie, et j’ai connu la merde
Connu la merde, heureusement qu’j’ai connu la mer
Et cherché l’sommeil dans la verte
Et comblé le manque d’amour par la fierté
Qui parle de moi mon frère?
Ils ne voient que la montée
Calcule pas je viens d’en bas (sérieux)
Je n’vais pas me lamenter (bah ouais)
De ma fenêtre j’entends Arah
Bientôt j’irai m’enfoncer (sérieux)
A ma maison on parle arabe
Mais j’ai 18 en français
V’là l’artiste qui rentre en scène
Une mère de famille endettée
Et ma p’tite sœur rentre en CP
Quand mon grand-frère rentre en CD
On est pas chez nous on l’sait
Dans l’sang j’suis mal à l’aise (sérieux)
Vas-y viens on rentre au tieks
Mon sang j’me canalise (bah ouais)
Je n’ai pas le temps pour elle
J’veux affronter l’univers seul (tout seul)
On m’a confié le navire
Pour mon vingtième anniversaire
Que j’marche seul à la Végéta
J’m’entraine plus comme un Végéta
Ton heure est donnée sur le PGP
J’soigne mon cœur à la végétale
Bientôt j’me met au vert, j’encaisse
Avant qu’on mette mon corps en terre (hein, hein)
Avant qu’on mette mon corps en terre
Yamine est grand, maman, Yamine est fort
Yamine reconnaît pas quand il a tort
J’reviens du futur, accompli le plus dur
J’ai vu leurs sépultures comme Terminator
J’termine la bouteille, un CD du Wu-Tang
On croit à ces foutaises on termine en taule
Termine en taule comme les frangins
YL, j’suis d’Air-Bel
Et j’ai pas fini d’y croire mon frère, ouais
J’monte au sommet avec ma mère (avec ma mère)
J’suis au fond d’la classe tu m’connais bien (tu m’connais bien)
Dans le fond d’la tess, c’est évident (c'est évident)
Mon ami, c’est Yamine
J’vous fais juste part de mes confidences
Je rappers zijn in een delirium
Ik weet dat ze jaloers zijn op mijn ervaring met littekenla
Ik bracht geld naar mijn moeder
Ik nam de schmitts mee naar huis
Ik ben Aznavour niet, ik doe aan hardcore, praat niet met me over liefde (praat niet met me)
van liefde)
Vreemd genoeg doet het gerinkel van zulke me denken aan de dood
Yamine neemt je, maar hey Yamine geeft je
Ik zag deze honden wachten tot Yamine het opgeeft
Ik ben nooit verkeerd in de rekeningen
En ik wil niet eindigen met je keel doorgesneden zoals Conté
Ik ben in mijn delirium en mama bijt op haar nagels
Aanval op overtreding, ik vervloekte de mannen
Mijn vader spreekt de taal niet
Hij haalt me niet op van school
Het is gewoon mijn leven, en ik heb shit meegemaakt
Ik ken de shit, gelukkig kende ik de zee
En zocht slaap in het groen
En vulde het gebrek aan liefde met trots
Wie heeft het over mij, mijn broer?
Ze zien alleen de opkomst
Reken niet dat ik van beneden kom (serieus)
Ik ga niet klagen (nou ja)
Vanuit mijn raam hoor ik Arah
Binnenkort zal ik zinken (serieus)
Bij mij thuis spreken we Arabisch
Maar ik ben 18 in het Frans
Hier komt de artiest die op het podium komt
Een moeder met schulden
En mijn kleine zusje gaat naar het eerste leerjaar
Als mijn grote broer thuiskomt op CD
We zijn niet thuis we weten het
In het bloed voel ik me ongemakkelijk (serieus)
Kom op, laten we teruggaan naar de tieks
Mijn bloed kanaliseer ik mezelf (bah yeah)
Ik heb geen tijd voor haar
Ik wil het universum alleen onder ogen zien (helemaal alleen)
Ik kreeg het schip toevertrouwd
Voor mijn twintigste verjaardag
Dat ik alleen loop bij Vegeta
Ik train meer als een Vegeta
Je tijd staat op de PGP
Ik genees mijn hart met planten
Binnenkort ga ik groen, ik ben aan het verzilveren
Voordat ze mijn lichaam in de grond stoppen (huh, huh)
Voordat ze mijn lichaam in de grond stopten
Yamine is groot, mama, Yamine is sterk
Yamine herkent niet wanneer hij ongelijk heeft
Ik kom terug uit de toekomst, heb het moeilijkste deel bereikt
Ik zag hun graven als Terminator
Ik maak de fles leeg, een Wu-Tang-cd
Wij geloven in deze onzin, we belanden in de gevangenis
Eindig in de gevangenis zoals de broers
YL, ik ben van Air-Belo
En ik ben nog niet klaar met het geloven van mijn broer, yeah
Ik klim naar de top met mijn moeder (met mijn moeder)
Ik sta achter in de klas, je kent me goed (je kent me goed)
In de achterkant van de tess, het is duidelijk (het is duidelijk)
Mijn vriend is Yamine
Ik vertel je gewoon mijn vertrouwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt