Hieronder staat de songtekst van het nummer Temps plein , artiest - YL met vertaling
Originele tekst met vertaling
YL
RJacks Prodz
L’homme ne vaut que par sa parole, eh, Larlar
Eh
Orgueil, temps plein, routine, salaire, onze heures: calé, quinze heures:
alerte
Malheur, mal-être, manque de monnaie, mineur, manque de mots d’vant mama,
manque de moments mignons
J’tire encore une barre, j’vais l'éliminer, fais-moi tes manières,
fais-moi ton manège
Fais monter mes nerfs, fais monter ma rage, j’te fais un démarrage tah Riyad
Mahrez
Ça reste dans le bât', ce depuis mineur, on a nos opinions, on a nos Opinel
On vient entre les 3arbi, les blacks et les nois-chi, les pak' et les white et
les criminels
Honneur, loyer, misère, huissier, sel3a, Misène, bien sûr j’visser
On est sûr de sa mort, on est sûr de sa mère, on est sûr que ça merde
Si t’es sûr de toi-même, ah c’est sûr que ça marche mais les soucis s’amènent
Je veux d’la haute couture pour la chair de ma chère, on les met en échec,
on les tient, on les choppe, hein
Pour peu qu’ils nous aiment, on leur rend la pareille et pour pas qu’ils nous
baisent, on les choque, hein
Couleur du billet, la chauffe, hein, elle est tellement bonne, elle t’achève
Des vitrines, le pilier, la fille est habile, compter au kilo c’que t’achètes
Toi, t’es sorti de la street, t’as d’la chatte, toi, t’es sorti de la street,
t’as d’la chatte
On sait combien et à qui tu l’achètes, on sait comment et dans quoi tu la
charges
La valeur de la vie ne fait que baisser, le prix du baril ne fait qu’augmenter
J’suis l’genre de lascar qui n’dort pas de la nuit, qui va fumer un de-blon
sous documentaire
Pas d’potes, c’est des conneries, j’en ai pleuré et aujourd’hui, je gole-ri
Et y a pas d’voyous, que des hommes riches, que la sonnerie provoquant
l’insomnie
Et le pire est parvenu à mes oreilles, j’médite, serein, j’me dis qu’c’est la
vie donc mehlich, c’est rien
Sœurette, j’enchaîne malheurs, galères, un flash de marron, des garos,
une canette, canon, gari, deux-trois armes égarées
Deux-trois os sur l’carreau, vingt-trois ans de parlu
Vingt-trois ans de parlu, deux-trois armes égarées, deux-trois os sur l’carreau
J’te fais un démarrage de Riyad Mahrez
Rjacks Prodz
Een man is zo goed als zijn woord, hé, Larlar
Hoi
Trots, fulltime, routine, salaris, elf uur: vastgelopen, vijftien uur:
alarmeren
Ongeluk, ziekte, gebrek aan verandering, klein, gebrek aan woorden voor mama,
gebrek aan leuke momenten
Ik trek nog steeds een lat, ik ga het elimineren, doe je manieren voor mij,
geef me je rit
Verhoog mijn zenuwen, verhoog mijn woede, ik geef je een start tah Riyadh
Mahrez
Het blijft in het gebouw, dit sinds klein, we hebben onze meningen, we hebben onze meningen
We komen tussen de 3arbi, de zwarten en de nois-chi, de pak' en de witte en
de criminelen
Eer, huur, ellende, gerechtsdeurwaarder, sel3a, Misène, natuurlijk neuk ik
We zijn zeker van zijn dood, we zijn zeker van zijn moeder, we zijn zeker van die shit
Als je zeker bent van jezelf, ah het werkt zeker, maar de zorgen komen
Ik wil haute couture voor het vlees van mijn liefste, we controleren ze,
we houden ze vast, we grijpen ze, huh
Zolang ze van ons houden, doen we iets terug en niet dat ze van ons houden.
fuck, we shock 'em, huh
Ticketkleur, de hitte, huh, ze is zo goed, ze vermoordt je
Vitrines, de pilaar, het meisje is slim, tel per kilo wat je koopt
Jij, je kwam van de straat, je hebt wat poesje, jij, je kwam van de straat,
je hebt een poesje
We weten hoeveel en van wie je het koopt, we weten hoe en waarin je het koopt.
vulstoffen
De waarde van het leven gaat alleen maar omlaag, de prijs van een vat gaat alleen maar omhoog
Ik ben het soort lascar dat 's nachts niet slaapt, die een deblon gaat roken
subdocumentaire
Geen vrienden, het is bullshit, ik heb gehuild en vandaag lach ik
En er zijn geen misdadigers, alleen rijke mannen, alleen het gerinkel dat provoceert
slapeloosheid
En het ergste heeft mijn oren bereikt, ik mediteer, sereen, ik zeg tegen mezelf dat het de
het leven zo mehlich, het is niets
Zuster, ik keten ongeluk, galeien, een flits van kastanje, garos,
één kan, kanon, gari, twee-drie misplaatste geweren
Twee-drie botten op de vloer, drieëntwintig jaar gesproken
Drieëntwintig jaar praten, twee tot drie wapens verloren, twee tot drie botten op de grond
Ik geef je een laars van Riyad Mahrez
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt