Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon barrio , artiest - YL met vertaling
Originele tekst met vertaling
YL
3amo j’n’arrive pas à dormir
J’vais sortir pour faire du mal
Miss tu perds ton temps, j’suis un peu perturbé
Et pendant qu’il fait encore nuit
J’espérais qu’elle soit encore là
J’ai l’sommeil encorné
J’ramène déjà l’or à la maison
J’ai pas besoin de ton disque, pas besoin qu’on te dise, tu vas revenir à la
raison
J’ai pas besoin d’la faire tiser, pas besoin de ton buzz pour lui enlever ses
bas résille, ouais
J’ai mon plan d’secours dans la résine
Non, j’risque pas de tromper ma musique, ouais
Ma chérie si tu veux t’amuser, viens
J’ai les jaloux sur mes côtes et j’sais qu’ils m’attendent au tournant
J’suis en 6.3 donc jvais pas m’retourner
J’ai les jaloux sur mes côtes et j’sais qu’ils m’attendent au tournant
J’suis en 6.3 donc jvais pas m’retourner
Mais j’vais pas quitter mon barrio
Non, j’vais pas quitter mon barrio
Que des acteurs, j’compte plus les actions
Elles passent par mes proches, par mes potes, pour me capter
Moi j'étais seul dans ma geôle
Ma gueule, je serais seul sur le trône
Sont les derniers à faire, toujours les premiers pour parler
À bander sur les vues, ils ont négligé l’talent
Heureusement mes vaillants ont toujours su c’que j’valais
J’ramène déjà l’or à la maison
J’ai pas besoin de ton disque, pas besoin qu’on te dise, tu vas revenir à la
raison
J’ai pas besoin d’la faire tiser, pas besoin de ton buzz pour lui enlever ses
bas résille, ouais
J’ai mon plan d’secours dans la résine
Non, j’risque pas de tromper ma musique, ouais
Ma chérie si tu veux t’amuser, viens
J’ai les jaloux sur mes côtes et j’sais qu’ils m’attendent au tournant
J’suis en 6.3 donc jvais pas m’retourner
J’ai les jaloux sur mes côtes et j’sais qu’ils m’attendent au tournant
J’suis en 6.3 donc jvais pas m’retourner
Mais j’vais pas quitter mon barrio
Non, j’vais pas quitter mon barrio
Tellement compliqué mon gars, ouais
J’ai pas d’amour en fait, j’ai mes 4 tours en tête, j’ai du papier pour ma
famille
J’pensais à l'éviter mais j’peux pas le quitter, barrio
Il m’a pris mon temps et mon teint, barrio
Il m’as appris à le faire, j’m’endors avec le 'fer, barrio
J’suis avec toi tout l’temps, même si j’peux tout perdre, barrio, barrio, barrio
3amo ik kan niet slapen
Ik ga naar buiten om kwaad te doen
Miss je verspilt je tijd, ik ben een beetje in de war
En nu het nog donker is
Ik hoopte dat ze er nog was
Ik heb geslapen
Ik breng het goud al naar huis
Ik heb je dossier niet nodig, het hoeft niet verteld te worden, je gaat terug naar de
reden
Ik hoef haar niet te laten drinken, ik heb je buzz niet nodig om haar te nemen
netkousen, yeah
Ik heb mijn noodplan in de hars
Nee, ik ga mijn muziek niet bedriegen, yeah
Mijn schat, als je plezier wilt hebben, kom dan
Ik ben jaloers op mijn ribben en ik weet dat ze om de hoek wachten
Ik zit in 6.3 dus ik ga niet omdraaien
Ik ben jaloers op mijn ribben en ik weet dat ze om de hoek wachten
Ik zit in 6.3 dus ik ga niet omdraaien
Maar ik ga mijn barrio niet verlaten
Nee, ik ga mijn barrio niet verlaten
Alleen acteurs, ik tel de acties niet meer
Ze gaan via mijn familieleden, via mijn vrienden, om mij te vangen
Ik was alleen in mijn gevangenis
Fuck it, ik zal alleen op de troon zijn
Zijn de laatsten om te doen, altijd de eersten om te spreken
Om hard te zijn voor de meningen, hebben ze het talent verwaarloosd
Gelukkig hebben mijn dappere mannen altijd geweten wat ik waard was
Ik breng het goud al naar huis
Ik heb je dossier niet nodig, het hoeft niet verteld te worden, je gaat terug naar de
reden
Ik hoef haar niet te laten drinken, ik heb je buzz niet nodig om haar te nemen
netkousen, yeah
Ik heb mijn noodplan in de hars
Nee, ik ga mijn muziek niet bedriegen, yeah
Mijn schat, als je plezier wilt hebben, kom dan
Ik ben jaloers op mijn ribben en ik weet dat ze om de hoek wachten
Ik zit in 6.3 dus ik ga niet omdraaien
Ik ben jaloers op mijn ribben en ik weet dat ze om de hoek wachten
Ik zit in 6.3 dus ik ga niet omdraaien
Maar ik ga mijn barrio niet verlaten
Nee, ik ga mijn barrio niet verlaten
Zo ingewikkeld jongen, ja
Ik heb eigenlijk geen liefde, heb mijn 4 trucs in gedachten, heb papier voor mijn
familie
Ik dacht eraan om het te vermijden, maar ik kan het niet laten, barrio
Nam mijn tijd en mijn teint, barrio
Hij leerde me hoe het te doen, ik val in slaap met de 'ijzer, barrio'
Ik ben de hele tijd bij je, ook al kan ik alles verliezen, barrio, barrio, barrio
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt