Hieronder staat de songtekst van het nummer Prières , artiest - YL, ISK met vertaling
Originele tekst met vertaling
YL, ISK
Pourtant, on est beaucoup à la maison
Tu sais même pas à un quart de c’qui s’passe chez nous
Si tu savais, tu pourrais perdre la raison (Bah ouais)
Toi, tu veux l’succès sans travailler
C’est comme vouloir la baraqua mais sans prier
J’suis connu pour kicker, j’suis connu pour rapper
Couteau dans la main, j’ai r’mis mon tablier
J’v'-esqui comme Pedro Sept, on a la recette
Parfaite pour attirer les skateurs (Rrah)
J’suis pas masqué, tu vois ma tête, ça s’stresse
Et laisse-les parler, j’sais que j’leur fais peur (Ouh)
Ici, le niveau est tellement bas
Qu’il suffit d'être normal pour être excellent
Le poto a l’pétard dans la main droite
Cendrier entre les jambes, sa main gauche tient le volant
Maman m’oublie pas dans ses prières, j’assombris mon cœur pour briller
Et pour faire le mal, j’ai la technique car pour la famille, j’ai le billet
Maman m’oublie pas dans ses prières, j’assombris mon cœur pour briller
Et pour faire le mal, j’ai la technique car pour la famille, j’ai le billet
La vie de Scofield, ça va trop vite
Dans l’RS3, j’remonte jusqu'à Marseille depuis l’Espagne
C’est nous qui décideront ce qu’on laisse croire, c’est Dieu qui décidera ce
que l’on laissera
(Maman m’oublie pas dans ses prières)
Dans l’RS3, j’remonte jusqu'à Marseille depuis l’Espagne
C’est nous qui décideront ce qu’on laisse croire, c’est Dieu qui décidera ce
que l’on laissera
(Maman m’oublie pas dans ses prières)
J’combats la vie autant que la vie me le permet
Combien de faux amis autour de moi font blehni?
La trahison d’un frère, ça fait super
Mal et qu’elle se permet de commencer avant qu’j’le termine
Et dans ce monde de fils de pute, il faut la berline
Il faut sa grosse paire, grosse pute, il faut son permis
L’ennemi sera porté sur un Z1000
Et sur mon corps de mortel, je veux la terre mère
Hey, héritier du 213
Héritier du 216, on fait plus que peur
Elle ne va pas au pieu sans stress
J’dois adorer mon Dieu sans cesse, c’est mon but sur Terre
J’ai d’la technique, tu vas rer-ti
M’faire pas rire, t’as même pas enlevé le cran d’sûreté
Mes frangins ont pris dix ans d’sûreté
Répandu la mort sur Terre
Maman m’oublie pas dans ses prières, j’assombris mon cœur pour briller
Et pour faire le mal, j’ai la technique car pour la famille, j’ai le billet
Maman m’oublie pas dans ses prières, j’assombris mon cœur pour briller
Et pour faire le mal, j’ai la technique car pour la famille, j’ai le billet
La vie de Scofield, ça va trop vite
Dans l’RS3, j’remonte jusqu'à Marseille depuis l’Espagne
C’est nous qui décideront ce qu’on laisse croire, c’est Dieu qui décidera ce
que l’on laissera
(Maman m’oublie pas dans ses prières)
Dans l’RS3, j’remonte jusqu'à Marseille depuis l’Espagne
C’est nous qui décideront ce qu’on laisse croire, c’est Dieu qui décidera ce
que l’on laissera
(Maman m’oublie pas dans ses prières)
Toch zijn we veel thuis
Je weet niet eens een kwart van wat er bij ons aan de hand is
Als je het wist, zou je gek worden (Nou ja)
Jij, jij wilt succes zonder te werken
Het is alsof je de baraqua wilt, maar zonder te bidden
Ik sta bekend om het schoppen, ik sta bekend om het rappen
Mes in de hand, ik doe mijn schort weer aan
J'v'-esqui zoals Pedro Seven, we hebben het recept
Perfect om skateboarders aan te trekken (Rrah)
Ik ben niet gemaskerd, je ziet mijn gezicht, het wordt gestrest
En laat ze praten, ik weet dat ik ze bang maak (Ooh)
Hier is het niveau zo laag
Dat het genoeg is om normaal te zijn om uitstekend te zijn
De poto heeft het vuurwerk in de rechterhand
Asbak tussen de benen, zijn linkerhand houdt het stuur vast
Mam vergeet me niet in haar gebeden, ik verduister mijn hart om te schitteren
En om kwaad te doen, heb ik de techniek, want voor het gezin heb ik het kaartje
Mam vergeet me niet in haar gebeden, ik verduister mijn hart om te schitteren
En om kwaad te doen, heb ik de techniek, want voor het gezin heb ik het kaartje
Scofields leven gaat te snel
In de RS3 ga ik vanuit Spanje terug naar Marseille
We zullen beslissen wat we laten geloven, God zal beslissen wat
dat we zullen vertrekken
(Mama vergeet me niet in haar gebeden)
In de RS3 ga ik vanuit Spanje terug naar Marseille
We zullen beslissen wat we laten geloven, God zal beslissen wat
dat we zullen vertrekken
(Mama vergeet me niet in haar gebeden)
Ik vecht tegen het leven zoveel als het leven me toelaat
Hoeveel nepvrienden om me heen blehni?
Het verraad van een broer is geweldig
Kwaad en dat ze zichzelf toestaat te beginnen voordat ik het afmaak
En in deze klootzakwereld heb je de sedan nodig
Heb haar grote paar nodig, grote teef, heb haar licentie nodig
De vijand wordt gedragen op een Z1000
En op mijn sterfelijk lichaam wil ik moeder aarde
Hé, erfgenaam van 213
Erfgenaam van 216, we zijn meer dan eng
Ze gaat niet naar bed zonder stress
Ik moet mijn God aanbidden zonder ophouden, het is mijn doel op aarde
Ik heb techniek, je zult re-ti
Laat me niet lachen, je hebt niet eens de veiligheidspal verwijderd
Mijn broers namen tien jaar beveiliging
Verspreid de dood op aarde
Mam vergeet me niet in haar gebeden, ik verduister mijn hart om te schitteren
En om kwaad te doen, heb ik de techniek, want voor het gezin heb ik het kaartje
Mam vergeet me niet in haar gebeden, ik verduister mijn hart om te schitteren
En om kwaad te doen, heb ik de techniek, want voor het gezin heb ik het kaartje
Scofields leven gaat te snel
In de RS3 ga ik vanuit Spanje terug naar Marseille
We zullen beslissen wat we laten geloven, God zal beslissen wat
dat we zullen vertrekken
(Mama vergeet me niet in haar gebeden)
In de RS3 ga ik vanuit Spanje terug naar Marseille
We zullen beslissen wat we laten geloven, God zal beslissen wat
dat we zullen vertrekken
(Mama vergeet me niet in haar gebeden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt