Hieronder staat de songtekst van het nummer Sommeil , artiest - YL met vertaling
Originele tekst met vertaling
YL
J’sors à des heures qui désolent, encore une nouvelle descente
J’ai des responsabilités, encore une nouvelle naissance
Une connaissance qui décède, inconsciemment, je désaoule
Si j’ferme les yeux, j’m’endors de suite et j’me réveillerai déçu
La même tous les jours, elle me fait bander, je le nie pas
Elle m’chauffe sa mère la pute, elle me fait passer pour c’que j’suis pas
J’confirme que c’est la street, oui, vie d’merde, deal, hebs, lit, presse
Tu vas pas l'éviter, justice à deux vitesses
Combien m’entouraient?
Et soir-ce, là, combien m'épaulent?
Combien m’soutiennent?
Et soir-ce, là, combien m'écoutent?
Dis-moi, combien tu vaux toi?
Dis-moi, combien elle coûte elle?
Dis-moi combien il faut, j’te sers d’un air dégoûté
Yema dort pas d’la nuit (ah ouais ?) parce que j’suis malhonnête (sérieux)
Fils de, j’suis malpoli, les menottes me font mal aux mains
Yema dort pas d’la nuit parce que j’vais plaider coupable
Parce que j’m’endette et que j’m’endette et qu’mon visage est coupable
Maman ne dort pas d’la nuit (maman ne dort pas d’la nuit), j’lui ai volé son
sommeil (j'lui ai volé son sommeil)
Et toute la nuit, je suis en bas, j’rentre au levé du soleil (rentre au levé du
jour)
Maman ne dort pas d’la nuit (maman ne dort pas d’la nuit), j’lui ai volé son
sommeil (j'lui ai volé son sommeil)
Et toute la nuit, je suis en bas, j’rentre au levé du soleil (rentre au levé du
jour)
Eh, j’suis pas un robot, j’ai des émotions, j’peux pas les exprimer en émoji
J’peux pas faire semblant, j’apprends mes leçons, toutes mes leçons,
je les mémorise, mémorise la culture du rap et sa théorie
Des milliers de textes dans mes memories, memories virtuelles
Tous nos souvenirs dans nos memories, dans la matrice comme Keanu Reeves
J’suis resté le même et ça même au Ritz, mémorise: maman m’a dit qu’j’ai le
même rire que mon grand-père et les mêmes rides
Que j’peux assumer les mêmes risques, sacrifier ma vie et même brûler la ville
et tout ça pour éviter la pénurie
J’ai pas compris ce qu’il s’est passé, le temps est rapide, il est passé
Sur ses genoux, j'étais assis, vingt ans plus tard, j’suis dans la zone
Appelle pas mon bigo, je rentre pas le soir, j’suis dans mon délire, ah ouais,
j’gare le semi (ah ouais)
J’suis pas le soleil, frangin n’ait pas le seum
J’suis trop fier donc trop fermé donc trop à l’ancienne (sku)
Toi, t’es trop ouvert, tu risques de me balancer
Appelle pas mon bigo, je rentre pas le soir, j’suis pas le seul, non
Maman ne dort pas d’la nuit (maman ne dort pas d’la nuit), j’lui ai volé son
sommeil (j'lui ai volé son sommeil)
Et toute la nuit, je suis en bas, j’rentre au levé du soleil (rentre au levé du
jour)
Maman ne dort pas d’la nuit (maman ne dort pas d’la nuit), j’lui ai volé son
sommeil (j'lui ai volé son sommeil)
Et toute la nuit, je suis en bas, j’rentre au levé du soleil (rentre au levé du
jour)
Ik ga uit op uren die troosteloos zijn, nog een andere afdaling
Ik heb verantwoordelijkheden, alweer een nieuwe geboorte
Een kennis die sterft, onbewust, ik nuchter
Als ik mijn ogen sluit, val ik meteen in slaap en word ik teleurgesteld wakker
Elke dag hetzelfde, ze maakt me hard, ik ontken het niet
Ze wordt warm voor mij, haar moeder de hoer, ze laat me doorgaan voor wat ik niet ben
Ik bevestig dat het de straat is, ja, shitty life, deal, hebs, bed, press
Je zult het niet vermijden, gerechtigheid met twee snelheden
Hoeveel mensen omringden mij?
En die avond, hoeveel steunen mij?
Hoeveel steunen mij?
En die avond, hoevelen luisteren naar mij?
Vertel me, hoeveel ben je waard?
Vertel eens, hoeveel kost het?
Vertel me hoeveel het kost, ik dien je met een walgelijke lucht
Yema kan 's nachts niet slapen (oh ja?) omdat ik oneerlijk ben (serieus)
Zoon van, ik ben onbeleefd, handboeien doen pijn aan mijn handen
Yema kan 's nachts niet slapen omdat ik schuldig ga pleiten
Omdat ik schulden heb en schulden heb en mijn gezicht schuldig is
Moeder slaapt 's nachts niet (moeder slaapt 's nachts niet), ik heb haar gestolen
slaap (ik heb zijn slaap gestolen)
En de hele nacht ben ik beneden, thuiskomen bij zonsopgang (thuiskomen bij zonsopgang)
dag)
Moeder slaapt 's nachts niet (moeder slaapt 's nachts niet), ik heb haar gestolen
slaap (ik heb zijn slaap gestolen)
En de hele nacht ben ik beneden, thuiskomen bij zonsopgang (thuiskomen bij zonsopgang)
dag)
Hé, ik ben geen robot, ik heb emoties, ik kan ze niet uitdrukken in emoji
Ik kan niet doen alsof, ik leer mijn lessen, al mijn lessen,
Ik onthoud ze, onthoud de rapcultuur en haar theorie
Duizenden teksten in mijn herinneringen, virtuele herinneringen
Al onze herinneringen in onze herinneringen, in de matrix zoals Keanu Reeves
Ik bleef hetzelfde en dat zelfs bij het Ritz onthouden: mama vertelde me dat ik de
dezelfde lach als mijn grootvader en dezelfde rimpels
Dat ik dezelfde risico's kan nemen, mijn leven kan opofferen en zelfs de stad kan platbranden
en dit alles om het tekort te voorkomen
Ik begreep niet wat er gebeurde, de tijd gaat snel, het is weg
Op haar schoot zat ik, twintig jaar later ben ik in de zone
Bel mijn bigo niet, ik kom 's nachts niet thuis, ik ben in mijn delirium, ah ja,
Ik parkeer de semi (ah yeah)
Ik ben niet de zon, bro heb niet de seum
Ik ben te trots, zo te gesloten, zo te ouderwets (sku)
Jij, je bent te open, je zou me kunnen beïnvloeden
Bel mijn bigo niet, ik kom 's nachts niet thuis, ik ben niet de enige, nee
Moeder slaapt 's nachts niet (moeder slaapt 's nachts niet), ik heb haar gestolen
slaap (ik heb zijn slaap gestolen)
En de hele nacht ben ik beneden, thuiskomen bij zonsopgang (thuiskomen bij zonsopgang)
dag)
Moeder slaapt 's nachts niet (moeder slaapt 's nachts niet), ik heb haar gestolen
slaap (ik heb zijn slaap gestolen)
En de hele nacht ben ik beneden, thuiskomen bij zonsopgang (thuiskomen bij zonsopgang)
dag)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt