Hieronder staat de songtekst van het nummer C'est loin , artiest - YL met vertaling
Originele tekst met vertaling
YL
Yema, elle s'étonne de moi parce que j’passe la nuit dans les ténèbres
Mais le matin, j’me réveille avec le même sourire, je m'élève
J’reviens de loin, ouais (j'reviens demain, frère), j’reviens demain,
frère (j'reviens de loin, ouais)
Yema, elle s'étonne de moi parce que j’passe la nuit dans les ténèbres
Mais le matin, j’me réveille avec le même sourire, je m'élève
J’sais qu’c’est pas une coïncidence, j’me réveille à l’heure de la prière
Faudrait qu’j’commence à la faire, mon Seigneur m’a permis de briller
J’reviens de loin, j’taffais dur, j’attends qu'ça tombe, j’laisse tout aux
miens, j’veux pas décorer ma tombe
C’est chacun pour sa gueule, fais pas blehni, on l’a compris, t’es concentré
sur ton biff et ta biatch et ton nombril
Ma gueule, j’suis pris de vitesse, mon excès d’ivresse, maintenant qu’c’est dit,
frère, j’ai pillave dix 'teilles
Fils de pute, mets d’la distance, j’veux pas d’leur discours, j’veux pas
d’leurs délires d’hypocrite, j’veux pas d’leur resto
Ton ami baise ta femme (ah ouais ?), poucave aux condés (sérieux ?)
Sur Instagram (ah ouais), y m’font les Conte
Et moi, jamais j’me raconte, j’connais des tueurs, j’veux pas leur ressembler,
dans leurs yeux, y a pas d’lueur
Mon ami, tout est noir (c'est noir) puis tellement noir que j’peux y voir ses
23 piges en une seule soirée
Personne me rassure, wAllah 3arbi, j’suis sûr de moi, j’connais mes racines,
moi, j’te dis qu’il est fou ce monde
J’reviens de loin, ouais (j'reviens de loin), j’n’ai que mes deux mains,
si j’perds aujourd’hui, bah, j’reviens demain
Regretter c’que j’ai vendu, viens faire le bandit, la violence nous fait bander,
viens faire le tendu
J’reviens de loin, ouais (j'reviens de loin, ouais), j’n’ai que mes deux mains
(j'n'ai que mes deux mains)
Regretter c’que j’ai vendu (tout c’que j’ai vendu), viens faire le bandit
(ouais, viens faire le bandit)
J’reviens de loin, ouais, j’n’ai que mes deux mains (sku, sku)
Regretter c’que j’ai vendu, viens faire le bandit, la violence nous fait bander,
viens faire le bandit
Yema, ze is verbaasd over mij omdat ik de nacht in duisternis doorbreng
Maar 's morgens word ik wakker met dezelfde glimlach, ik sta op
Ik kom van ver, ja (ik kom morgen terug bro), ik kom morgen terug,
broer (ik heb een lange weg afgelegd, ja)
Yema, ze is verbaasd over mij omdat ik de nacht in duisternis doorbreng
Maar 's morgens word ik wakker met dezelfde glimlach, ik sta op
Ik weet dat het geen toeval is, ik word wakker rond gebedstijd
Ik zou het moeten gaan doen, mijn Heer stond me toe om te schitteren
Ik kom van ver terug, ik was hard aan het werk, ik wacht tot het valt, ik laat alles aan
de mijne, ik wil mijn graf niet versieren
Het is elke man voor zijn eigen gezicht, don't blehni, we snappen het, je bent gefocust
op je bif en je biatch en je navel
Zwijg, ik ben te hard aan het rijden, mijn overdaad aan dronkenschap, nu het gezegd is,
broer, ik plunder tien 'flessen'
Klootzak, zet wat afstand, ik wil hun toespraak niet, ik wil niet
van hun hypocriete waanideeën, wil ik hun restaurant niet?
Je vriend neukt je vrouw (oh ja?), snuift (serieus?)
Op Instagram (ah ja), vertellen ze me verhalen
En ik, ik zeg nooit tegen mezelf, ik ken moordenaars, ik wil niet op hen lijken,
in hun ogen is er geen licht
Mijn vriend, alles is zwart (het is zwart) dan zo zwart dat ik het kan zien
23 trekkingen op één avond
Niemand stelt me gerust, wAllah 3arbi, ik ben zeker van mezelf, ik ken mijn wortels,
Ik zeg je dat deze wereld gek is
Ik kom van ver, ja (ik kom van ver), ik heb alleen mijn twee handen,
als ik vandaag verlies, nou, dan ben ik morgen terug
Spijt van wat ik heb verkocht, kom de bandiet spelen, geweld maakt ons hard,
kom de spanning halen
Ik kom van ver, ja (ik kom van ver, ja), ik heb alleen mijn twee handen
(ik heb alleen mijn twee handen)
Spijt van wat ik heb verkocht (alles wat ik heb verkocht), kom de bandiet spelen
(ja, kom de bandiet spelen)
Ik kom een lange weg, ja, ik heb alleen mijn twee handen (sku, sku)
Spijt van wat ik heb verkocht, kom de bandiet spelen, geweld maakt ons hard,
kom de bandiet spelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt