Hieronder staat de songtekst van het nummer Tout laisser , artiest - YL met vertaling
Originele tekst met vertaling
YL
Partir et fleurir à l’endroit où l’on s’enterre
Tout est éphémère, gloire et réussite, on veut marquer l’histoire
Hmm, de nos lifes, on est locataire
Tu verrais, chez nous, on se croit tout permis comme une meute de loups
jusqu’au dernier sou
On survit, acharné, on devrait profiter d’la famille avant le départ sans retour
À découvert le jour de paye, on s’fait du mal pour pouvoir briller (on s’fait
du mal pour pouvoir briller)
La plupart de nos rêves: le matériel
Un jour, on va tout laisser, on part et on va tout laisser
Une baraque au bled (une baraque au bled) avec vue sur la mer (vue sur la mer)
Un jour, on va tout laisser (tout laisser), on part et on va tout laisser (tout
laisser)
Au fond se cache la vérité, on veut la meilleure qualité (qualité)
Piloter au volant d’un bolide et prendre la route (prendre la route)
Fatalement, on rêve de sommet, pour finir sous le sol, on va rien laisser
On s’est perdu dans la dounia, y a pas d’quoi être jaloux
On sème le vice, on veut la miséricorde, tout va s’effacer
Même une baraque au bled ou la plus belle des carrières (carrières)
On voulait le succès et on n’peut pas revenir en arrière
On survit, acharné, on devrait profiter d’la famille avant le départ sans retour
À découvert le jour de paye, on s’fait du mal pour pouvoir briller (on s’fait
du mal pour pouvoir briller)
La plupart de nos rêves: le matériel
Un jour, on va tout laisser, on part et on va tout laisser
Une baraque au bled (une baraque au bled) avec vue sur la mer (vue sur la mer)
Un jour, on va tout laisser (tout laisser), on part et on va tout laisser (tout
laisser)
Un jour, on va tout laisser (tout laisser), on part et on va tout laisser (tout
laisser)
Un jour, on va tout laisser (tout laisser), on part et on va tout laisser (tout
laisser)
La plupart de nos rêves (nos rêves): le matériel ('tériel)
Un jour, on va tout laisser (tout laisser), on part et on va tout laisser (tout
laisser)
Une baraque au bled (au bled) avec vue sur la mer (vue sur la mer)
Un jour, on va tout laisser (tout laisser), on part et on va tout laisser (tout
laisser)
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Tout laisser, tout laisser
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Tout laisser (tout laisser)
Verlaten en bloeien waar we onszelf begraven
Alles is kortstondig, glorie en succes, we willen geschiedenis schrijven
Hmm, van ons leven zijn we een huurder
Je zou zien, thuis denken we dat we alles als een roedel wolven mogen toelaten
tot de laatste cent
We overleven, meedogenloos, we moeten profiteren van de familie voor het vertrek zonder terug te keren
Ongedekt op betaaldag, doen we onszelf pijn om te kunnen schitteren (we krijgen
worstelen om te kunnen schitteren)
De meeste van onze dromen: hardware
Op een dag laten we alles achter, gaan we en laten we alles achter
Een baraque au bled (een baraque au bled) met uitzicht op zee (zicht op zee)
Op een dag zullen we alles achterlaten (alles achterlaten), we gaan en we gaan alles achterlaten (laat alles achter)
Verlaten)
Diep van binnen ligt de waarheid, we willen de beste kwaliteit (kwaliteit)
Rijd een auto en ga de weg op (Hit the road)
Het is onvermijdelijk dat we dromen van de top, om onder de grond te eindigen, we laten niets achter
We zijn verdwaald in de dounia, er is niets om jaloers op te zijn
We zaaien ondeugd, we willen genade, alles zal vervagen
Zelfs een hut in de bled of de mooiste steengroeven (steengroeven)
We wilden succes en we kunnen niet meer terug
We overleven, meedogenloos, we moeten profiteren van de familie voor het vertrek zonder terug te keren
Ongedekt op betaaldag, doen we onszelf pijn om te kunnen schitteren (we krijgen
worstelen om te kunnen schitteren)
De meeste van onze dromen: hardware
Op een dag laten we alles achter, gaan we en laten we alles achter
Een baraque au bled (een baraque au bled) met uitzicht op zee (zicht op zee)
Op een dag zullen we alles achterlaten (alles achterlaten), we gaan en we gaan alles achterlaten (laat alles achter)
Verlaten)
Op een dag zullen we alles achterlaten (alles achterlaten), we gaan en we gaan alles achterlaten (laat alles achter)
Verlaten)
Op een dag zullen we alles achterlaten (alles achterlaten), we gaan en we gaan alles achterlaten (laat alles achter)
Verlaten)
De meeste van onze dromen (onze dromen): het materiële ('materiaal)
Op een dag zullen we alles achterlaten (alles achterlaten), we gaan en we gaan alles achterlaten (laat alles achter)
Verlaten)
Een hut in de bled (in de bled) met uitzicht op de zee (zicht op de zee)
Op een dag zullen we alles achterlaten (alles achterlaten), we gaan en we gaan alles achterlaten (laat alles achter)
Verlaten)
Oeh, oeh, oeh, oeh, ooh, ooh
Laat het allemaal, laat het allemaal
Oeh, oeh, oeh, oeh, ooh, ooh
laat het allemaal (laat het allemaal)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt