Hieronder staat de songtekst van het nummer Ténébreux , artiest - YL met vertaling
Originele tekst met vertaling
YL
Sku
Sku, sku
Ici, c’est la Camorra
Ici, c’est la came ou rien
On vi-ser tes camarades
Tu sais bien où tu peux te la foutre, ta morale
Ici, c’est la Camorra (Sku)
Ici, c’est la came ou rien
On vi-ser tes camarades
J’ai grandi dans les caves, si j’te vends mon âme, j’te la vends dans l'état
On bétonne dans les tours, j’ai toujours raison donc je m'étonne si j’ai tort
Jack Daniel et Żubrówka nous accompagnent
La rue, c’est pas ma pute, c’est ma compagne
Et c’est auprès d’elle que je m’accomplis
C’que j’accomplis sur un compète black
On pète le score, on pète le bloc
J’suis loin des récits de Marcel Pagnol
Ce soir, j’irai capter une p’tite paillote
En voiture, tu rafles jusqu'à la Cayolle
Je vis mes rêves, on est dans une profession libérale
La moitié d’Air-Bel n’est pas libérée malgré les nouvelles lois de Taubira
C’est Tony Sosa, Manny Ribera
En voiture sur la French Riviera
On badine pas sur le retour au tieks
On partagera le butin comme des pirates
Des mineurs à deux mille eu' qui rêvent de la fortune des Émirats
Je cuisine, devinette, combien de bouchées tu nourriras?
(Rebeu, j’dégaine) Débile, ta vie va basculer en deux minutes
Parce que le démarrage est imminent et crois pas que la colère diminue, rah
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
(Skrrt) J’ai peur de dégun
Mais la schmitture joue les cow-boys
Ouais la schmitture joue les cow-boys
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun (Skrrt)
J’suis Marseille, j’suis la street
Sors des geôles, remets mes lacets, prends mon shit
Préparation, c’est deux garo dans l’assiette
Vrai mec d’Air-Bel fait pas de joint à la cig'
On débarque en bas d’chez lui comme à l’ancienne
J’ai toujours autant d’dégoût pour balances
Lance des piques mais ta carrière n’est pas lancée
Hypocrites et sorcières qui me ralentissent
D’abord je pars en vrille, victoire je garantis
Et je maudis mon corps s’il n’est pas rentable
Et j’la remets encore, ça veut pas rentrer
Et j’la remets en cloque, ça devient parental
Espérance de vie va pas se rallonger
Car j’ai fumé, j’ai tisé, j’suis allongé
Et aux quatres tours j’ai signé mon allégeance
Pouvoir alléchant, faire du mal aux gens
J’ai tellement marché droit, j’en ai mal aux jambes
Y en a pas mais j’ai développé ma logique
Tah les T-Bag, les pouchka, les Patoshik
J’suis un loup, je n’les crains pas, ces phacochères
Ils nous regardaient d’haut quand on pataugeait
Maintenant j’peux les acheter, ils sont pas trop chers
C’est pas trop chic
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
J’ai peur de dégun
Mais la schmitture joue les cow-boys
Ouais la schmitture joue les cow-boys
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
(Skrrt) J’ai peur de dégun
Mais la schmitture joue les cow-boys
Ouais la schmitture joue les cow-boys
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun (Skrrt)
skus
skus, skus
Dit is de Camorra
Hier is het camera of niets
We richten ons op je kameraden
Je weet waar je je moraal kunt neuken
Hier is de Camorra (Sku)
Hier is het camera of niets
We richten ons op je kameraden
Ik ben opgegroeid in de kelders, als ik je mijn ziel verkoop, verkoop ik het aan jou zoals het is
We beton in de torens, ik heb altijd gelijk, dus ik ben verrast als ik het mis heb
Jack Daniel en Żubrówka vergezellen ons
De straat is niet mijn teef, het is mijn metgezel
En het is met haar dat ik mezelf vervul
Wat ik bereik op een zwarte competitie
We breken de score, we breken het blok
Ik ben verre van de verhalen van Marcel Pagnol
Vanavond ga ik een klein strohokje ophalen
Met de auto overval je tot Cayolle
Ik leef mijn dromen, we hebben een beroep
Helft van Air-Bel niet vrijgegeven ondanks nieuwe Taubira-wetten
Het is Tony Sosa, Manny Ribera
Met de auto aan de Franse Rivièra
We maken geen grapjes over de terugkeer naar de tieks
We delen de buit als piraten
Tweeduizend euro mijnwerkers die dromen van het fortuin van de Emiraten
Ik kook, raadsel, hoeveel happen geef je?
(Rebeu, ik teken) Stom, je leven zal in twee minuten veranderen
Omdat de start nabij is en denk niet dat de woede afneemt, rah
Rebeu, ik teken, ik ben bang voor dégun
Rebeu, ik teken, ik ben bang voor dégun
Rebeu, ik teken, ik ben bang voor dégun
(Skrrt) Ik ben bang voor dégun
Maar de schmitture speelt de cowboys
Ja, de schmitture speelt de cowboys
Rebeu, ik teken, ik ben bang voor dégun (Skrrt)
Ik ben Marseille, ik ben de straat
Ga uit de gevangenissen, doe mijn schoenveters weer aan, neem mijn hasj
Voorbereiding, het is twee garo op het bord
Echte vent van Air-Bel doet geen sigaar joints
We landen bij hem thuis zoals op de ouderwetse manier
Ik heb nog steeds zo'n grote afkeer van weegschaal
Gooi schoppen maar je carrière is nog niet gelanceerd
Hypocrieten en heksen die me vertragen
Eerst draai ik, overwinning garandeer ik
En ik vervloek mijn lichaam als het niet winstgevend is
En ik heb hem weer terug gezet, hij wil niet passen
En ik sla haar op, het wordt ouderlijk
Levensverwachting zal niet toenemen
Omdat ik rookte, ik tisé, ik lieg
En vier rondes tekende ik mijn trouw
Verleidelijke kracht, mensen kwetsen
Ik liep zo recht, mijn benen deden pijn
Er is er geen, maar ik heb mijn logica ontwikkeld
Tah de T-Bags, de pushka's, de Patoshiks
Ik ben een wolf, ik ben niet bang voor ze, deze wrattenzwijnen
Ze keken op ons neer toen we waden
Nu kan ik ze kopen, ze zijn niet te duur
Het is niet te luxe
Rebeu, ik teken, ik ben bang voor dégun
Rebeu, ik teken, ik ben bang voor dégun
Rebeu, ik teken, ik ben bang voor dégun
Ik ben bang voor dégun
Maar de schmitture speelt de cowboys
Ja, de schmitture speelt de cowboys
Rebeu, ik teken, ik ben bang voor dégun
Rebeu, ik teken, ik ben bang voor dégun
Rebeu, ik teken, ik ben bang voor dégun
Rebeu, ik teken, ik ben bang voor dégun
(Skrrt) Ik ben bang voor dégun
Maar de schmitture speelt de cowboys
Ja, de schmitture speelt de cowboys
Rebeu, ik teken, ik ben bang voor dégun (Skrrt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt