Hieronder staat de songtekst van het nummer Paire de Nike , artiest - YL met vertaling
Originele tekst met vertaling
YL
Carrément obsédé par le bendo, j’avoue que ça me perturbe
Depuis l'époque, je m’passionne pas
Je n’ai pas fait tout ça pour te plaire, j’en ai perdu des frères
Et malgré ça, je reste en bas
Des sensations impossibles à oublier, l’amour s’est fait oublier
La petite va te donner, normal (sku, sku)
Décidément, j’suis perdu pour de vrai, ouais
Mes décisions me perdent et j’suis indécis, j’opère dans l’mal
Elle m’regardait pas quand j’avais pas le butin
Elle veut pas le plus beau, elle veut des Louboutin, ouais
Faut pas rêver d’ma life, ma gueule, c’est évident (c'est évident)
J’ai des amis d’enfance qui rêvent de m'éviter, ouais
J’vais oublier cette pute, elle était maléfique (maléfique)
Elle va disparaître dans une fumée d’Californie
Les bâtards qui racontent te connaissent mal, le mal est fait
C’est magnifique et motherfuck, t’es mal informé
J’me sers de moi, pour faire du mal avec mes mains, j’suis fier de moi
Maman se demande toujours c’qu’elle va faire de moi
J’suis collé à la street, je l’aime éperdument
Et pour ma paire de Nike, j’irais faire du mal
J’suis collé à la street, je l’aime éperdument
Ouais, pour ma paire de Nike, j’irais faire du mal
J’suis collé à la street, je l’aime éperdument
Avant le rap, j’suis connu dans ma ville
Ils veulent rapper nos vies et une misère qu’ils ne connaissent pas
Les boîtes aux lettres et l’odeur de la pisse
Tous mes péchés s’empilent, j’suis grillé comme ma paire d’Aix Max
Faire du mal, de toute façon, j’suis grillé comme ma paire de Nike
J’veux faire un max de billets pour ma pauvre mère
C’est pour ça j’ai d’la selha dans ma paire de Nike
Et on en perd du monde vers six heures du mat'
Plusieurs façons de briller mais pas pour longtemps
Ils connaissent bien nos vices, ils connaissent bien nos têtes
Avant le début de l'été, j’suis menotté
Il paraît que ça devient vital, là, j’pense à quitter le pays, moi
Ils parlent de contrôler la ville, ça fait un baille qu’on les a tricard
Petit frère joue avec la guitare, il sort un chuck et roule un cigare
Elle est si bonne, mamacita, t’es prêt à fumer toute la cité
Juste pour une insulte, une mauvaise parole citée
Mais qui va provoquer l’incident
Tu n’as pas besoin d'être assisté pour retrouver la cible sans retracer la cime
Maintenant, faut qu’il assume
Plié dans ton coffre, là, il a peur du noir, tu vas lui écraser la tête avec ta
paire de Nike
Là il a peur du noir, tu vas lui écraser la tête avec ta paire de Nike (sku)
Avant le rap, j’suis connu dans ma ville
Ils veulent rapper nos vies et une misère qu’ils ne connaissent pas
Les boîtes aux lettres et l’odeur de la pisse
Tous mes péchés s’empilent, j’suis grillé comme ma paire d’Aix Max
Absoluut geobsedeerd door de bendo, ik geef toe dat het me stoort
Sinds die tijd ben ik niet gepassioneerd
Ik deed dit niet allemaal om je een plezier te doen, ik heb een paar broers verloren
En ondanks dat blijf ik liggen
Gevoelens die je onmogelijk kunt vergeten, liefde is vergeten
Baby gon' je geven, normaal (sku, sku)
Jeetje, ik ben echt verdwaald, yeah
Mijn beslissingen verliezen me en ik ben onbeslist, ik opereer in de verkeerde
Ze keek niet naar me toen ik de buit niet had
Ze wil niet de mooiste, ze wil Louboutins, ja
Droom niet van mijn leven, mijn gezicht, het is duidelijk (het is duidelijk)
Ik heb jeugdvrienden die ervan dromen mij te vermijden, yeah
Ik zal die teef vergeten, ze was slecht (slecht)
Ze zal verdwijnen in de rook van Californië
De klootzakken die vertellen kennen je niet goed, het kwaad is geschied
Het is mooi en klootzak, je bent verkeerd geïnformeerd
Ik gebruik mezelf, om pijn te doen met mijn handen, ik ben trots op mezelf
Mama vraagt zich altijd af wat ze met me gaat doen
Ik ben aan de straat gekluisterd, ik ben er gek op
En voor mijn paar Nikes zou ik gekwetst worden
Ik ben aan de straat gekluisterd, ik ben er gek op
Ja, voor mijn paar Nikes zou ik gekwetst worden
Ik ben aan de straat gekluisterd, ik ben er gek op
Voordat ik rap, ben ik bekend in mijn stad
Ze willen rappen over ons leven en een ellende die ze niet kennen
Brievenbussen en de geur van pis
Al mijn zonden stapelen zich op, ik ben toast zoals mijn paar Aix Max
Hoe dan ook, ik ben geroosterd als mijn paar Nikes
Ik wil een maximum aan tickets maken voor mijn arme moeder
Daarom heb ik selha in mijn paar Nike
En we verliezen mensen rond zes uur 's ochtends
Veel manieren om te schitteren, maar niet voor lang
Ze kennen onze ondeugden goed, ze kennen onze hoofden goed
Voor het begin van de zomer, ben ik geboeid
Het lijkt erop dat het van vitaal belang wordt, daar, ik denk erover het land te verlaten, ik
Ze praten over het beheersen van de stad, het is al een tijdje geleden dat we ze tricard hadden
Kleine broer speelt met de gitaar, haalt een boorkop tevoorschijn en rolt een sigaar
Ze is zo goed, mamacita, je bent klaar om de hele stad te roken
Gewoon voor een belediging, een slecht woord geciteerd
Maar wie zal het incident veroorzaken?
Je hebt geen hulp nodig om het doel te vinden zonder de piek te volgen
Nu moet hij aannemen
Opgevouwen in je koffer, daar is hij bang in het donker, je verplettert zijn hoofd met je
paar Nikes
Nu is hij bang in het donker, je gaat zijn hoofd inslaan met je paar Nikes (sku)
Voordat ik rap, ben ik bekend in mijn stad
Ze willen rappen over ons leven en een ellende die ze niet kennen
Brievenbussen en de geur van pis
Al mijn zonden stapelen zich op, ik ben toast zoals mijn paar Aix Max
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt