Hieronder staat de songtekst van het nummer Oublie-moi , artiest - YL met vertaling
Originele tekst met vertaling
YL
Zina parle de moi comme si j’avais les mains en or
Dès qu’elle est arrivée mon cœur a mis les mains en l’air
Elle est bonne, elle est belle, elle fait mal à la tête
J’ai deux appels manqués parce que j’ai rechargé la 'teille
J’lui dis qu’j’suis à la son-mai, que j’suis fatigué, j’vais pas zoner
Feghouli est venu me chercher en teum-teum
Elle veut pas finir sa vie avec un prisonnier
Mais j’dois la sortir du bendo, il faut la somme, sa mère
J’suis qu’un connard, faut qu’j’me dirige à l’est
Le bonheur déboule, on passe les frontières à l’aise
Sarrazin est pauvre ma gueule, comme Aladdin
Fracturer ta porte, moi j’dois payer la dot
À quoi tu t’attends?
J’suis dans le bloc, ils m’ont tous dans le collimateur
J’ai pété la bouteille et puis la folie m’atteint
J’rentre pas ce soir, tu dors toute seule
Allez zina, oublie-moi
Tous les soirs j’suis quillé
Moi je pense qu’aux billets
Ouais zina, oublie-moi
J’arrive même plus à nier
Tellement qu’t’es trop nia
Ouais zina, oublie-moi
Ça fait longtemps qu’j’suis quillé
Longtemps que j’ai vrillé
Ouais zina, oublie-moi
Oublie-moi, oublie-moi
Mon pote, il parle de moi comme si j’avais les mains en or
M’a dit la Clio 2 c’est bien, mais bon j’suis mieux en loc'
On rentre dans la banque, on leur met tous les mains en l’air
On rentre dans leurs chattes, on les fait tous miauler
Faut des billets violets pour calmer ma violence
Mon poto, j’ai pas le temps de te jouer du violon
Si y’avait pas d’intérêts, tu serais pas mon collègue
Si demain j’ai le terrain, j’aurais le bras trop long
Ouais poto, oublie-moi
C’est vrai, on fait des lovés
Mais au fond t’es mauvais
Ouais poto, oublie-moi
Et ton mental est affreux
J’ai plus rien à t’offrir
Ouais poto, oublie-moi
Vite, oublie-moi
J’vais me tailler de là
Et niquer le game en vitesse
Qu’il retient mes deux lettres
Y.L est dans la tess
Tu peux parler de lui, ouais
Allez zina, oublie-moi
Tous les soirs j’suis quillé
Moi je pense qu’aux billets
Ouais zina, oublie-moi
J’arrive même plus à nier
Tellement qu’t’es trop nia
Ouais zina, oublie-moi
Ça fait longtemps qu’j’suis quillé
Longtemps que j’ai vrillé
Ouais zina, oublie-moi
Oublie-moi, oublie-moi
Tu m’connais, j’veux braquer tes loves et tes dollars
Zina, j’rentre pas, c’est trop tard, j’ai plus de ient-cli que McDonald’s
Tu m’connais, j’veux braquer tes loves et tes dollars
Zina, j’rentre pas, c’est trop tard, j’ai plus de ient-cli que McDonald’s
J’suis qu’un connard, rebeu j’suis qu’un connard
J’veux compter mes dollars, j’veux compter des tonnes, ouais depuis écolier
J’ai pas écouté mon cœur, j’ai servi les clients, ouais j’ai servi les tauliers
Et j’ai fini la 'teille, j’rentre pas ce soir tu dors toute seule
Allez zina, oublie-moi
Tous les soirs j’suis quillé
Moi je pense qu’aux billets
Ouais zina, oublie-moi
J’arrive même plus à nier
Tellement qu’t’es trop nia
Ouais zina, oublie-moi
Ça fait longtemps qu’j’suis quillé
Longtemps que j’ai vrillé
Ouais zina, oublie-moi
Oublie-moi, oublie-moi
Zina praat over mij alsof mijn handen goud zijn
Zodra ze aankwam, stak mijn hart zijn handen omhoog
Ze is goed, ze is mooi, ze doet pijn aan je hoofd
Ik heb twee gemiste oproepen omdat ik de 'fles' opnieuw heb geladen
Ik vertel hem dat ik bij zijn-mai ben, dat ik moe ben, ik ga niet uit de toon
Feghouli heeft me teum-teum opgehaald
Ze wil haar leven niet beëindigen met een gevangene
Maar ik moet haar uit de bendo halen, het kost de som, haar moeder
Ik ben gewoon een klootzak, ik moet naar het oosten
Geluk tuimelt, we gaan op ons gemak over grenzen
Sarrazin is arm mijn gezicht, zoals Aladdin
Breek je deur, ik moet de bruidsschat betalen
Wat verwacht je?
Ik ben in het blok, ze hebben me allemaal in het vizier
Ik deed de fles open en toen sloeg de waanzin me toe
Ik kom vanavond niet naar huis, jij slaapt alleen
Kom op Zina, vergeet me
Elke nacht ben ik quillé
Ik denk alleen aan kaartjes
Ja zina, vergeet me
Ik kan niet eens ontkennen
Zoveel dat je te veel wordt ontkend
Ja zina, vergeet me
Ik ben al heel lang quillé
Zolang ik draaide
Ja zina, vergeet me
Vergeet mij, vergeet mij
Mijn vriend, hij praat over mij alsof ik gouden handen heb
Vertelde me dat de Clio 2 goed is, maar hey, ik ben beter in loc'
We gaan naar de bank, we steken alle handen in de lucht
We stappen in hun poesjes, laten ze allemaal miauwen
Paarse kaartjes nodig om mijn geweld te kalmeren
Kerel, ik heb geen tijd om viool voor je te spelen
Als er geen interesses waren, zou je mijn collega niet zijn
Als ik morgen het veld heb, zou mijn arm te lang zijn
Ja bro, vergeet me
Het is waar, we maken spoelen
Maar diep van binnen ben je slecht
Ja bro, vergeet me
En je geest is verschrikkelijk
Ik heb je niets meer te bieden
Ja bro, vergeet me
Snel, vergeet me
Ik snij mezelf vanaf daar
En fuck het spel snel
Dat hij mijn twee brieven bewaart
Y.L is in de tess
Je kunt over hem praten, ja
Kom op Zina, vergeet me
Elke nacht ben ik quillé
Ik denk alleen aan kaartjes
Ja zina, vergeet me
Ik kan niet eens ontkennen
Zoveel dat je te veel wordt ontkend
Ja zina, vergeet me
Ik ben al heel lang quillé
Zolang ik draaide
Ja zina, vergeet me
Vergeet mij, vergeet mij
Je kent me, ik wil je liefdes en je dollars beroven
Zina, ik ga niet naar binnen, het is te laat, ik heb meer ient-cli dan McDonald's
Je kent me, ik wil je liefdes en je dollars beroven
Zina, ik ga niet naar binnen, het is te laat, ik heb meer ient-cli dan McDonald's
Ik ben gewoon een klootzak, rebeu ik ben gewoon een klootzak
Ik wil mijn dollars tellen, ik wil tonnen tellen, ja sinds schooljongen
Ik luisterde niet naar mijn hart, ik bediende de klanten, ja ik bediende de herbergiers
En ik heb de fles op, ik kom vannacht niet thuis, je slaapt alleen
Kom op Zina, vergeet me
Elke nacht ben ik quillé
Ik denk alleen aan kaartjes
Ja zina, vergeet me
Ik kan niet eens ontkennen
Zoveel dat je te veel wordt ontkend
Ja zina, vergeet me
Ik ben al heel lang quillé
Zolang ik draaide
Ja zina, vergeet me
Vergeet mij, vergeet mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt