Nina - YL
С переводом

Nina - YL

  • Альбом: Aether & Héméra / Nyx & Erèbe

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:30

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nina , artiest - YL met vertaling

Tekst van het liedje " Nina "

Originele tekst met vertaling

Nina

YL

Оригинальный текст

Ah bah ouais, Bersa

Nina, Nina, Nina

Nina, Nina, Nina

Nina, Nina, Nina

Nina, Nina, Nina

Nina, Nina, Nina

Nina, Nina, Nina, personne me regarde comme toi, t’es nia nia nia, perso,

je ne vois que toi

C’est minable, minable, minable mais j’rentrerai pas ce soir-là, non, Nina,

Nina, Nina

Parce que dans le coffre, y avait d’la cocaina-ina-ina

Garde à v', parquet, Beaumettes

Bâtard passe la pommade, vaillant rentre la fumette

Parlu, daronne en pleurs, deviens méchant, c’est mieux

Blasé toute la semaine, gazé dans la cellule

P’tit frère part à l'école, week-end, vi-ser tous les camés

Terrain cramé à l'éthanol, claquage de porte, faut détaler

Porté sur la parole, j’ai les bons comptes, les bons amis

Porté sur l’apparence même en promenade pour des années

Nina, Nina, Nina, ouais, t’es pas comme ces biatchs, ouais

Je crois qu’j’ai raté le virage ouais, j’pense à toi quand je pillave, ouais

Je le fais jamais bien, non je te fais toujours mal

J’ferai toujours la même merde, mais j’s’rai toujours là

Nina, Nina, Nina, personne me regarde comme toi, t’es nia nia nia, perso,

je ne vois que toi

C’est minable, minable, minable mais j’rentrerai pas ce soir-là, non, Nina,

Nina, Nina

Parce que dans le coffre, y avait d’la cocaina-ina-ina

Ina, ina, ina

Nina, Nina, Nina

Nina, Nina, Nina

C’est ma vie, je la vis, c’est ça, Nina (bah ouais)

Dans la ville, dans la nuit, noyé dans le Ruinart (wouh)

Un monde nous sépare (un monde nous sépare, un monde nous sépare)

J’vais traîner toute la night, parce que en vrai, j’mérite pas ton love

Sale délire, trop d’merde, Nina, je pense à toi quand j’traîne

Déni, j’pars commettre d’autre délits

Quoi qu’il s’passe, j’encaisse, au pire, je m’endette

Au tiek, les traîtres me guettent, les schmits enquêtent, merde (merde)

J’viens de tirer une barre, je suis dans l’espace, pour la suite,

je n’ai pas vraiment bon espoir

Ils parlent de moi mais me connaissent pas, ça va pas durer, c’est qu’une

mauvaise passe

Je sais que pour moi, tu as trop d’estime mais pardonne-moi, t’as la mauvaise

place

Nina, Nina, Nina, personne me regarde comme toi, t’es nia nia nia, perso,

je ne vois que toi

C’est minable, minable, minable mais j’rentrerai pas ce soir-là, non, Nina,

Nina, Nina

Parce que dans le coffre, y avait d’la cocaina-ina-ina

Ina, ina, ina

Nina, Nina, Nina

Nina, Nina, Nina

Перевод песни

Ach ja, Bersa

Nina, Nina, Nina

Nina, Nina, Nina

Nina, Nina, Nina

Nina, Nina, Nina

Nina, Nina, Nina

Nina, Nina, Nina, niemand kijkt naar me zoals jij, je bent nia nia nia, persoonlijk,

ik zie jou alleen

Het is waardeloos, waardeloos, maar ik ben die avond niet thuis, nee, Nina,

Nina, Nina

Omdat in de kofferbak cocaina-ina-ina zat

V-beschermplaat, parket, Beaumettes

Bastard passeert de zalf, dappere neemt de rook in zich

Gesproken, daron in tranen, gemeen worden, het is beter

De hele week verveeld, vergast in de cel

Kleine broer gaat naar school, weekend, mik op alle cameo's

Grond verbrand met ethanol, deur dichtslaan, moeten rennen

Spraakzaam, kreeg goede accounts, goede vrienden

Jarenlang gedragen op uiterlijk, zelfs onderweg

Nina, Nina, Nina, ja, je bent niet zoals die teven, ja

Ik denk dat ik de beurt heb gemist ja, ik denk aan jou als ik plunder, ja

Ik doe het nooit goed, nee ik doe je altijd verkeerd

Ik zal altijd dezelfde shit doen, maar ik zal er altijd zijn

Nina, Nina, Nina, niemand kijkt naar me zoals jij, je bent nia nia nia, persoonlijk,

ik zie jou alleen

Het is waardeloos, waardeloos, maar ik ben die avond niet thuis, nee, Nina,

Nina, Nina

Omdat in de kofferbak cocaina-ina-ina zat

Ina, ina, ina

Nina, Nina, Nina

Nina, Nina, Nina

Het is mijn leven, ik leef het, dat is het, Nina (ja)

In de stad, in de nacht, verdronken in de Ruinart (wouh)

Een wereld scheidt ons (een wereld scheidt ons, een wereld scheidt ons)

Ik zal de hele nacht rondhangen, want in werkelijkheid verdien ik je liefde niet

Vies delirium, te veel shit, Nina, ik denk aan je als ik rondhang

Ontkenning, ik ga andere overtredingen begaan

Wat er ook gebeurt, ik verzilver mijn geld, in het slechtste geval ga ik in de schulden

Bij de tiek kijken verraders naar mij, schmits onderzoeken, shit (shit)

Ik heb net aan een balk getrokken, ik ben in de ruimte, voor wat hierna komt,

Ik heb niet echt goede hoop

Ze praten over me, maar kennen me niet, het zal niet lang duren, het is maar een...

slechte pas

Ik weet dat je voor mij te veel achting hebt, maar vergeef me, je hebt ongelijk

plein

Nina, Nina, Nina, niemand kijkt naar me zoals jij, je bent nia nia nia, persoonlijk,

ik zie jou alleen

Het is waardeloos, waardeloos, maar ik ben die avond niet thuis, nee, Nina,

Nina, Nina

Omdat in de kofferbak cocaina-ina-ina zat

Ina, ina, ina

Nina, Nina, Nina

Nina, Nina, Nina

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt