Massilia - YL
С переводом

Massilia - YL

  • Альбом: Aether & Héméra / Nyx & Erèbe

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:41

Hieronder staat de songtekst van het nummer Massilia , artiest - YL met vertaling

Tekst van het liedje " Massilia "

Originele tekst met vertaling

Massilia

YL

Оригинальный текст

On passe la nuit sur le Gilera, et les assiet' c’est le minimum

Le pire c’est que le climat ne fait qu’s’empirer, mais t’as le millimètre

J’ai vu ce que les poulettes peuvent faire aux anciens coqs, non je ne vais pas

m’humilier

Sbah nerhrouj nbih, et y’a pas que moi c’est général

Massilia: incinéré, la petite bouteille est vide et rhay, dedans c’est pas

d’l’eau minérale

T’esquive pas ma haine sur le Gilera

J’massieds solo, seul, je finirai ouais seul je finirai

Des assassins qui assassinent et pour ça sont rémunérés

Éméchés et snifent dans les WC, pointe à l'évêché

Par gentillesse tu ne peux pas trébucher parce que t’es très méchant

J’fume la frappe, tue la carotide, j’sais qu’elle me ralentit

J’porte un nom dont j’suis pas vraiment digne, c’est ce que mes parents disent

J’ai connu plein de gens, j’ai connu plein de chiennes

J’ai connu plein de bons qui font leur peine pleine

Ouais ouais, ouais ouais

C’est la course au milliard, ma chérie on est des millions

Ouais ouais ouais

Ma cité c’est Massilia, sur le Gilera pour l’dinero

Ouais ouais ouais

C’est la course au milliard, on s’y perd on est des millions

Ouais ouais ouais

Ma cité c’est Massilia, sur le Gilera pour l’dinero

J’décris ma rage au boulot, bois la bouteille au goulot

Algérien je manie, arme de guerre de Pologne

J’ai beau faire du khaliss, essayer de me mettre à l’aise

Je viens de la rue et j’en ressens le malaise

On s’demande qui je suis, on m’demande si j’ai esquivé leurs vices

Et toi tu penses qu'à t’plaindre imbécile

Tous les jours je pense qu'à ma foutu monnaie

Pas de sentiments avec eux, je les connais

Je n’suis pas bien ici, je peux t’l’assurer ouais

Petit Parabellum, j’me suis rassuré ouais

Attaché à mes racines, c’est pas des paroles à l’air

Ça me rend paro la nuit, comme les pleurs de ma mère

J’me demande qui je suis, j’me demande qui faut suivre

Fais pas semblant t’en a rien à foutre et d’ailleurs moi aussi

Mon coeur anéanti, ma chérie c’est ballot

Le jour de la perquis', plus personne sera là

Ouais ouais, ouais ouais

C’est la course au milliard, ma chérie on est des millions

Ouais ouais ouais

Ma cité c’est Massilia, sur le Gilera pour l’dinero

Ouais ouais ouais

C’est la course au milliard, on s’y perd on est des millions

Ouais ouais ouais

Ma cité c’est Massilia, sur le Gilera pour l’dinero

Ouais ouais, ouais ouais

C’est la course au milliard, ma chérie on est des millions

Ouais ouais ouais

Ma cité c’est Massilia, sur le Gilera pour l’dinero

Ouais ouais ouais

C’est la course au milliard, on s’y perd on est des millions

Ouais ouais ouais

Ma cité c’est Massilia, sur le Gilera pour l’dinero

Перевод песни

We overnachten op de Gilera, en de borden zijn het minimum

Het ergste is dat het klimaat alleen maar slechter wordt, maar je hebt de millimeter

Ik heb gezien wat jonge hennen met oude hanen kunnen doen, nee dat doe ik niet

mezelf vernederen

Sbah nerhrouj nbih, en het is niet alleen ik, het is algemeen

Massilia: gecremeerd, het flesje is leeg en rhay, het zit er niet in

mineraalwater

Ontwijk mijn haat op de Gilera niet

Ik zit alleen, alleen, ik zal eindigen, ja alleen, ik zal eindigen

Moordenaars die moorden en ervoor betaald worden

Dronken en snuffelend op het toilet, wijs naar de bisschap

Uit vriendelijkheid kun je niet struikelen omdat je heel gemeen bent

Ik rook de hit, dood de halsslagader, ik weet dat het me afremt

Ik heb een naam die ik niet echt waardig ben, dat is wat mijn ouders zeggen

Ik heb veel mensen gekend, ik heb veel vrouwelijke honden gekend

Ik ken genoeg goede mensen die hun volledige pijn doen

Ja ja ja ja

Het is de race om de miljard, mijn schat, we zijn miljoenen

Ja ja ja

Mijn stad is Massilia, op de Gilera voor de dinero

Ja ja ja

Het is de race naar de miljard, we verdwalen we zijn miljoenen

Ja ja ja

Mijn stad is Massilia, op de Gilera voor de dinero

Ik beschrijf mijn woede op het werk, drink de fles uit de nek

Algerijn die ik hanteer, oorlogswapen uit Polen

Het maakt niet uit hoeveel ik khaliss doe, probeer het mezelf op mijn gemak te maken

Ik kom van de straat en voel het ongemak

Ze vragen zich af wie ik ben, ze vragen me of ik hun ondeugden heb ontweken

En je denkt alleen maar aan klagende dwaas

Elke dag denk ik alleen aan mijn verdomde verandering

Geen gevoelens bij hen, ik ken ze

Ik ben niet goed hier, ik kan je verzekeren ja

Kleine Parabellum, ik stelde mezelf gerust ja

Gehecht aan mijn roots, het zijn geen lege woorden

Het maakt me 's nachts misselijk, zoals het gehuil van mijn moeder

Ik vraag me af wie ik ben, ik vraag me af wie ik moet volgen

Doe niet alsof het je niks kan schelen en naast mij ook

Mijn gebroken hart, mijn schat, het is nerd

Op de dag van de overval zal er niemand zijn

Ja ja ja ja

Het is de race om de miljard, mijn schat, we zijn miljoenen

Ja ja ja

Mijn stad is Massilia, op de Gilera voor de dinero

Ja ja ja

Het is de race naar de miljard, we verdwalen we zijn miljoenen

Ja ja ja

Mijn stad is Massilia, op de Gilera voor de dinero

Ja ja ja ja

Het is de race om de miljard, mijn schat, we zijn miljoenen

Ja ja ja

Mijn stad is Massilia, op de Gilera voor de dinero

Ja ja ja

Het is de race naar de miljard, we verdwalen we zijn miljoenen

Ja ja ja

Mijn stad is Massilia, op de Gilera voor de dinero

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt