Hieronder staat de songtekst van het nummer Billets , artiest - YL met vertaling
Originele tekst met vertaling
YL
Mes douleurs, ah
Billets verts, billets d’toutes les couleurs
Fuck, it’s easy
J’accepte ma vie et toutes mes joies et toutes mes douleurs, ah
J’irai m’consoler avec des billets d’toutes les couleurs, ah
J’accepte ma vie et toutes mes joies et toutes mes douleurs
J’aime les hommes et les billets d’toutes les couleurs
T’as vu ma clique, on n’est pas bien, on est mahboul
Tête cassée au volant du gamos tout neuf
On était frères quand j'étais derrière, c'était cool
C’est plus la même quand j’ai déboulé
J’te vi-ser la pure dans ton bureau, c’est mon boulot
Mec de tess' qui boit la bouteille au goulot
Billets, billets, 3omri j’pense qu’aux billets
J’me réveille, j’suis quillé, j’peux même plus les trier
Maman retourne prier, et moi je cherche à briller
Tu m’retrouveras au fond du ravin 9ahba, gamos plié
J’pense à maman, toutes ses peines et toutes ses douleurs (toutes ses douleurs),
ah
Je n’vais pas dormir cette nuit, j’irais me soûler, ah
Indécis, je viens d’ici, j’fais que d’me battre pour mes soc' et pour mes idées
J’fais que dériver, j’ai tout saisi, ouais
C’est ma présence qui vous dérange?
Je vais vous briser
J’ai toutes ces idées, oh, j’ai toutes ces idées, oh
Dans leurs comptes, il y avait tout c’que j’désirais, oh
Silhouette dessinée, oh, frelon décédé, oh
Pour quitter le quartier j’ai du m’décider, hein
J’ai vu des civières, c’est pas du ciné
J’ai vu des faux, j’ai eu des bons, j’ai eu Saïm (j'ai eu Saïm)
Des fois, j’en ris, ouais, c’est juste ma vie, ouais (c'est juste ma vie, ouais)
Des peines de cœur, des peines tout court, mais y’a eu pire
On était frères quand j'étais derrière, c'était cool
C’est plus la même quand j’ai déboulé
J’te vi-ser la pure dans ton bureau, c’est mon boulot
Mec de tess' qui boit la bouteille au goulot
Billets, billets, 3omri j’pense qu’aux billets
J’me réveille, j’suis quillé, j’peux même plus les trier
Maman retourne prier, et moi je cherche à briller
Tu m’retrouveras au fond du ravin 9ahba, gamos plié
Tu m’retrouveras au fond du ravin 9ahba, gamos plié
Tu m’retrouveras au fond du ravin
J’suis indécis, je viens d’ici, j’fais que d’me battre pour mes soc' et pour
mes idées
À plein temps, à plein temps, à plein temps
Et maintenant
Mijn pijn, ah
Groene bankbiljetten, bankbiljetten in alle kleuren
Verdomme, het is makkelijk
Ik accepteer mijn leven en al mijn vreugden en al mijn pijnen, ah
Ik ga mezelf troosten met kaartjes in alle kleuren, ah
Ik accepteer mijn leven en al mijn vreugden en al mijn pijnen
Ik hou van mannen en biljetten van alle kleuren
Je zag mijn kliek, we zijn niet goed, we zijn mahboul
Gebroken hoofd in de gloednieuwe gamos
We waren broers toen ik achter zat, het was cool
Het is niet hetzelfde als ik tuimelde
Ik mik op jou in je kantoor, dat is mijn taak
Tess' nigga drinkt uit de fles
Tickets, tickets, 3omri Ik denk alleen aan tickets
Ik word wakker, ik ben quillé, ik kan ze niet eens meer sorteren
Mama ga terug naar het bidden, en ik probeer te schitteren
Je zult me vinden op de bodem van het 9ahba-ravijn, gamos bent
Ik denk aan mama, al haar zorgen en al haar pijnen (al haar pijnen),
Ah
Ik zal vannacht niet slapen, ik zal dronken worden, ah
Besluiteloos, ik kom hier vandaan, ik vecht alleen voor mijn soc' en voor mijn ideeën
Ik ben gewoon aan het drijven, ik heb het allemaal, ja
Stoort mijn aanwezigheid je?
ik zal je breken
Ik heb al deze ideeën, oh, ik heb al deze ideeën, oh
In hun rekeningen was er alles wat ik wilde, oh
Cartoon silhouet, oh, overleden horzel, oh
Om de buurt te verlaten moest ik een besluit nemen, huh
Ik zag brancards, het is geen bioscoop
Ik heb vervalsingen gezien, ik heb goede, ik heb Saim (ik heb Saim)
Soms lach ik erom, ja, het is gewoon mijn leven, ja (het is gewoon mijn leven, ja)
Hartzeer, liefdesverdriet, maar er is erger geweest
We waren broers toen ik achter zat, het was cool
Het is niet hetzelfde als ik tuimelde
Ik mik op jou in je kantoor, dat is mijn taak
Tess' nigga drinkt uit de fles
Tickets, tickets, 3omri Ik denk alleen aan tickets
Ik word wakker, ik ben quillé, ik kan ze niet eens meer sorteren
Mama ga terug naar het bidden, en ik probeer te schitteren
Je zult me vinden op de bodem van het 9ahba-ravijn, gamos bent
Je zult me vinden op de bodem van het 9ahba-ravijn, gamos bent
Je vindt me op de bodem van het ravijn
Ik ben onbeslist, ik kom van hier, ik vecht alleen voor mijn soc' en voor
mijn ideeën
Fulltime, fulltime, fulltime
En nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt