Hieronder staat de songtekst van het nummer Světlo Na Konci Tunelu , artiest - Xindl X met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xindl X
Mám státnice už ze tří jazyků
a při tom nerozumim ani sobě
Za to vočůral jsem stovky patníků
cestou z kopce dolů na volnoběh
Při tom cejtim se furt jako malej kluk
ač dělám machra, nepřestal jsem tápat
A jedu k bráně, když nemám puk
a cestu ke štěstí hledám na Google mapách
Ztratil jsem člun na moři širém,
do větru ptám se co si počít?
V uších šumu vln a zpěvy sirén
a kompas točí se a točí
Ref.:
Životem zmaten z posledního tu melu
a čekám na světlo na konci tunelu
Snad se tím světlem můj život vysvětlí
a bude vonět o něco mi světlí
Životem zmaten z posledního tu melu
a čekám na světlo na konci tunelu
Běžim mu vstříc
věřim že snad mi bude vo trochu líp než bylo za tmy
Mám státnice už ze tří jazyků
už vyrostl jsem z naivního floutka
A hraju ve hře, co znám z rychlíků
a ani nevim čí jsem loutka
Ani režisér se se mnou nemazlí
já všechny přestávám věřit v obrat
Tak dál hledám menší mezi dvěma zly
co skrývaj se pod maskou dobra
Ztratil jsem člun na širém moři,
a na útesy míří má loď
V hlavě šum vln a touhu zbořit
všechno, co v cestě by mi stálo
Ref.:
Životem zmaten z posledního tu melu
a čekám na světlo na konci tunelu
Snad se tím světlem můj život vysvětlí
a bude vonět o něco mi světlí
Životem zmaten z posledního tu melu
a čekám na světlo na konci tunelu
Běžim mu vstříc
věřim že snad mi bude vo trochu líp než bylo za tmy
Ztratil jsem člun a teď v tom plavu
ale v sobě ukazatel mám
Jen neslyším ho přes šum davu
a štěkot psů na kazatelnách
Životem zmaten z posledního tu melu
a čekám na světlo na konci tunelu
Snad se tím světlem můj život vysvětlí
a bude vonět o něco mi světlí
Životem zmaten z posledního tu melu
a čekám na světlo na konci tunelu
Běžim mu vstříc
věřim že snad mi bude vo trochu líp než bylo za tmy
Běžim mu vstříc
věřim že snad mi bude vo trochu líp než bylo za tmy
Běžim mu vstříc
věřim že snad mi bude vo trochu líp než bylo za tmy
Ik heb al staatslieden in drie talen
en ik begrijp mezelf niet
Ik heb daarvoor honderden bolders gepist
weg bergafwaarts naar stationair
Ik voel me nog steeds een kleine jongen
ook al ben ik een machra, ik ben niet gestopt met betasten
En ik ga naar de poort als ik geen puck heb
en ik ben op zoek naar een weg naar geluk op Google maps
Ik verloor een boot op zee,
tegen de wind in vraag ik wat te verwachten?
In de oren het geluid van de golven en het zingen van sirenes
en het kompas draait en draait
ref.:
Verward door het leven van de laatste molen
en ik wacht op het licht aan het einde van de tunnel
Misschien zal dat licht mijn leven verklaren
en het zal een beetje lichter ruiken
Verward door het leven van de laatste molen
en ik wacht op het licht aan het einde van de tunnel
Ik ren om hem te ontmoeten
Ik geloof dat ik misschien een beetje beter zal zijn dan het was in het donker
Ik heb al staatslieden in drie talen
Ik ben uit een naïeve fluit gegroeid
En ik speel in een spel dat ik ken van snelle auto's
en ik weet niet eens wiens marionet ik ben
De regisseur knuffelt ook niet met mij
Ik geloof niet meer in omzet
Dus ik blijf zoeken naar de minste tussen de twee kwaden
wat is er verborgen onder het masker van het goede?
Ik verloor een boot op volle zee,
en mijn schip is op weg naar de kliffen
Het geluid van golven in het hoofd en het verlangen om af te breken
alles wat me in de weg zou staan
ref.:
Verward door het leven van de laatste molen
en ik wacht op het licht aan het einde van de tunnel
Misschien zal dat licht mijn leven verklaren
en het zal een beetje lichter ruiken
Verward door het leven van de laatste molen
en ik wacht op het licht aan het einde van de tunnel
Ik ren om hem te ontmoeten
Ik geloof dat ik misschien een beetje beter zal zijn dan het was in het donker
Ik ben mijn boot kwijt en nu zwem ik erin
maar ik heb een pointer in mij
Ik kan hem gewoon niet horen door het lawaai van de menigte
en het geblaf van honden op preekstoelen
Verward door het leven van de laatste molen
en ik wacht op het licht aan het einde van de tunnel
Misschien zal dat licht mijn leven verklaren
en het zal een beetje lichter ruiken
Verward door het leven van de laatste molen
en ik wacht op het licht aan het einde van de tunnel
Ik ren om hem te ontmoeten
Ik geloof dat ik misschien een beetje beter zal zijn dan het was in het donker
Ik ren om hem te ontmoeten
Ik geloof dat ik misschien een beetje beter zal zijn dan het was in het donker
Ik ren om hem te ontmoeten
Ik geloof dat ik misschien een beetje beter zal zijn dan het was in het donker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt