Hieronder staat de songtekst van het nummer Cechacek a totacek , artiest - Xindl X met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xindl X
Vzpomínáš na ty časy
Kdy nebyl jsi looser
Ale součást masy
Všichni jsme měli stejný prd
Ale byli silnější než smrt
Slunce vycházelo i zapadalo na východě
A že nebyla možnost volby, byl jsi v pohodě
Teď aby ses furt rozhodoval
A učil z vlastních chyb!
Říkáš mi: «Soudruhu, to za nás bylo líp.»
Tvá žena byla ráda, že má doma pracanta
Měli jste garzonku a Jugošku a trabanta
Stejně jako Franta
Dneska máš Oktávku a Franta Mercedes
Co teď doma vyslechneš si, tak to je děs
Teď, abys vydělal tak na Peguota
Snad pak nebudeš mít prd ze života
Než tě žena vyžene do terénu vydělat na Jeep!
Říkáš mi, soudruhu, to za nás bylo líp
O-o-o-o prej za komančů bylo líp
Tak vyčkáváš, jestli je zase nezvolí
O-o-o-o vždyť každej správnej Čecháček
Chtěl by radši žít za totáče
Zavřeli ti Jednotu, ať jdou k čertu!
Teď jako pako bloudíš po Albertu
Seš tu už celej den a nemáš fintu
Jak mezi regály najít cestu ven z labyrintu
Říkáš mi: «Soudruhu, k čemu je mi dva a šedesát druhů toaletního papíru na
jednu díru?
Do hlavy mi to nejde, vždyť je to jako špatnej vtip!»
Říkáš mi: «Soudruhu, to za nás bylo líp.»
O-o-o-o prej za komančů bylo líp
Tak vyčkáváš, jestli je zase nezvolí
O-o-o-o vždyť každej správnej Čecháček
Chtěl by radši žít za totáče
Dřív to fakt byla jízda
Scházeli jste se po bytech, četlli Samizdat
Sháněli modrý knížky a banány
A nikdy v tom nebyli sami
Hráli jste si s EesTBáky
Na schovku a na honěnou taky
Chodili po výsleších, udávali kamarády
Život měl grády
A ten kdo nezazpíval
Toho prostě někdo típ!
A teď mi vyprávíš
Že za vás bylo líp
O-o-o-o prej za komančů bylo líp
O-o-o-o prej za komančů bylo líp
Tak vyčkáváš, jestli je zase nezvolí
O-o-o-o vždyť každej správnej Čecháček
Chtěl by radši žít za totáče.
Ou-jé
Chtěl by radši žít za totáče.
O-ou-jé
Chtěl by radši žít za totáče.
JEE
Herinner je je die tijden?
Toen je nog geen loser was
Maar een deel van de massa
We hadden allemaal dezelfde scheet
Maar ze waren sterker dan de dood
De zon kwam op en ging onder in het oosten
En dat er geen keus was, je was in orde
Nu je nog steeds beslissingen neemt
En hij leerde van zijn eigen fouten!
U zegt tegen mij: "Kameraad, dat was beter voor ons."
Je vrouw was blij dat ze een harde werker in huis had
Je had een studio en een Jugoska en een trabant
Zoals Franta
Vandaag heb je Octave en Franta Mercedes
Wat je nu thuis hoort is verschrikkelijk
Nu geld verdienen op Peguot
Misschien heb je dan geen afstand van het leven
Voordat een vrouw je het veld in rijdt om geld te verdienen op een jeep!
Je zegt me, kameraad, dat was beter voor ons
O-o-o-o Prop voor de Comanches was beter
Dus je wacht tot hij ze weer kiest
O-o-o-o tenslotte, de juiste Tsjech
Hij zou liever leven voor de kost
Ze hebben je Unity stilgelegd, laat ze naar de hel gaan!
Nu dwaal je door Alberta
Je bent hier de hele dag en je hebt geen schijnbeweging gemaakt
Hoe vind je een uitweg uit het labyrint tussen de planken
U zegt tegen mij: "Kameraad, wat is het nut van twee en zestig soorten toiletpapier?
een gaatje?
Ik kan het niet bedenken, het is net een slechte grap!"
U zegt tegen mij: "Kameraad, dat was beter voor ons."
O-o-o-o Prop voor de Comanches was beter
Dus je wacht tot hij ze weer kiest
O-o-o-o tenslotte, de juiste Tsjech
Hij zou liever leven voor de kost
Vroeger was het een ritje
Je hebt elkaar ontmoet rond de appartementen, lees Samizdat
Ze waren op zoek naar blauwe boeken en bananen
En daarin waren ze nooit alleen
Je speelde met EesTBáky
Naar het kluisje en ook naar de achtervolging
Ze gingen naar ondervragingen, meldden vrienden
Het leven had cijfers
En degene die niet zong
Het is gewoon iemand die!
En nu vertel je het me
Dat het beter voor je was
O-o-o-o Prop voor de Comanches was beter
O-o-o-o Prop voor de Comanches was beter
Dus je wacht tot hij ze weer kiest
O-o-o-o tenslotte, de juiste Tsjech
Hij zou liever leven voor de kost.
Oh ja
Hij zou liever leven voor de kost.
O-ou-jé
Hij zou liever leven voor de kost.
JEE
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt