Čert nás vem - Xindl X

Jako tělo po tělě klouže život z bláta do louže

A ty jsi má dávka emocí, co sténá do noci

Na jazyku mi po tobě zústává pocit

Že kdybych procit, moh jsem dneska něco začít

Ale stejně tak jsi to mohla začít ty

Oba máme stejný ochraný štíty

Na duši přišitý a žádný pocity

Ať jsou sebehezčí neproniknou k nám do ulity

Když vytěsníme štěstí, nemůžeme ho ztratit

A když ho neztratíme, tak nepoznáme bolest

A když necítíme bolest, tak necítíme nic

Jenom tenhle divnej pocit, co tu dneska chceme zabít

Když milujem se spolu, nebo spíš vedle sebe

Oba hledáme svoje nebe

Vedle sebe sníme svoje sny

A už to nejsme my

To nejsme my, jsme jen dvě těla, co to chtěla

Tak dělej, co se dělá, abys zapomněla, jak jsi osamělá

Od marasmu k orgasmu a zpět

To je náš svět

To nejsme my, jsme jen dvě osamělá těla

Co budou zejtra dělat, že už zapomněla, co to spolu měla

Jenže duši do kondomu nenarvem

Tak čert nás vem

Svět je erotickej film a my jsme všichni herci

Předstíráme a slibujem si naučený kecy

Láska je hra a já budu první v cíli

Chci bejt milovanej, ale mít rád — na to nemám síly

Mý srdce je nádoba cituvzdorná

Noc s tebou je pro mě jen jiná forma porna

Prohledávám tvou dělohu a pátrám po bohu

Pátrám po něčem, na co vzpomenout si nemohu

Ale víš, že ti to chybí

A já to hledám taky, proto oba slibujem si planý sliby

Sladký hlouposti, co jsou akorát k zlosti

Jsme závislí na svý nezávislosti

A nikdo z nás nevyhraje tenhle dostih

Protože oba patříme ke stejný etnický nadpoloviční menšině

Jsme dvě nešťastný svině

To nejsme my, jsme jen dvě těla, co to chtěla

Tak dělej, co se dělá, abys zapomněla, jak jsi osamělá

Od marasmu k orgasmu a zpět

To je náš svět

To nejsme my, jsme jen dvě osamělá těla

Co budou zejtra dělat, že už zapomněla, co to spolu měla

Jenže duši do kondomu nenarvem

Tak čert nás vem

Het leven glijdt van modder naar plas, lichaam na lichaam

En jij bent mijn dosis emoties die kreunt in de nacht

Ik heb een gevoel op mijn tong

Dat als ik wakker zou worden, ik vandaag iets zou kunnen beginnen

Maar je had toch kunnen beginnen

We hebben allebei dezelfde beschermende schilden

Gestikt tot in de ziel en geen gevoelens

Laat ze zelfknap zijn en ons niet doordringen in de schaal

Als we geluk verdringen, kunnen we het niet verliezen

En als we hem niet verliezen, zullen we de pijn niet kennen

En als we geen pijn voelen, voelen we niets

Alleen dit rare gevoel dat we hier vandaag willen doden

Als ik samen liefheb, of liever zij aan zij

We zoeken allebei onze hemel

We dromen onze dromen

En wij zijn het niet meer

Wij zijn het niet, we zijn gewoon twee lichamen die het wilden

Dus doe wat je doet om te vergeten hoe eenzaam je bent

Van marasmus naar orgasme en terug

Dit is onze wereld

Wij zijn het niet, we zijn gewoon twee eenzame lichamen

Wat zullen ze morgen doen, dat ze vergeten is wat ze samen had

Maar ik schilder geen ziel in een condoom

Dus verdomme ons

De wereld is een erotische film en we zijn allemaal acteurs

We doen alsof en ik beloof geleerde bullshit

Liefde is een spel en ik zal de eerste zijn die klaar is

Ik wil geliefd worden, maar zoals - daar heb ik de kracht niet voor

Mijn hart is een vat van rebels

Een nacht met jou is gewoon een andere vorm van porno voor mij

Ik doorzoek je baarmoeder en zoek naar God

Ik ben op zoek naar iets dat ik me niet kan herinneren

Maar je weet dat je het mist

En ik ben er ook naar op zoek, dus ik beloof allebei valse beloften

Zoete onzin, ze zijn gewoon boos

We zijn afhankelijk van onze onafhankelijkheid

En niemand van ons zal deze race winnen

Omdat we allebei tot dezelfde etnische meerderheid behoren

We zijn twee ongelukkige teven

Wij zijn het niet, we zijn gewoon twee lichamen die het wilden

Dus doe wat je doet om te vergeten hoe eenzaam je bent

Van marasmus naar orgasme en terug

Dit is onze wereld

Wij zijn het niet, we zijn gewoon twee eenzame lichamen

Wat zullen ze morgen doen, dat ze vergeten is wat ze samen had

Maar ik schilder geen ziel in een condoom

Dus verdomme ons