Od Mozku K Srdci - Xindl X

Od povrchů Marsu k Venuši

je to na sto miliónů mil

Proto když to v hrudi zabuší,

tak vršíme omyl na omyl

Tři tisíce tři sta třicet čtyři

kiláků je od Betléma k Mecce

S cizí pravdou těžký je se smířit

ani o krok zpět ustoupit nechcem

Od mozku k srdci

je na čtvrt sáhu

a byť to jako štreka zdá se

Vím že to ujdu,

ač je to záhul

Tak utíkám za srdce hlasem

Ref.:

Vyrážím vpřed do dalších eskapád

a čeká-li mě dneska pád

pocit letu budu při tom mít

Běžím od mozku k srdci

a přitom si říkám kruci

snad to není rozhodnutí pitomý

Vyrážím vpřed do dalších eskapád

a čeká-li mě dneska pád

pocit letu budu při tom mít

A když to přijde fakt dneska

snad i smrtka bude tleskat mi,

i číslo mý nebylo pitomý

Na Slapech ode dna k hladině

je to yardů víc než padesát

A my dál s tou loutkou boje svádíme,

vždyť dolů stačil jeden volnej pád

A od porodnice ke hřbitovu

je to třicet šest zastávek tramvaje

I kdo přestoupil stokrát věří tomu,

že ta cesta příliš krátká je

Od mozku k srdci

je jen půl metru

A byť to jako štreka zdá se

Rozumu velím

na poplach metrů

A nech mě jít za srdce hlasem

Ref.:

Vyrážím vpřed do dalších eskapád

a čeká-li mě dneska pád

pocit letu budu při tom mít

Běžím od mozku k srdci

a přitom si říkám kruci

snad to není rozhodnutí pitomý

Vyrážím vpřed do dalších eskapád

a čeká-li mě dneska pád

pocit letu budu při tom mít

A když to přijde fakt dneska

snad i smrtka bude tleskat mi,

že číslo mý nebylo pitomý

pá pá pá pa pá pá pa pá pá

vpřed do dalších eskapád

pá pá pá pa pá pá pa pá pá

s předsevzetím na zkapat

Ref.:

Vyrážím vpřed do dalších eskapád

a čeká-li mě dneska pád

pocit letu budu při tom mít

Běžím od mozku k srdci

a přitom si říkám kruci

snad to není rozhodnutí pitomý

Vyrážím vpřed do dalších eskapád

a čeká-li mě dneska pád

pocit letu budu při tom mít

A když to přijde fakt dneska

snad i smrtka bude tleskat mi,

že číslo mý nebylo pitomý

pá pá pá pa pá pá pa pá pá

vpřed do dalších eskapád

pá pá pá pa pá pá pa pá pá

s předsevzetím na zkapat

pá pá pá pa pá pá pa pá pá

vpřed do dalších eskapád

pá pá pá pa pá pá pa pá pá

s předsevzetím nezkapat

pá pá pá pa pá pá pa pá pá

Van het oppervlak van Mars tot Venus

het is honderd miljoen mijl

Daarom, wanneer het in de borst slaat,

dus we maken een fout een fout

Drieduizend driehonderd vierendertig

kilák is van Bethlehem tot Mekka

Het is moeilijk om een ​​buitenlandse waarheid te accepteren

Ik wil niet eens een stap terug doen

Van brein tot hart

is een kwartslag

en ook al lijkt het grind, het lijkt

Ik weet dat ik het kan

ook al is het een puinhoop

Dus ik ren voor mijn hart in mijn stem

ref.:

Ik ga vooruit naar andere escapades

en als ik val vandaag

Ik krijg zin om te vliegen

Ik ren van brein naar hart

en tegelijkertijd noem ik mezelf verdomd

misschien is dit geen domme beslissing

Ik ga vooruit naar andere escapades

en als ik val vandaag

Ik krijg zin om te vliegen

En als het vandaag echt komt

misschien zal zelfs de dood me toejuichen,

zelfs mijn nummer was niet stom

In Slapy van onder naar boven

het is meer dan vijftig meter

En we blijven vechten tegen de pop,

één vrije val was immers genoeg

En van de kraamafdeling naar de begraafplaats

het zijn zesendertig tramhaltes

Zelfs degenen die honderd keer een overtreding hebben begaan, geloven dat

dat de reis te kort is

Van brein tot hart

is maar een halve meter

En ook al lijkt het grind

ik beveel de reden

op de alarmmeters

En laat me mijn hart volgen in een stem

ref.:

Ik ga vooruit naar andere escapades

en als ik val vandaag

Ik krijg zin om te vliegen

Ik ren van brein naar hart

en tegelijkertijd noem ik mezelf verdomd

misschien is dit geen domme beslissing

Ik ga vooruit naar andere escapades

en als ik val vandaag

Ik krijg zin om te vliegen

En als het vandaag echt komt

misschien zal zelfs de dood me toejuichen,

dat mijn nummer niet stom was

vr vr vr vr vr vr vr vr

vooruit naar de volgende escapades

vr vr vr vr vr vr vr vr

met een vastberadenheid om te druppelen

ref.:

Ik ga vooruit naar andere escapades

en als ik val vandaag

Ik krijg zin om te vliegen

Ik ren van brein naar hart

en tegelijkertijd noem ik mezelf verdomd

misschien is dit geen domme beslissing

Ik ga vooruit naar andere escapades

en als ik val vandaag

Ik krijg zin om te vliegen

En als het vandaag echt komt

misschien zal zelfs de dood me toejuichen,

dat mijn nummer niet stom was

vr vr vr vr vr vr vr vr

vooruit naar de volgende escapades

vr vr vr vr vr vr vr vr

met een vastberadenheid om te druppelen

vr vr vr vr vr vr vr vr

vooruit naar de volgende escapades

vr vr vr vr vr vr vr vr

zonder vastberadenheid om te druppelen

vr vr vr vr vr vr vr vr