Hieronder staat de songtekst van het nummer Popelka , artiest - Xindl X met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xindl X
Už zase skončil flám
do vodky džus ti dám
a pak ti spočítám nový ztráty
Úsměv si namaluj, i kdyby nebyl tvůj
Vždyt co ti zbejvá, než se mi smát.
Popelko mejdanů, co snídá v županu
A nechce tancovat podle táty
Víš dobře kudy ne, nebe tě nemine
Víš, že zázrak prej se smí stát
Popel a hrách,
a hry, co se nedají vyhrát
než s velkejma ztrátama
Popel a hrách,
kdo ví,
s kým Popelko půjdeš spát
Holubi odlítli, přeber si to sama
přeber si to sama
Žiješ na kolejích
Všichni tě milují
Krom toho, kdo chybí ti teď nejvíc
Ten, co mu utíkáš
Neboť mu zazlíváš, že tě měl tak trochu moc rád
Jsi místní Popelkou, hraješ si na velkou
Každou noc vyzkoušíš novej střevíc
Než ze sna procitáš, půlnoc je vodbitá
Kočár dávno ztratil se v tmách
Popel a hrách,
a hry, co se nedají vyhrát
než s velkejma ztrátama
Popel a hrách,
kdo ví,
s kým Popelko půjdeš spát
Holubi odlítli, přeber si to sama
přeber si to sama
Žiješ na kolejích
Vlaky už vodjely
A město polyká dětský stíny
Pod vokny napad sníh
A lidi v ulicích, jsou tak prázdný, až se chce řvát
Si diva z divano, sedáš si na vanu
a smejváš z pod vočí černý splíny
Víš dobře kudy ne, nebe tě nemine
Tak proč bejváš tak nejistá
Popel a hrách,
a hry, co se nedají vyhrát
než s velkejma ztrátama
Popel a hrách,
kdo ví,
s kým Popelko půjdeš spát
Holubi odlítli, přeber si to sama
přeber si to sama
přeber si to sama
Het feest zit er weer op
Ik zal je wat wodka-sap geven
en dan bereken ik je nieuwe verliezen
Verf je glimlach, zelfs als het niet van jou is
Wat kan het jou schelen voordat je me uitlacht?
Assepoesterfeesten ontbijten in een badjas
En hij wil niet dansen volgens papa
Je weet welke kant je niet op gaat, de hemel zal je niet missen
Je weet dat er een wonder kan gebeuren
As en erwten,
en spellen die niet gewonnen kunnen worden
dan met grote verliezen
As en erwten,
wie weet,
met wie ga je naar bed, Assepoester?
De duiven vlogen weg, zelf pakken
neem het zelf
Je woont in slaapzalen
Iedereen houd van jou
Behalve wie je nu het meest mist
Degene waar je voor op de vlucht bent
Omdat je het hem kwalijk neemt dat hij je een beetje te leuk vindt
Je bent een lokale Assepoester, je speelt groots
Je probeert elke avond een nieuwe schoen
Voordat je wakker wordt, is middernacht waterig
Het rijtuig was allang in de duisternis verdwenen
As en erwten,
en spellen die niet gewonnen kunnen worden
dan met grote verliezen
As en erwten,
wie weet,
met wie ga je naar bed, Assepoester?
De duiven vlogen weg, zelf pakken
neem het zelf
Je woont in slaapzalen
De treinen reden al
En de stad slokt de schaduwen van kinderen op
Sneeuw valt onder de ramen
En de mensen op straat zijn zo leeg dat hij wil schreeuwen
Je bent een divano diva, je zit in de badkuip
en je lacht van onder de zwarte milt
Je weet welke kant je niet op gaat, de hemel zal je niet missen
Dus waarom ben je zo onzeker?
As en erwten,
en spellen die niet gewonnen kunnen worden
dan met grote verliezen
As en erwten,
wie weet,
met wie ga je naar bed, Assepoester?
De duiven vlogen weg, zelf pakken
neem het zelf
neem het zelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt