Urban Panorama - Words Of Farewell

The vast neon outshines the sky

For every earthborn light a star shall perish

These endless streets are burning bright

Origin of savage apparitions

Amongst the nightly cityscapes

Where we reign, urban panorama

Centuries of constant motion

In a city that never sleeps

Vanishing in the crowd

We disappear from your reach

Find your solace in the countless alleyways

Shimmering districts of a radiant utopia

Vibrant crossroads at the pulse of time

Prevalence of sheer beauty so divine

Rain clouds dissembling the sky

The smell of burning concrete in the air

In slow motion faces waving across our way

A never ending flow beyond the means

Listening to the heartbeat of a time

Traffic lights setting the rapid pace

Captivating surges of sound

Evoking this sudden revelation

Overwhelmed by the scenery sublime

Drifting through the perpetuating nights

Monumental disorder in perfect symmetry

As we’re joining the dreamlike midnight carnival

At the end of our journey

As we’re stepping into the limelight

Umeda Panorama

Het enorme neon overtreft de lucht

Voor elk aards licht zal een ster vergaan

Deze eindeloze straten branden helder

Oorsprong van woeste verschijningen

Tussen de nachtelijke stadsgezichten

Waar we regeren, stedelijk panorama

Eeuwen van constante beweging

In een stad die nooit slaapt

Verdwijnen in de menigte

We verdwijnen uit je bereik

Vind je troost in de talloze steegjes

Glinsterende wijken van een stralende utopie

Levendige kruispunten op het ritme van de tijd

Prevalentie van pure schoonheid zo goddelijk

Regenwolken die de lucht verduisteren

De geur van brandend beton in de lucht

In slow motion zwaaiende gezichten onze kant op

Een oneindige stroom boven de middelen

Luisteren naar de hartslag van een tijd

Verkeerslichten die het snelle tempo bepalen

Boeiende geluidsgolven

Deze plotselinge openbaring oproepend

Overweldigd door het sublieme landschap

Drijvend door de eeuwigdurende nachten

Monumentale wanorde in perfecte symmetrie

Nu we meedoen aan het dromerige middernachtcarnaval

Aan het einde van onze reis

Nu we in de schijnwerpers komen te staan

Umeda-panorama