Hieronder staat de songtekst van het nummer Limit Cycle , artiest - Words Of Farewell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Words Of Farewell
Make no mistake, this is just a desire for unity born of loss
For an antithesis to the fragmentation of character by modern life
This is nothing more but a limitless need
Which has to be provided for
Were holistic by design
This everlasting unrest built into our marrow
There will not be resurgence of empathy only illusions of solidarity
A mere dire set of values set outside our egotistic view
Centered onto our finitude of life out of an inert anxiety
Without an iota of meaning
We’re forging bonds that do not belong
Within the margin of error
Inherent to all of man
So I see compassion die in the eyes of those around me
As insanity turns to reason and reason turns to fear
It all comes to a close as we relinquish all of our values
Leaving us in isolation, craving to break out, immolating our idle souls
Hence we’re keeping ourselves company with acts of moral affectation
Atomistic by design we do not relate to others
All are suffering from an anomie of emotion soon to peak in divergence
Mutual benefit driving us to compromise, only feigning our interest
We’re trying to keep in touch by hypocrisy, failing miserably
Without an iota of meaning
We’re forging bonds that do not belong
Within the margin of error
Inherent to all of man
So I see compassion die in the eyes of those around me
As insanity turns to reason and reason turns to fear
And so were frying to patch up what little is left of integrity
Yet again failing so miserably
Without an iota of meaning
We’re forging bonds that do not belong
Within the margin of error
Inherent to all of man
So I see compassion die in the eyes of those around us
As insanity turns to reason and reason turns to fear
Vergis je niet, dit is slechts een verlangen naar eenheid geboren uit verlies
Voor een antithese van de fragmentatie van karakter door het moderne leven
Dit is niets meer dan een onbeperkte behoefte
Waarvoor moet worden gezorgd?
Waren holistisch van opzet
Deze eeuwige onrust ingebouwd in ons merg
Er zal geen heropleving van empathie zijn, alleen illusies van solidariteit
Slechts een verschrikkelijke reeks waarden die buiten onze egoïstische kijk vallen
Gecentreerd op onze eindigheid van het leven vanuit een inerte angst
Zonder enige betekenis
We smeden banden die er niet bij horen
Binnen de foutmarge
Inherent aan de hele mens
Dus ik zie mededogen sterven in de ogen van de mensen om me heen
Als waanzin verandert in rede en rede verandert in angst
Het komt allemaal tot een einde als we afstand doen van al onze waarden
Ons in afzondering achterlatend, verlangend om uit te breken, onze ijdele zielen opofferen
Daarom houden we onszelf gezelschap met daden van morele affectie
Atomistisch door ontwerp hebben we geen betrekking op anderen
Allen lijden aan een anomie van emotie die binnenkort zal pieken in divergentie
Wederzijds voordeel drijft ons tot compromissen, waarbij we alleen maar onze interesse veinzen
We proberen contact te houden door hypocrisie, maar dat mislukt jammerlijk
Zonder enige betekenis
We smeden banden die er niet bij horen
Binnen de foutmarge
Inherent aan de hele mens
Dus ik zie mededogen sterven in de ogen van de mensen om me heen
Als waanzin verandert in rede en rede verandert in angst
En dus waren ze aan het frituren om het weinige dat nog over is van integriteit op te lappen
Wederom zo jammerlijk mislukt
Zonder enige betekenis
We smeden banden die er niet bij horen
Binnen de foutmarge
Inherent aan de hele mens
Dus ik zie mededogen sterven in de ogen van de mensen om ons heen
Als waanzin verandert in rede en rede verandert in angst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt