Dunkelheit - Wolfenmond

Am Anfang war die Dunkelheit

bis dass Götter kleine Lichter

am dunklen Firmament entfachten

und ihnen zur Herrschaft den fahlen Mond

erstrahlen ließen.

Doch einmal in jedem Zyklus ward er dazu verdammt,

sein Antlitz zu verhüllen,

um an jene Dunkelheit zu erinnern,

die da am Anfang herrschte.

Und dann ist sie gekommen,

die Nacht des Neumondes.

In het begin was er duisternis

tot die goden kleine lichtjes

ontstoken in het donkere firmament

en de bleke maan voor hun heerschappij

laat schijnen.

Maar één keer in elke cyclus was hij gedoemd om...

om zijn gezicht te bedekken,

om die duisternis te onthouden

die in het begin regeerde.

En toen kwam ze

de nacht van de nieuwe maan.