Völuspá - Wolfenmond

Svört verða sólskin um sumur eptir, veðr öll válynd

Vituð ér enn eða hvat?

Féllu eitrdropar inn um ljóra

Sá er undinn salr orma hryggjum

Þar kemr inn dimmi dreki fljúgandi

En annarr gelr fyr jörð neðan

Sótrauðr hani at sölum Heljar

Geyr nú Garmr mjök fyr Gnípahelli

Festr man slitna, en freki renna

Sól tér sortna, sígr fold í mar

Hverfa af himni heiðar stjörnur

Geisar eimi ok aldrnari

Leikr hár hiti við himin sjálfan

Skeggjöld, skálmöld, skildir 'ru klofnir

Vindöld, vargöld, áðr veröld steypisk

De zon zal zwart zijn in de zomer, het weer zal guur zijn

Is het nog bekend of zo?

Gifdruppels vielen door het licht

Hij is een gewonde hal van wormruggen

Er komt een donkere draak vliegen

Maar nog een gelr voor grond eronder

Sótrauðr hani in hallen Heljar

Garmr staat nu heel erg voor Gnípahellir

Vaste man versleten, maar nogal glad

De zon wordt zwart, plooien in het merg

Verdwijn uit de lucht hete sterren

Geisar eimi ok aldrnari

Hoge temperaturen spelen met de lucht zelf

Baarden, sjaals, schilden ru split

Wind leeftijd, oorlogvoering, voordat de wereld beton