Bruder - Wolfenmond

Seit Stunden oder vielen Tagen:

Voller Freude Zweifel nagen

Sterbend Gräser, müde Blätter

Langer Schlaf bei eisigem Wetter

Doch im Regen, ich habs gesehn

Blasse Wünsche im Winde wehn

Niemals allein, immer zu zweit

Mit dem Bruder im weißen Kleid

Niemals allein, immer zu zweit

Der sich nennt die Einsamkeit

Wie viele Stunden oder Tage?

Keine Antwort auf die Frage

Endlos Wüste, schwarzer Sand

Zu Asche heiße Glut verbrannt

In der Ferne, ich habs gesehn

Ahnt man dunkle Schatten gehen

Niemals allein, immer zu zweit

Mit dem Bruder im schwarzen Kleid

Niemals allein, immer zu zweit

Der sich nennt die Dunkelheit

Nach vielen Stunden oder Tagen

Lauthals schreiend, gar nichts sagen

Wühlt ein Sturm das Wasser auf

Ein Gewitter zieht herauf

In den Wellen, ich hab‘s gesehn

Glühend Funken rasch vergehn

Niemals allein, immer zu zweit

Mit dem Bruder im brauen Kleid

Niemals allein, immer zu zweit

Der sich nennt die Traurigkeit

Letzte Stunde, letzter Tag

Ungewiss, was vor mir lag

Geborsten Eis zu tiefen Schluchten

Zerrieben Glas an schwarzen Buchten

Doch im Rücken, ungesehn

Fühlte ich den Bruder stehn

Niemals allein, immer zu zweit

Mit dem Bruder im meinem Kleid

Niemals allein, immer zu zweit

Der sich nennt die Vergangenheit

Niemals allein, immer zu zweit

Mit dem Bruder im unsrem Kleid

Niemals allein, immer zu zweit

Gefroren für den Rest der Zeit

Voor uren of vele dagen:

Twijfels knagen van vreugde

Afstervende grassen, vermoeide bladeren

Lang slapen bij vriesweer

Maar in de regen zag ik het

Bleke wensen waaien in de wind

Nooit alleen, altijd in paren

Met de broer in de witte jurk

Nooit alleen, altijd in paren

Wie noemt zichzelf eenzaamheid?

Hoeveel uur of dagen?

Geen antwoord op de vraag

Eindeloze woestijn, zwart zand

Hete sintels tot as verbrand

In de verte zag ik het

Als je vermoedt dat er donkere schaduwen gaan

Nooit alleen, altijd in paren

Met de broer in de zwarte jurk

Nooit alleen, altijd in paren

Wie noemt zichzelf de duisternis?

Na vele uren of dagen

Schreeuwen naar de top van je longen, niets zeggen

Een storm beroert het water

Er is onweer op komst

In de golven, ik zag het

Gloeiende vonken verdwijnen snel

Nooit alleen, altijd in paren

Met de broer in de bruine jurk

Nooit alleen, altijd in paren

Wie noemt zichzelf verdriet

Laatste uur, laatste dag

Niet zeker wat er in het verschiet ligt

Gebroken ijs tot diepe kloven

Gebroken glas bij zwarte baaien

Maar achterin, ongezien

Ik voelde mijn broer staan

Nooit alleen, altijd in paren

Met de broer in mijn jurk

Nooit alleen, altijd in paren

Dat noemt zichzelf het verleden

Nooit alleen, altijd in paren

Met de broer in onze jurk

Nooit alleen, altijd in paren

Bevroren voor de rest van de tijd