Wilde Rose - Wolfenmond

Sie ist wild und ungezähmt

Sie tut was Sie will

Auch wenn’s den Vater grämt

Sie reitet treibt die Schafe ein

Am liebsten ist Sie mit den Pferden allen

Im Dorf wird geredet, Sie erntet nur Spott

Sie geht nicht zur Kirche und glaubt nicht an Gott

Verbrennt jades Essen, verzieht das Gesicht

Und die zarten Tänze kann sie nicht

Sie ist mehr Kerl als ein Weib

Schlank und rank voller Kraft ist ihr Leib

Die Zunge ist dornig und Knospen so zart

Eine Rose von wilder Art

Mancher Bursche hätt' es gewagt

Den Vater um die Hand gefragt

Ein Schwiegersohn ist nicht in Sicht

Denn Heiraten will sie noch lange nicht

Sie reitet hält die Zügel in der Hand

Die Wildeste Rose die man je fand

Sie reitet zieht die Zügel an

Mit den Pferden wie jeder Mann

Für den Vater eine Schand

Die Wildeste Rose die man je fand

Wer ist denn hier der Herr im Haus

Ja, die Leute im Dorf lachen ihn aus

So packt den Vater einst die Wut

Wirft seine Tochter voller Zorn vom Gut

Fortan soll Sie ihre Wege gehn

Der Vater will Sie nie mehr wiedersehn

Der Winterhimmel ist Sternenklar

Die Nacht wird kalt wie sie’s lange nicht war

Der Wind pfeift eisig um’s Haus

Gen morgen treibts den Vater hinaus

Von sorgen geplagt in die Berge hinein

Dort ließ er seine Tochter allein

So ist Sie doch sein einziges Glück

Oh, bitte Kind komm nach Hause zurück

Sie reitet hält die Zügel in der Hand

Die Wildeste Rose die man je fand

Sie reitet zieht die Zügel an

Mit den Pferden wie jeder Mann

Eilig läuft der Vater hinauf

Ihren spuren nach er gibt nicht auf

Doch er sieht nur jenen Garten

Voll wilder Rosen die am wegesrand warten

Die neugierig ihre Stengel recken

Die vorwurfsvoll ihre Dornen strecken

Schwächer der Blick

Je weiter er geht

Blasse Blüten

Deren schönheit verweht

Der Frost kriecht glitzernd über das Blatt

Knospen vertrocknet, der Kopf hängt matt

Die kälte hat die Rosen verbrannt

Auch die wildeste die man je fand

Sie reitet hält die Zügel in der Hand

Die wildeste Rose die man je fand

Der Frost hält nun die Zügel in der Hand

Hat jede Farbe aus dem Dorf verbannt

Der Winter zieht die Zügel schneller an

In seiner Faust jede Frau und jeder Mann

Ze is wild en ongetemd

Ze doet wat ze wil

Zelfs als het de vader van streek maakt

Ze rijdt in de schapen

Ze is graag bij alle paarden

Er wordt gepraat in het dorp, je krijgt alleen maar spot

Ze gaat niet naar de kerk en gelooft niet in God

Verbrandt ieders eten, grimassen

En ze kan de delicate dansen niet doen

Ze is meer man dan vrouw

Haar lichaam is slank en slank, vol kracht

De tong is netelig en de knoppen zo zacht

Een wilde soort roos

Sommige jongens zouden hebben gedurfd

Vroeg de vader om zijn hand

Een schoonzoon is niet in zicht

Omdat ze al heel lang niet wil trouwen

Ze rijdt met de teugels in handen

De wildste roos ooit gevonden

Ze rijdt, trekt de teugels aan

Met de paarden zoals elke man

Jammer van de vader

De wildste roos ooit gevonden

Wie is hier de baas in huis

Ja, de mensen in het dorp lachen hem uit

Zo werd de vader ooit boos

Gooit zijn dochter boos van het landgoed

Vanaf nu moet je je eigen weg gaan

Vader wil je nooit meer zien

De winterhemel is sterrenhemel

De nacht wordt kouder dan het in lange tijd is geweest

De wind fluit ijskoud om het huis

Gen morgen jaagt de vader weg

Geplaagd door zorgen de bergen in

Daar liet hij zijn dochter alleen achter

Dus jij bent zijn enige geluk

Oh alsjeblieft kind kom terug naar huis

Ze rijdt met de teugels in handen

De wildste roos ooit gevonden

Ze rijdt, trekt de teugels aan

Met de paarden zoals elke man

Vader rent haastig naar boven

Hun sporen volgen geeft hij niet op

Maar hij ziet alleen die tuin

Vol met wilde rozen die langs de weg wachten

Nieuwsgierig hun stelen uitrekken

Die verwijtend hun doornen uitstrekken

zwakker het uiterlijk

Hoe verder hij gaat

bleke bloemen

Hun schoonheid is weg

De vorst kruipt glinsterend over het blad

Knoppen drogen op, de kop hangt zwak

De kou heeft de rozen verbrand

Ook de wildste ooit gevonden

Ze rijdt met de teugels in handen

De wildste roos ooit gevonden

De vorst houdt nu de touwtjes in handen

Elke kleur verbannen uit het dorp

Winter trekt sneller aan de teugels

In zijn vuist elke vrouw en elke man